- Видео 67
- Просмотров 703 553
엔카의맛 演歌の味
Добавлен 13 май 2022
여러 엔카가수의 무대를 한국어로 번역하여 재업로드하는 채널입니다.
모든 영상은 한국어 자막을 지원합니다.
제가 부른 노래를 공유하는 채널에도 많은 관심과 방문 부탁드립니다! RUclips에서 '박운 엔카'를 검색하시면 쉽게 찾으실 수 있습니다!
모든 영상은 한국어 자막을 지원합니다.
제가 부른 노래를 공유하는 채널에도 많은 관심과 방문 부탁드립니다! RUclips에서 '박운 엔카'를 검색하시면 쉽게 찾으실 수 있습니다!
MY WAY マイ・ウェイ - 美空ひばり(미소라히바리) [한글]
원본: ruclips.net/video/S975dI9TEAM/видео.html
미국의 가수 프랭크 시나트라가 발표한 명곡 MY WAY, 미소라 히바리가 커버한 MY WAY는 그녀 본인의 인생을 노래하고 있습니다.
미소라 히바리가 부르는 MY WAY를 소개합니다.
[가사]
곧 출항을 앞둔 이 때에
잠깐 멈춰 서서 나는 돌아보았네
먼 여정을 떠나 걸어온 젊은 날이여
모든 것이 내가 선택했던 길
사랑과 눈물과 웃음이 넘치던 날들
지금 생각하면 즐거웠던 추억들을
당신께 전하고파
망설임 없이 가야한다는 것을
내가 선택한 길이라면 말야
나에게는 사랑하는 노래가 있으니
두려움 없이 나는 이 길을 갈 뿐
모든 것이 내가 선택했던 길
나에게는 사랑하는 노래가 있으니
두려움 없이 나는 이 길을 갈 뿐
모든 것이 내가 선택했던 길
미국의 가수 프랭크 시나트라가 발표한 명곡 MY WAY, 미소라 히바리가 커버한 MY WAY는 그녀 본인의 인생을 노래하고 있습니다.
미소라 히바리가 부르는 MY WAY를 소개합니다.
[가사]
곧 출항을 앞둔 이 때에
잠깐 멈춰 서서 나는 돌아보았네
먼 여정을 떠나 걸어온 젊은 날이여
모든 것이 내가 선택했던 길
사랑과 눈물과 웃음이 넘치던 날들
지금 생각하면 즐거웠던 추억들을
당신께 전하고파
망설임 없이 가야한다는 것을
내가 선택한 길이라면 말야
나에게는 사랑하는 노래가 있으니
두려움 없이 나는 이 길을 갈 뿐
모든 것이 내가 선택했던 길
나에게는 사랑하는 노래가 있으니
두려움 없이 나는 이 길을 갈 뿐
모든 것이 내가 선택했던 길
Просмотров: 196
Видео
LOVE IS OVER~ラヴ・イズ・オーヴァー~ 美空ひばり(미소라 히바리) [한글]
Просмотров 111Месяц назад
원본:ruclips.net/video/TxANAcKFMeA/видео.htmlsi=jZ4abgljokpFJalP 매력적인 중저음으로 일본 쇼와시대를 풍미했던 가수, 미소라 히바리가 부르는 서정가에 잠깐 취해보세요. 대만가수가 발표한 LOVE IS OVER를 미소라 히바리가 커버한 무대를 소개합니다. [가사] LOVE IS OVER 슬프지만 이제 끝내요, 끊을 수가 없잖아요 LOVE IS OVER 이유는 없어요 그저 당신을 위해서예요 LOVE IS OVER 젊은 날의 실수였다고 웃으며 말할 수 있는 때가 올테니까 LOVE IS OVER 울지 마요, 남자잖아요 나에 대한 것들은 어서 잊어버려요 나는 당신을 잊지 않을 거에요 다른 이의 품에 안겨도 잊지 않을 거예요 분명히 내 마지막 사랑이라고 생각하니까요 ...
