- Видео 82
- Просмотров 4 628 831
소박한 여행을 꿈꾸다
Южная Корея
Добавлен 1 май 2013
J-pop, 추억의 일본노래, 추억의 가요
천 개의 바람이 되어 / 죽은 자가 산 사람을 위로해 주는 노래(아라이 만)
私のお墓の前で 泣かないでください
내 무덤 앞에 서 있는 당신 더 이상 울지 말아요
そこに私はいません 眠ってなんかいません
나는 그곳에 없어요 잠들어 있지도 않아요
千の風に 千の風になって
나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되어
あの大きな空を 吹きわたっています
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있어요
秋には光になって 畑にふりそそぐ
가을에는 곡식들을 비추는 따사로운 볕이 되고
冬は ダイヤのように きらめく雪になる
겨울에는 다이아몬드처럼 빛이 나는 눈이 됩니다
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
아침에는 새가 되어 잠든 당신을 깨워 주고
夜は星になって あなたを見守る
밤에는 별이 되어 당신을 지켜봅니다
私のお墓の前で 泣かないでください
내 무덤 앞에 서 있는 당신 더 이상 울지 말아요
そこに私はいません 死んでなんかいません
나는 그곳에 없어요 죽었다고도 생각 말아요
千の風に 千の風になって
나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되어
あの大きな空を 吹きわたっています
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있어요
千の風に 千の風になって
나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되어
あの大きな空を 吹きわたっています
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있어요
あの大きな空を 吹きわたっています
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있어요
내 무덤 앞에 서 있는 당신 더 이상 울지 말아요
そこに私はいません 眠ってなんかいません
나는 그곳에 없어요 잠들어 있지도 않아요
千の風に 千の風になって
나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되어
あの大きな空を 吹きわたっています
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있어요
秋には光になって 畑にふりそそぐ
가을에는 곡식들을 비추는 따사로운 볕이 되고
冬は ダイヤのように きらめく雪になる
겨울에는 다이아몬드처럼 빛이 나는 눈이 됩니다
朝は鳥になって あなたを目覚めさせる
아침에는 새가 되어 잠든 당신을 깨워 주고
夜は星になって あなたを見守る
밤에는 별이 되어 당신을 지켜봅니다
私のお墓の前で 泣かないでください
내 무덤 앞에 서 있는 당신 더 이상 울지 말아요
そこに私はいません 死んでなんかいません
나는 그곳에 없어요 죽었다고도 생각 말아요
千の風に 千の風になって
나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되어
あの大きな空を 吹きわたっています
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있어요
千の風に 千の風になって
나는 천 개의 바람 천 개의 바람이 되어
あの大きな空を 吹きわたっています
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있어요
あの大きな空を 吹きわたっています
저 넓은 하늘 위를 자유롭게 날고 있어요
Просмотров: 3 065
Видео
잊혀진 사랑 / 조 용필
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
