- Видео 117
- Просмотров 36 533
Listening Cat
Добавлен 9 дек 2016
I am a Japanese cat learning English through movies & dramas.
英会話学習チャンネルです。
海外ドラマ「メンタリスト」でリスニング練習をする動画を作っていましたが、他の題材も扱うようになりました。RUclipsをはじめ、いろいろなメディアで世界中のとんでもない量の情報が見聞きできる時代になり、英語で発信される内容は日本語発信のそれの数百倍(なんとなくですが)になるでしょう。それらを「字幕なしでスラスラわかるようになりたい!(しかも無料で)」という単純な思いで学習しています。
基本的に自分のための動画ですが、他のRUclips教材等と併せてご利用ください。
★リスニング・ファースト
相手の言うことがわからなければ会話も何もありえません。「話せない」より「何言ってるかわからん」の方が困ります。聞き取れれば落ち着いて対処可能です。ということで、まず「基本的リスニング力」をつけることを目指します(イメージとしてはアメリカ人の小学校低学年ぐらいかな)。そのくらいのリスニング力があれば、語彙、構文、文法などの知識も能率よく身につくと思います。
★音変化!
ヨーロッパの他言語と比べても、文字の通りに発音してくれないのが英語です。
リンキングlinking、リエゾンliaison、リダクションreduction、フラップflap, etc. などとよく解説されていますが、実際のセリフ、発話で「出てきた音変化に慣れていく」やり方です。規則、体系を理解しても身につくのには量が必要です。
★集中力がないので短い動画! めんどくさいので巻き戻し、一時停止なしで!
…を、基本にしています。
英会話学習チャンネルです。
海外ドラマ「メンタリスト」でリスニング練習をする動画を作っていましたが、他の題材も扱うようになりました。RUclipsをはじめ、いろいろなメディアで世界中のとんでもない量の情報が見聞きできる時代になり、英語で発信される内容は日本語発信のそれの数百倍(なんとなくですが)になるでしょう。それらを「字幕なしでスラスラわかるようになりたい!(しかも無料で)」という単純な思いで学習しています。
基本的に自分のための動画ですが、他のRUclips教材等と併せてご利用ください。
★リスニング・ファースト
相手の言うことがわからなければ会話も何もありえません。「話せない」より「何言ってるかわからん」の方が困ります。聞き取れれば落ち着いて対処可能です。ということで、まず「基本的リスニング力」をつけることを目指します(イメージとしてはアメリカ人の小学校低学年ぐらいかな)。そのくらいのリスニング力があれば、語彙、構文、文法などの知識も能率よく身につくと思います。
★音変化!
ヨーロッパの他言語と比べても、文字の通りに発音してくれないのが英語です。
リンキングlinking、リエゾンliaison、リダクションreduction、フラップflap, etc. などとよく解説されていますが、実際のセリフ、発話で「出てきた音変化に慣れていく」やり方です。規則、体系を理解しても身につくのには量が必要です。
★集中力がないので短い動画! めんどくさいので巻き戻し、一時停止なしで!
…を、基本にしています。
3 Minutes English Listening / Marvel 25 Kiss Me (2/2) /Movie, TV drama etc.
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ
You said nine minutes, come on.
Shh, relax.
9分なんだろ 急げ 落ち着いて
Got it.
わかったわ
You know it?
知ってる(場所)?
I used to. Let's go.
昔ね 行くぞ
Standard *tac-team.
普通のストライクチームだ * tactical teamの略 訓練された特別チーム
Two behind, two across, and two coming straight at us.
後ろに二人 横に二人 前から二人来る
If they make us, I'll *engage, you *hit the south escalator to the metro.
奴らが来たら僕が相手する 君は南のエスカレーターから地下鉄に行け
*(軍事)戦闘する、交戦する *~に達する、着く
Shut up and put your arm around me, laugh at something I said.
What? Do it!
黙って私の肩に手をまわして私の言うことに笑って 何? 早く
Give me a floor *rundown.
Negative on three.
フロアごとに探せ 3階いません * 概要報告、要約
*Snake the upper levels, work down to me.
もっと上から下へ徹底的に探せ *くねくねしながら進むこと
Kiss me. What?
キ...
You said nine minutes, come on.
Shh, relax.
9分なんだろ 急げ 落ち着いて
Got it.
わかったわ
You know it?
知ってる(場所)?
I used to. Let's go.