2024 桂銀淑 スペシャル(4曲) 本人10年ぶりの放送出演 '韓日歌王戦'より
Просмотров 18 тыс.4 месяца назад
有名歌手'桂銀淑'氏が今月12日、韓国メディアMBNの番組「韓日歌王戦 桂銀淑スペシャル」に出演して80-90年代の日本で流行った歌を歌いました。
氷雪の海(언 눈의 바다) - 香西かおり(코자이 카오리)
Просмотров 3256 месяцев назад
원본:ruclips.net/video/5a0q0LpShGs/видео.html 겨울 바다가 눈에 보이는 듯한 가사에 꼭 맞는 음률, 코자이 카오리가 부르는 "언 눈의 바다"를 소개합니다. 이 곡은 2002년 6월 26일에 발표되었습니다. [가사] 눈은 고요히 바다 위에 내리고 꿈은 서서히 시들어 가네 지금은 슬픔에 겨워 아- 겨울 아침의 항구에 외로이 서있네 이별이 올 것은 알고 있었지만 너무도 갑자기 떠나는 당신 가지말아요 가지마•• 당신 말곤 아무도 사랑할 수 없어요 나의 모든 것을 눈물과 함께 이 바다에 흘려보내면 다시 태어날 수 있나요 붉고 붉게 타오르는 생명의 등불을 홀로 끌어안고서••
北の宿から(북녘의 숙소에서, 1976년 무대) - 都はるみ(미야코 하루미) [한글]
Просмотров 1,2 тыс.6 месяцев назад
원본:ruclips.net/video/_UqoHmD_Vw4/видео.html 1976년 12월 31일에 방영된 '일본 레코드 대상 수상무대'에서 따온 것입니다. 사랑하는 사람에게 쓴 여인의 편지, 과연 그녀의 마음이 그에게 닿을 수 있었을까요? 그 편지의 내용이 이 노래에 담겨있습니다. 미야코 하루미의 "북녘의 숙소에서"를 소개합니다. 이 곡은 1975년 12월 1일에 발표되었습니다. [가사] 당신, 잘 지내시나요 날이 갈 수록 추워지네요 입혀드릴 수 없는 이 스웨터 추위를 참아가며 만들고 있어요 여자마음의 미련이겠지요 당신을 그리며, 북녘의 숙소에서 눈보라 속에 울리는 기적소리가 슬프게 우는 듯 들려오네요 술잔을 줄세우곤 그저 외로이 눈물의 노래들을 불러봅니다 여자마음의 미련이겠죠 당신을 그리며, ...
北の宿から(북녘의 숙소에서, 1984년 무대) - 都はるみ(미야코 하루미) [한글]
Просмотров 6126 месяцев назад
원본:ruclips.net/video/k2LZpjxMhbU/видео.html 1984년 12월 30일 '미야코 하루미 은퇴공연 라스트 콘서트'에서 따온 영상입니다. 사랑하는 사람에게 쓴 여인의 편지, 과연 그녀의 마음이 그에게 닿을 수 있었을까요? 그 편지의 내용이 이 노래에 담겨있습니다. "북녘의 숙소에서"를 소개합니다. 이 곡은 1975년 12월 1일에 발표되었습니다. [가사] 당신, 잘 지내시나요 날이 갈 수록 추워지네요 입혀드릴 수 없는 이 스웨터 추위를 참아가며 만들고 있어요 여자마음의 미련이겠지요 당신을 그리며, 북녘의 숙소에서 눈보라 속에 울리는 기적소리가 슬프게 우는 듯 들려오네요 술잔을 줄세우곤 그저 외로이 눈물의 노래들을 불러봅니다 여자마음의 미련이겠죠 당신을 그리며, 북쪽의 숙소에...