가지 말라고 가지 말라고 애원하며 잡았었는데 돌아서던 그 사람은 무정했던 당신이지요 가지 말라고 가지 말라고 잊을 수는 없다 했는데 지금의 내 마음은 차라리 모든 것을 잊고싶어요 가지 말라고 가지 말라고 애원하며 잡았었는데 잃어버린 그 사람은 야속했던 당신이지요 가지 말라고 가지 말라고 잊을 수는 없다 했는데 지금의 내 마음은 차라리 모든 것을 잊고싶어요
사랑 없인 못 살아요 / 이찬원(찬또콘 중에서..) & 조영남
Просмотров 67 тыс.4 года назад
밤 깊으면 너무 조용해 책 덮으면 너무 쓸쓸해 불을 끄면 너무 외로워 누가 내곁에 있으면 좋겠네 이 세상 사랑없이 어이 살수 있나요 다른 사람 몰라도 사랑없인 난 못 살아요 한낮에도 너무 허전해 사람틈에 너무 막막해 오가는 말 너무 덧없어 누가 내곁에 있으면 좋겠네 이 세상 사랑없이 어이 살수 있나요 다른 사람 몰라도 사랑없인 난 못살아요 다른 사람 몰라도 사랑없인 난 못 살아요 찬또콘 ruclips.net/video/v-rTycrX4eU/видео.html 조영남 ruclips.net/video/-3y64DukIXo/видео.html
유우지 / 나가부치 쯔요시 (NagabuchiTsuyoshi)
Просмотров 17 тыс.4 года назад
嫌になっちまっ 이야니낫 치맛타 싫어졌다 腹が立っちまった 하라가탓 치맛타 화가났다 理由もなく 家を出たんだ 와케모 나쿠 이에오 데탄다 이유도 없이 집을 나왔다 公衆電話から“勇次” に声をかけ 코우슈덴 와카라 유우지니코에오 카케 공중전화에서 유우지에게 전화를 걸어 待ち合わせた １６の夜 마치아 와세타 쥬우로쿠노 요루 만나기로 한 16일 밤 ガソリンスタンドの 自動販売機で 가소린 스탄도노 지도우한바 이키데 주유소 자동판매기에서 缶ビ-ルを開け 二人空をながめた 칸비루 오아케 후타리 소라오 나가메타 캔맥주를 따고 둘이서 하늘을 쳐다봤다 工場あとの 空地へ続く道で 코우죠아토노 아키치헤 츠즈쿠미치데 공장뒤 공터로 이어지는 길에서 タバコもみ消し 全てにつばを吐いた 타바코 모미케시 스베테니 츠바오하이타 담배를 비벼 끄고 전부 침을...
쓸쓸한 연가 / 사람과 나무
Просмотров 29 тыс.4 года назад
나 그대 방에 놓인 작은 그림이 되고 싶어 그대 눈길 받을 수 있는 그림이라도 되고 싶어 나 그대 방에 놓인 작은 인형이 되고 싶어 그대 손길 받을 수 있는 인형이라도 되고 싶어 그댈 사모하는 내 마음을 말하고 싶지만 행여 그대 더 멀어질까 두려워 나 그저 그대 뜰에 피는 한송이 꽃이 되고 싶어 그대 사랑 받을 수 있는 어여쁜 꽃이 되고 싶어 그댈 사모하는 내 마음을 말하고 싶지만 행여 그대 더 멀어질까 두려워 나 그저 그대 뜰에 피는 한송이 꽃이 되고 싶어 그대 사랑 받을 수 있는 어여쁜 꽃이 되고 싶어
야래향 (夜來香) / 등려군 (鄧麗君) 일본어 버전
Просмотров 6 тыс.4 года назад
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ 아와레 하루카제니 나게쿠 우구이스요 애처러운 봄바람에 슬피우는 휘파람새여 月に切なくも 匂う夜来香 この香りよ 츠키니 세츠나쿠모 니오우 예라이썅 코노 카오리요 달빛에 애달프게 향기를 품는 야래향 이 향기여 長き夜の泪 唄ううぐいすよ 나가키 요노 나미다 우타우 우구 이스요 긴 밤을 눈물로 노래하는 휘파람새여 恋の夢消えて 残る夜来香 この夜来香 코이노 유메 키에테 노코루 예라이썅 코노 예라이썅 사랑의 꿈이 사라지고 남은 야래향 이 야래향 夜来香 白い花 夜来香 恋の花 예라이썅 시로이 하나 예라이썅 코이노 하나 야래향 하얀 꽃 야래향 사랑의 꽃 ああ 胸痛く唄哀し 아아 무네 이타쿠 우타 카나시 아아 가슴이 아프게 노래가 슬프네 あわれ春風に 嘆くうぐいすよ 아와레 하루카제니 나게쿠 우구이스요...