昔ね 行くぞ
Standard *tac-team.
普通のストライクチームだ * tactical teamの略 訓練された特別チーム
Two behind, two across, and two coming straight at us.
後ろに二人 横に二人 前から二人来る
If they make us, I'll *engage, you *hit the south escalator to the metro.
奴らが来たら僕が相手する 君は南のエスカレーターから地下鉄に行け
*(軍事)戦闘する、交戦する *~に達する、着く
Shut up and put your arm around me, laugh at something I said.
What? Do it!
黙って私の肩に手をまわして私の言うことに笑って 何? 早く
Give me a floor *rundown.
Negative on three.
フロアごとに探せ 3階いません * 概要報告、要約
*Snake the upper levels, work down to me.
もっと上から下へ徹底的に探せ *くねくねしながら進むこと
Kiss me. What?
キ...
Просмотров: 190
Видео
3 Minutes English Listening / The Princess Diaries 03 /Movie, TV drama etc.
Просмотров 126Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ Oh, your grandmother called. あ、そう おばあさまから電話があったわ What? え? The live one, who lives in Genovia. Clarisse. 生きてる方よ ジェノヴィアにいるクラリス Oh, wow. This is the first time she's ever contacted us. 彼女から連絡があるの初めてだよね What'd she want? 何の用だった? She's in town. 街に来てるの She wants to have tea. お茶でもどうかって Tea? She came all the way from Europe to have tea? お茶? はるばるヨーロッパからお茶しに来たの...
3 Minutes English Listening / The Princess Diaries 02 /Movie, TV drama etc.
Просмотров 195Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ 1. When walking in a crowd, 公の場を歩く時は 2. one is *under scrutiny all the time. 人に必ず見られています *監視されて、注視されて 3. So we don't *schlump like this. こんな風にだらしなく歩かないこと *だらしない、馬鹿みたいな動きをする 4. We drop the shoulders, we *think tall. 肩は落として 頭を高く凛として *stand tall, walk tallのtallと同様に「堂々と、気高く、胸を張り」 の意味と思われる 5. We tuck under and we transfer the weight from one foot to... 背筋...
3 Minutes English Listening / Marvel 24 Kiss Me (1/2) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 62Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ 1. This is a program that SHIELD developed to track * hostile malware, これはシールドが開発したマルウェア追跡プログラムよ. *悪意、敵意のある 2. so if we can't read the file, もしファイルが開けなくても 3. maybe we can find out where it came from. たぶん出所ぐらいはわかるはず 4. Can I help you guys with anything? 何かお手伝いしましょうか 5. Oh, no. My fiancé was just helping me with some honeymoon destinations. Right! いいえ、...
3 Minutes English Listening /The Princess Diaries 01 /Movie, TV drama etc.
Просмотров 146Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ ⁕ジュリーアンドリュースの英語は役柄上もとても聞き取りやすいので、繰り返しを減らしてあります。 1. Charlotte, take notes, will you? シャーロット メモを取って 2. Amelia, circle slowly, so I can *evaluate the work to be done. アミーリア ゆっくり回って 何をすべきかチェックするから *審査、評価、査定する 3. Amelia! Does your bad posture affect your hearing? 姿勢が悪いと良く聞こえないのかしら Turn. Sorry. No, no. Slowly turn. 回って ごめん いえ そうじゃなくてゆっくり回るの Slowly, thank y...
3 Minutes English Listening / Marvel 23 Peter Asks MJ Out (2/2) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 147Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ *番号は全編からの続きになっています Uh- Look, um... あ、ねえ、 8. I'm not ready for this trip to be over yet, まだこの旅行が終わるって気になれなくて 9. and I kind of want to do something fun だから何か楽しいことしたいんだ 10. that's not on the itinerary or planned or with Mr. Harrington. 旅程表にないことで、ハリントン先生も抜きで Yes. いいよ 11. "Yes," like you wanna go? 「いい」って言うのは、行くってこと? Yes. そうだよ 12. Okay, awesome. I'll see y...