北の宿から(북녘의 숙소에서, 1978년 무대) - 都はるみ(미야코 하루미) [한글]
Просмотров 1,5 тыс.6 месяцев назад
원본:ruclips.net/video/FNKNT3XvLBU/видео.html 1978년 NHK에서 방영된 '빅쇼 - 미야코하루미 특집'에서 따온 것입니다. 사랑하는 사람에게 쓴 여인의 편지, 과연 그녀의 마음이 그에게 닿을 수 있었을까요? 그 편지의 내용이 이 노래에 담겨있습니다. 미야코 하루미의 "북녘의 숙소에서"를 소개합니다. 이 곡은 1975년 12월 1일에 발표되었습니다. [가사] 당신, 잘 지내시나요 날이 갈 수록 추워지네요 입혀드릴 수 없는 이 스웨터 추위를 참아가며 만들고 있어요 여자마음의 미련이겠지요 당신을 그리며, 북녘의 숙소에서 눈보라 속에 울리는 기적소리가 슬프게 우는 듯 들려오네요 술잔을 줄세우곤 그저 외로이 눈물의 노래들을 불러봅니다 여자마음의 미련이겠죠 당신을 그리며, 북쪽의...
時の流れに身をまかせ(시간의 흐름에 몸을 맡기고, 1991년 무대) - テレサテン(테레사 텡) [한글]
Просмотров 3106 месяцев назад
원곡:ruclips.net/video/MvikDPt08s8/видео.html 옥구슬이 구르는 듯한 아름다운 음색을 가진 대만 출신 가수 테레사 텡. 한국에서는 홍콩영화 '첨밀밀'의 OST를 부른 가수로 유명하죠. 일본에서 뿐 아니라 중화권에서까지 큰 인기를 누렸던 명곡 '시간의 흐름에 몸을 맡기고'를 소개합니다. 이 곡은 1986년에 발표되었습니다. [가사] 만약 당신을 만나지 못했다면 난 무엇을 하고 있었을까요? 평범하지만 누군가를 사랑하며 평범한 생활을 했을까요? 시간의 흐름에 몸을 맡기고 당신의 색에 물들어져 한 번 뿐인 인생, 그마저 버려도 내겐 상관없어요 그러니 부탁해요, 곁에 있게 해줘요 지금은 당신밖에 사랑할 수 없어요 만약 당신에게 미움을 받는다면 내게 내일은 없을테죠 약속같은건 필요없...
だんな様(서방님, 1992년 무대) - 三船和子(미후네 카즈코) [한글]
Просмотров 2466 месяцев назад
원본:ruclips.net/video/9q0iTofJUgg/видео.html 남편만을 위하는 아내의 마음이 담긴 명곡. '서방님'를 여러분께 소개합니다. 이 곡은 1983년에 발표되었습니다. [가사] 힘든 때일수록 마음속으로 고생을 보이지 않고 숨기고 싶은 나의 소중한 서방님 당신은 언제나 양지바른 큰 길을 걸어가기를 원해요 참고 견디고 있는 등을 보면 그 남자다움에 눈물이 납니다 나의 소중한 서방님 당신의 마음이 아플 때 같은 아픔을 나도 갖고 싶어요 내일을 믿고 너와 나 둘이서 술 한잔 마시자며 권하는 술잔 나의 소중한 서방님 당신 옆에 꼭 붙어 언제까지나 상냥한 아내이고 싶어요
北国の春(북녘의 봄, 1979년 무대) - 千昌夫(센 마사오) [한글]
Просмотров 2156 месяцев назад
원본:ruclips.net/video/vNFGAqOErFM/видео.html 정겨운 음색으로 큰 인기를 누렸던 가수, 센 마사오의 히트곡인 '북녘의 봄'을 소개합니다. [가사] 자작나무, 푸른 하늘, 남쪽으로 부는 바람 목련꽃 피는 저 언덕, 북녘의 봄 아- 북녘의 봄이여 도시에서는 계절의 바뀜을 느끼지 못할거라며 어머님이 부쳐주신 정겨운 소포 내 고향으로 돌아가고파! 돌아가고파.