Love no cry / 나카시마 미카(中島美嘉)
Просмотров 9 тыс.4 года назад
本当の私は 臆病で强がり 혼토노 와타시와 오쿠뵤데 츠요가리 사실 나는 겁이 많은데 센 척 하는거야 周りの人は「貴方なら一人で大丈夫」と 마와리노 히토와 아나타나라 히토리데 다이죠부 토 주변 사람들은「당신이라면 혼자라도 괜찮다」고 笑うしかない程 重くなってゆく「期待」から 와라우시카나이 호도 오모쿠낫테유쿠 키타이카라 웃을 수밖에 없었지만 무거워져 가는「기대」에서 逃げ場を遮って 自分を映す 鏡を探した 니게바오 사에깃테 지분오 우츠스 카가미오 사가시타 도망칠 곳을 가로 막고 자신을 비추는 거울을 찾았다 ずっと君の側で 泣いて笑い合えたら 즛토 키미노 소바데 나이테 와라이아에타라 언제까지나 너의 곁에서 함께 울고 웃을 수 있다면 一番星さえも 二人分け合い 이치방보시사에모 후타리 와케아이 가장 빛나는 별도 둘이 서로 나눌거야 ...
도너츠 샵(DONUTS SHOP) / 오자키 유타카(尾崎豊)
Просмотров 3,5 тыс.4 года назад
あの頃僕が見ていた ガード・レール越しの黄昏 아노코로 보쿠가 미테이타 가도 레루 코시노 타소가레 그 시절 내가 보았던 가드레일 너머의 황혼은 君の言う どうでもいいことに 心奪われてた 키미노 유우도 데모이 코토니 코코로 우바와레 테타 네가 하는 말이라면 뭐든 좋았을 만큼 마음을 빼앗겨 버렸다 空の色を すこしだけ口にしても 本当は 소라노 이로오스 코시다케 쿠치니 시테모 혼토와 하늘의 빛을 조금만 입에 담아도 사실은 コンクリートの街並みが さみしいんだよって 콘쿠리토노 마치나미가 사미시잉 다욧테 콘크리토로 늘어서 있는 거리의 풍경이 슬프기만 해 うつむいた 우츠 무이타 고개를 떨궜다 僕は探しつづけてる 보쿠와 사가시 츠즈케 테루 나는 계속해서 찾고 있다 ドーナツ・ショップに流れる 音楽に足を止め 도나츠 숍뿌니 나가레루 옹 가...
미다레가미(みだれがみ) / 미소라 히바리(美空ひばり)
Просмотров 24 тыс.5 лет назад
髮のみだれに 手をやれば 카미노 미다 레니 테오 야레바 헝클어진 머리에 손을 얹으면 赤い蹴出しが 風に舞う 아카이 케다시가 카제니 마우 빨간 케다시가 바람에 날려 憎や 恋しや 塩屋の岬 니쿠야 코이시야 시오 야노 미사키 미움인가 사랑인가 시오야의 곶 投げて届かぬ 想いの糸が 나게테 토도카누 오모이노 이토가 던져도 닿지 않는 마음의 끈이 胸にからんで 淚をしぼる 무네니 카란데 나미다오 시보루 가슴에 맺혀 눈물을 쥐어 짜낸다 捨てたお方の しあわせを 스테타 오카타노 시아와세오 날 버린 임의 행복을 祈る女の 性かなし 이노루 온나노 사가 카나시 기원하는 여자의 천성이 슬퍼 辛や 重たや わが恋ながら 쓰라야 오모타야 와가 코이 나가라 괴로움과 답답함이 우리의 사랑이지만 沖の瀨をゆく 底曳き網の 오키노 세오유쿠 소코비키 아미노...
공항(空港) / 등려군(鄧麗君)
Просмотров 50 тыс.5 лет назад
何も知らずに あなたは言ったわ 나니모 시라즈니 아나타와 잇 타와 아무것도 모르고 당신은 말했지요 たまにはひとりの 旅もいいよと 타마니와 히토리노 타비모 이이 요토 가끔은 혼자 여행하는 것도 좋다고 雨の空港 デッキにたたずみ 아 메노 쿠우코오 덱 키니 타타즈미 비오는 공항 데크에서 잠시 멈춰 서 있으니 手をふるあなた 見えなくなるわ 테 오후루 아나타 미 에 나쿠 나루와 손을 흔드는 당신이 보이지 않게 되었어요 どうぞ帰って あの人のもとへ 도우죠 카엣테 아노히토노 모토헤 부디 돌아가세요 그 사람 곁으로 私はひとり 去ってゆく 와 타 시 와 히토리 삿테 유쿠 저는 혼자 떠나갈께요 いつも静かに あなたの帰りを 이츠모 시즈카니 아나타노 카에리오 언제나 조용히 당신이 돌아오기를 待ってるやさしい 人がいるのよ 맛 테루 야사시이 ...