3 Minutes English Listening / Marvel 22 Peter Asks MJ Out (1/2) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 161Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ Yeah. Hey. Hey. 1. Where were you? どこにいたの 2. Um, I got lost. ああ、迷子になって 3. We were … worried 'bout you. みんな心配してたよ 4. Good thing you're back. 無事でよかった Yeah. 5. *So much for Paris, right? パリには行けないね. *~は諦めるしかない、~はもはやこれまで 6. It would've been fun. Yeah. (行けば)楽しかっただろうけど ええ Night. Night. おやすみ おやすみ 7. You look nice.- それ似合って…
3 Minutes English Listening / Marvel 21 Vision But The Door Was Open /Movie, TV drama etc.
Просмотров 185Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ 1. This job. . . この仕事… 2. We try to save as many people as we can. できるだけ大勢の人を助けようとしているが 3. Sometimes that doesn't mean everybody. 全員を救えるというわけじゃない 4. But if we can't find a way to live with that, でもそれを受け入れてやっていかないと 5. next time . . . この次は 6. maybe nobody gets saved. たぶん誰も救えなくなる 7. Vis! We talked about *this. ヴィジョン それやめてって言ったじゃない *ヴィジョンが壁を通り抜けること 8. Y...
3 Minutes English Listening / Mravel 20 Thor Diner Scene /Movie, TV drama etc.
Просмотров 196Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ 1. How'd you get inside that cloud? どうやってあの雲に入ったの? 2. Also, how could you eat an entire box of *Pop-Tarts あとどうやったらポップタルト一箱食べて *ケロッグ社が1964年に発売した製品で、朝食の定番。軽く焼いて食べることが多い。 3. and still be this hungry? まだこんなにお腹すくわけ? 4. This drink, I like it. この飲み物ははうまいな 5. I know. It's great, right? Another! でしょ? もう一杯! 6. What was that? It was delicious. I wanted anothe...
3 Minutes English Listening / Marvel 19 Steve Gets Vibranium Shield /Movie, TV drama etc.
Просмотров 72Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ ※編集ミスで再生速度がワンシーン早く表示されています※ 1. I *took the liberty of coming up with some options. 勝手ながらいくつか代わりを考えた *勝手ながら(失礼ながら、おこがましくも)~する 2. This one's fun. これは面白いぞ 3. She's *been fitted with electrical relays that allow you ... これは継電器つきだ これがあると… *~が装着されている 4. What about this one? No, no, that's just a prototype. What's it made of? これは? だめだ それは試作品だ 原材料は? Vibran...
3 Minutes English Listening / Marvel 18 Guardians 3 I Miss You /Movie, TV drama etc.
Просмотров 174Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ And I miss you… so much. 君が恋しい すごく 1. And maybe, maybe, if you *open yourself up to it, たぶん、もし君が素直に心を開けば *心を開いて~を受け入れる 2. there's a possibility… 可能性が… I don't think so, Quinn. それはない クイン Quill. クイル I don't think so. それはないと思う 3. Well, what I'm trying to say… Peter, 俺が言いたいのは ピーター、 4. you know this is an open line, right? これ共有回線なの知ってるでしょ What? え? 5. We...
3 Minutes English Listening / Marvel 17 Katy & Shang Chi Driving /Movie, TV drama etc.
Просмотров 388Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ Hello, sir, welcome to the Fairmont... ようこそ フェアモントホテルへ 1. I'm driving. 私やる 2. Hey, get back here. Give me the key. おい、待てよ ダメだって キー返せ 3. Please open the door. ドア開けて Oh, my god. うひょー 4. Get out. You get in. 降りろ あんたが乗りなよ 5. Look, if anything happens to this thing, we're gonna be jobless and in debt for the rest of our lives. この車に何かあったらクビどころか一生借金地獄だ 6....
3 Minutes English Listening / Marvel 16 Steve & Peggy in Car (2/2) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 208Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ 1. I guess I just don't know why you'd want to join the Army if you were a beautiful *dame. どうして陸軍なんかに入ったの いい女なのに *(若い)女性を指す口語 2. You have no idea how to talk to a woman, do you? 女性と話すの慣れてないでしょ 3. I think this is the longest conversation I've had with one. たぶん今日が最長記録だと思う 4. Women aren't exactly lining up to dance with a guy they might step on. 女性は踏みつ...
3 Minutes English Listening / Marvel 15 Steve & Peggy in Car (1/2) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 289Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ 1. I know this neighborhood. この辺りは知ってる 2. I got beat up in that *alley. And that parking lot. あの路地で殴られた あの駐車場でも *裏通り、路地 And behind that diner. 食堂の裏でも 3. Did you *have something against running away? 逃げようとは思わなかったの? *~に文句、異議、恨み、わだかまりがある 4. Start running, they'll never let you stop. 逃げればずっと追われる 5. You stand up, you *push back. Can't say no forever, rig...