北の宿から(북녘의 숙소에서, 1979년 무대) - 都はるみ(미야코 하루미) [한글]
Просмотров 1,3 тыс.6 месяцев назад
원본:ruclips.net/video/ZMnhYs35nG4/видео.html 사랑하는 사람에게 쓴 여인의 편지, 과연 그녀의 마음이 그에게 닿을 수 있었을까요? 그 편지의 내용이 이 노래에 담겨있습니다. "북녘의 숙소에서"를 소개합니다. 이 곡은 1975년 12월 1일에 발표되었습니다. [가사] 당신, 잘 지내시나요 날이 갈 수록 추워지네요 입혀드릴 수 없는 이 스웨터 추위를 참아가며 만들고 있어요 여자마음의 미련이겠지요 당신을 그리며, 북녘의 숙소에서
北の宿から(북녘의 숙소에서, 1978년 무대) - 都はるみ(미야코 하루미) [한글]
Просмотров 9106 месяцев назад
원본:ruclips.net/video/5FkpFR6MPus/видео.html 1978년 12월 31일에 방영된 방송 '빛나는 일본의 노래'에서 따온 것입니다. 특유의 비음과 강렬한 임팩트가 매력인 미야코 하루미. 그녀의 대표곡 중 하나이자, 데뷔 12년만에 그녀에게 일본 가요계의 최고의 영광 '일본 레코드 대상' 수상을 안긴 "북녘의 숙소에서"를 소개합니다. 이 곡은 1975년 12월 1일에 발표되었습니다. [가사] 당신, 잘 지내시나요 날이 갈 수록 추워지네요 입혀드릴 수 없는 이 스웨터 추위를 참아가며 만들고 있어요 여자마음의 미련이겠지요 당신을 그리며, 북녘의 숙소에서 당신, 내가 죽어도 좋은가요 내 가슴 조용하게 울고있어요 창문에 비추고서 옅은 화장을 해본들 응어리가 가시지 않아요 여자마음의 ...
あなたにあげる(당신께 드려요, 1976년 무대) - 西川峰子(니시카와 미네코) [한글]
Просмотров 1586 месяцев назад
영상 출원:ruclips.net/video/4xRi082AlMY/видео.html 1976년 11월 3일에 방영된 "제6회 일본가요대상 입상자 무대 특별방송"에서 따온 것입니다. 카랑카랑한 음색이 매력있는 가수 '니시카와 미네코'. 이 곡은 니시카와 미네코의 데뷔곡이기도 합니다. [가사] 어린 마음에 사랑하는 사람의 가슴에 안기는 꿈을 꾸곤 울었네 싫어요 싫어싫어, 어린이가 아니야 귀엽다는 말 뿐인 사랑은 싫어 당신께 드려요 나를 드려요 아- 당신의 내가 되고 싶은걸
いい日旅たち(좋은 날 떠나는 여행) - 三橋美智也, 山口百恵(미하시 미치야, 야마구치 모모에) [한글]
Просмотров 16 тыс.2 года назад
いい日旅たち(좋은 날 떠나는 여행) - 三橋美智也, 山口百恵(미하시 미치야, 야마구치 모모에) [한글]
長崎は今日も雨だった(나가사키엔 오늘도 비가 내렸네) - 岩崎宏美, 前川清(이와사키 히로미, 마에카와 키요시) [한글]
Просмотров 61 тыс.2 года назад
長崎は今日も雨だった(나가사키엔 오늘도 비가 내렸네) - 岩崎宏美, 前川清(이와사키 히로미, 마에카와 키요시) [한글]
ひばりの渡り鳥だよ(히바리의 철새라오) - 美空ひばり(미소라 히바리) [한글]
Просмотров 1,3 тыс.2 года назад
ひばりの渡り鳥だよ(히바리의 철새라오) - 美空ひばり(미소라 히바리) [한글]
江戸の闇太郎(에도의 야미타로) - 美空ひばり(미소라 히바리) [한글]
Просмотров 1,4 тыс.2 года назад
江戸の闇太郎(에도의 야미타로) - 美空ひばり(미소라 히바리) [한글]
ひと夏の経験(한 여름날의 경험) - 山口百恵(야마구치 모모에) [한글]
Просмотров 7 тыс.2 года назад
ひと夏の経験(한 여름날의 경험) - 山口百恵(야마구치 모모에) [한글]
さそり座の女(전갈자리 여인) - 美川憲一(미카와 켄이치) [한글]
Просмотров 3,8 тыс.2 года назад
さそり座の女(전갈자리 여인) - 美川憲一(미카와 켄이치) [한글]