북쪽공항(北空港) / 계은숙 & 하마 케이스케(浜圭介)
Просмотров 23 тыс.5 лет назад
夜の札幌 あなたに逢えて 凍てつく心に 灯りがともる 요루노 삿포로 아나타 니 아에테 이테츠쿠 코코로니 아카리가 토모루 삿포로의 밤 당신을 만나니 얼어붙은 마음의 등불이 켜진다 これからは二人だよ もう泣かないで ついておいでよ 고레카라와 후타리다요 모우나카 나이데 츠이테 오이데요 이제부터는 둘이요 이제는 울지 않아요 따라와 주세요 涙を捨てて 過去さえ捨てて 愛が飛び立つ 北空港 나미다오 스테테 가코사에스테테 아이가 도비타츠 키타 쿠우코 눈물을 버리고 과거 마저 버리고 사랑이 날아 오르는 북쪽공항 夜の札幌 おまえに惚れて さすらう旅路に 明日が見える 요루노 삿포로 오마에 니 호레테 사스라우 다비지니 아시타가 미에루 삿포로의 밤 그대에게 반했어 정처없던 여행길에 내일이 보인다 信じてもいいですね もうあなただけ 命尽くすわ 신...
人生はラララ / 나가부치 쯔요시(Nagabuchi Tsuyoshi)
Просмотров 44 тыс.5 лет назад
人生はラララ / 나가부치 쯔요시(Nagabuchi Tsuyoshi)
블루라이트 요코하마(Blue light YOKOHAMA) / 이시다 아유미(Ishida Ayumi)
Просмотров 285 тыс.5 лет назад
블루라이트 요코하마(Blue light YOKOHAMA) / 이시다 아유미(Ishida Ayumi)
고이비또요(恋人よ / Koibitoyo) / 이츠와 마유미(Itsuwa Mayumi)
Просмотров 191 тыс.5 лет назад
고이비또요(恋人よ / Koibitoyo) / 이츠와 마유미(Itsuwa Mayumi)
시간의 흐름에 몸을 맡기고 (時の流れに身をまかせ) / 등려군 (鄧麗君 テレサ・テン)
Просмотров 169 тыс.5 лет назад
시간의 흐름에 몸을 맡기고 (時の流れに身をまかせ) / 등려군 (鄧麗君 テレサ・テン)
가사가 너무도 아름답습니다.
혼또니 이치방 데스~~
우리가 보고있고 마주하고 있는 이것들이 정말 인생의 전부인가? 뭔가 더 있지않을까? 그런식으로 인생의 의미를 찾아나간 오자키 유타카네요
삶 전부가 사랑인것을 이별 없는 사랑 이라면 ^ 어느새 중년의 고개마루에서 듣는 이곡은 수많은 생각으로 몰아 넣는다는~~~~~^ 정답같은 노래 사랑없인 못살아요🌸
80년대에 듣다가 라디오에서 우연히 듣기를 여러번.. 이번엔 유튜브 찾아서 오랜만에 들어봤는데 전주음악이 듣고 또 듣고 하다보니 참 묘하네요..기쁜 듯, 슬픈 듯... 최성수씨 목소리와 어울려 옛시절의 감성을 갖고있는 독특한 노래로 제게 남아있어요.
사랑이란.. 마음에 마음에.. 극심한 전쟁을 치른후에야... 비로소. 효를 알아????😊❤
목소리 참 좋다.