3 Minutes English Listening / Marvel 14 Shuri /Movie, TV drama etc.
Просмотров 104Год назад
約3分 英語リスニング 英語字幕 ナチュラルスピード ゆっくりスピード 映画 海外ドラマ(今回4分になりました…) 1. What do you know? More than you. 「お前に何がわかる」「あなたより詳しいの」 2. (I) can't wait to see what kind of update you make to your ceremonial outfit. 「お前が自分の儀式装束をどう改良するか楽しみだ」 Shiri! Sorry, Mother. 「シュリ!」「ごめんなさい お母さん」 3. This corset is really uncomfortable. 「このコルセット着心地がすごく悪いの」 4. So, could we all just *wrap it up and go home? 「もう終わりにして帰ろうよ」 *終える、決着...
3 Minutes English Listening / Marvel 13 Ant Man vs Falcon /Movie, TV drama etc.
Просмотров 37Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 13 Ant Man vs Falcon /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 12 Iron Man2 restaurant (3) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 46Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 12 Iron Man2 restaurant (3) /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 11 Iron Man2 restaurant (2) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 42Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 11 Iron Man2 restaurant (2) /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel10 Iron Man2 restaurant (1) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 94Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel10 Iron Man2 restaurant (1) /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 09 Black Widow Interrogation /Movie, TV drama etc.
Просмотров 344Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 09 Black Widow Interrogation /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening /Marvel 08 at Sam's house Winter Soldier /Movie, TV drama etc.
Просмотров 134Год назад
3 Minutes English Listening /Marvel 08 at Sam's house Winter Soldier /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 07 Civil War Airport (2) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 60Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 07 Civil War Airport (2) /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 06 Civil War Airport (1 ) /Movie, TV drama etc.
Просмотров 66Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 06 Civil War Airport (1 ) /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / FULL HOUSE 08 /Movie, TV drama etc.
Просмотров 51Год назад
3 Minutes English Listening / FULL HOUSE 08 /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 05 Clint & Kate Bishop /Movie, TV drama etc.
Просмотров 31Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 05 Clint & Kate Bishop /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 04 Hawkeye Car Chase /Movie, TV drama etc.
Просмотров 33Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 04 Hawkeye Car Chase /Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 03 Peter Meets Tony (2/2) / Movie, TV drama etc.
Просмотров 75Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 03 Peter Meets Tony (2/2) / Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 02 Peter Meets Tony (1/2)/ Movie, TV drama etc.
Просмотров 66Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 02 Peter Meets Tony (1/2)/ Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / Marvel 01Rocket and Cosmo / Movie, TV drama etc.
Просмотров 109Год назад
3 Minutes English Listening / Marvel 01Rocket and Cosmo / Movie, TV drama etc.
3 Minutes English Listening / FULL HOUSE 07 / Movie, TV drama etc.
Просмотров 80Год назад
3 Minutes English Listening / FULL HOUSE 07 / Movie, TV drama etc.
Simon is a great Director and Super Star a great Movie
The Jay Street Connecting Railroad ceased operations in 1959.
🤦 *Promosm*
この間! ・・・からのぉ〜、あ"〜。
私も恥ずかしがってるよ。 関係ないおばさんですけど😂
この場面!最高すぎるー❤
なんだか、私までニヤけちゃう❤
サイモンベイカーがALTだったら❤ どきどき❤がとまらない❤
サイモンベイカーは神。 セクシーゴージャス爆弾! 日本にこんな外国人が来たら、みんな英語が上達するよ!
素晴らしいシーンですね。😢 ありがとうございます。
いつもありがとうございます!このシリーズ良いですね!メンタリストのキャストの発音は特にカジュアルで聞き取り難度高いと思っていたので、すごく訓練になります!
こういう動画を探してました。 大変勉強になります😊
Thank you for your appreciation. I'm also a learner of English. My videos are not for the commercial purpose but for the purpose of my own progress in English ability. Be free to use those and have fun.
最高です。ありがとうございます!
I also feel happy to know you are. Thank you.
No entiendo nada de lo que dices. Porque no traducen.Que pena sería bueno poder entender. Gracias de igual manera. 💥
I had Google’s AI translate your comment into Japanese as I don’t even know what language yours is. I’m glad to know you enjoyed my video and to hear the voice of “The Mentalist” or Simon Baker’s fan somewhere on the earth. Thanks.
いいね✨
Thanks.