이런곡은수백년이지나도~아름다운곡이될듯~~가수님목소리와곡과찰떡궁합~~잘부르심
사랑없이 메말라가는 세상이 안타깝습니다.
정홍채
오키나와에서 공연보는데 이라샤샤? 이러서서? 라는 가사가 많이 나오던데 바른발음과 뜻이 너무 궁금함니다 여러분 ㅠㅠ
즐청했어요
엄청부드럽다
감사합니다!
0:28
역시 한국인이라 미소라 히바리상은 노래가 뛰어날수밖에 없습니다
열심히 배우고 있습니다
조영남 쟐가셨어요 행복하세요 찾지마세요 못봤어요
천재 예능인 노래최고 아깝다
❤❤❤❤조영남노래ㅡ너무ㅡ감동ㆍ김수미님ㆍ울린노래ㅡ감동ㆍ밤에ㅡ잠이안와서ㅡ들어보니ㅡ너무좋아요ㅡ
누가 내곁에 있으면 좋겠네 ㅡㅡ
長渕剛
사랑 없인 난못 살아요 저역시도 사랑이 필요한 사람 입니다
그런사람
ㄹㅇ
안녕.나에인생살이가담긴노래같아서.이노래만들어면.후회가되는것들이.눈앞에주마등처럼지나가네요.
누구나 자기주장은 있는거죠.... 하지만 대중의 관심을 받고사는 사람들은 싫든좋든..모든 언행을 조심해야 된다고 생각합니다.... 대중의 열망은 그사람의 모든게 아닙니다 공연한 착각으로 경거망동해서 최소한의 신의를 두번다시 저버리지 않기를....
노래만은 조영남 쓸데없는 여자욕심은 아웃
지금 시간이 3시23분인데 이노래 들을때마다 일년전에 뭐가 그리 급해 먼저 하늘나라간 마누라가 그립네요 넘 보고싶다
아이고~~~ 가슴아파
도너츠샵 너무 좋아요 맑은 목소리도 좋구요 아니 오자키 유타카의 모든 순간에 존경을 표하고 오늘도 그를 기억하며 노래를 듣습니다
첫사랑웨딩룸신부얼굴웨딩케익디너패턴
이.유명한.노래를.성시경이.표절해서불렀습니다.좀.연예계.개쓰레기.표절가수들좀퇴출시키고.다시는티비못나오게하고.라디오DJ도못하게합시다.성시경이.이노래.표절해서부른.노래제목은.거리에서.라는노래입니다.좀이런개쓰레기.가수들.퇴출시킵시다.연예프로보면.쓰레기통냄새가진동합니다
티비를 보면서.. 딤배가 모자라는 군.. 북성주ㅇ.
제목:정인더관회 의 일본버전
첫소절부터 눈물이나요.ㅠ
恩納は？おんなと、言う言葉です
韓国人女ではこんなしっとりした歌は作れ無い韓国女性でもこんなにおしとかやかな、人がいるのだと、ドラマを見ているとそんな人でも最後はヒステリーっくになる
조영남씨 노래 정말 잘하죠
여기 댓글에 찬원이 얘길 자꾸 하는데~ 정말 빈정 상하네요~ 음악을 아무리 몰라도 그렇지 음색하며 깊이 넓이 어디 조선생 한테 견줍니까~ 짜증나게~
노래도 좋지만 가사가 넘나좋음 20대때 들었을때보다 지금더 맘에 와 닿는듯 돌아갈수 없는 청춘의날들~
임산부 아내때리고...... 동료강간폭행후 협박........ 마약처먹고..... 그냥 인간 쓰레기 .......
자막도 있어 너무 좋군요. 소박한 여행을 꿈꾸다 님 감사합니다.^^ 노래는 말할 나위도 없구요.
정말 역사는 잊으면 안됩니다 고인들의 명복을 빕니다
아리가또
인생은 라 라. 라
역시 최곱니다!!!
정말 멋지다 조영남님
뭔 개듣보 전유진을 자꾸 등려군 노래에서 찾고있냐