릴리이 룬 Ли́лии Лун
릴리이 룬 Ли́лии Лун
  • Видео 18
  • Просмотров 7 676

Видео

[한국어 해석 및 독음] 이란 국가 سُرودِ مِلی
Просмотров 9098 месяцев назад
해석할 때 신양섭 박사님이 지으신 페르시아어 문법이라는 책을 참고했습니다. 페르시아어는 익숙하지 않아서 오역이 있을 수 있습니다.
나의 아버지, 저 스스로를 당신에게 바칩니다(아리스 ai 커버?) | Mon Père, je m'abandonne à toi
Просмотров 18411 месяцев назад
ai커버를 아리스로 돌렸는 지, 모모이로 돌렸는 지 기억이 안 남... 독음은 북부 발음대로 썼는데 영상 속 실제 발음은 엉을 앵이나 앙으로 발음하는 남부 발음입니다 원본: ruclips.net/video/N3cPx187C9s/видео.htmlsi=FLDTzAoztkssr9W9 본 채널은 ai커버 영상에서 수익 창출을 하지 않습니다.
[한국어 해석 및 독음] 나의 아버지, 저 스스로를 당신에게 바칩니다. | Mon Père, Je m'abandonne à toi
Просмотров 6411 месяцев назад
오역이 있을 수 있습니다 원본: ruclips.net/video/42nioOTPTJo/видео.htmlsi=xVio3qcQtW-vKe35
우리 들판의 천사들(프랑스 전통 캐롤) 한국어 해석 및 독음 | Les anges dans nos campagnes
Просмотров 6911 месяцев назад
오역이 있을 수 있습니다. 원본: ruclips.net/video/nm4wKPHBwoM/видео.htmlsi=RKG44HIbYQkui3KT Glōria in excelsīs deō는 보통 '하늘 높은 곳에는 하느님께 영광'정도로 해석되지만 그냥 새로 번역해보고 싶어서 새로 번역해봤습니다만, in을 '안의'로 번역하는 게 맞나싶습니다... 그리고 라틴어 장음은 요즘은 실제로 장음으로 발음하는 경우는 적지만 그냥 표기해봤습니다.
À la Volonté Du Peuple 모모이 ai 커버 (한국어 해석, 독음)
Просмотров 22911 месяцев назад
자체 번역, 자체 독음(북부 발음) 원본: ruclips.net/video/Kp-8bSLoAfc/видео.htmlsi=E3SnySdxiFzaDGkD 본 채널은 ai 커버 곡에 수익 창출을 하지 않습니다
해변의 왈츠(마리우폴에 대한 노래) | Примо́рский вальс(Пе́сня о Мариу́поле)
Просмотров 5111 месяцев назад
마리우폴에 관한 노래입니다. 러시아어는 읽을 줄만 알고 문법은 전혀 몰라서 걍 번역기 돌렸습니다
양파의 노래 모모이 ai 커버 | Chanson de l'oignon de Momoï
Просмотров 35111 месяцев назад
자체 번역, 자체 독음(북부 발음) 도입부에 이상한 연출 하고 싶진 않았는데 10초동안 무음인 거 확인 안하고 자막 파일부터 만들어서 어쩔 수 없었음⋯ 원본: ruclips.net/video/z2NhsltJmOA/видео.htmlsi=MujPzQln4jqujMAj 본 채널은 ai 커버 곡에 수익 창출을 하지 않습니다
[모모이 AI 커버] 베르됭, 너희는 못 지나간다! | Verdun, On ne passe pas de Mlle Momoï
Просмотров 14111 месяцев назад
본 채널은 ai 커버 곡에 수익 창출을 하지 않습니다 자체 번역, 자체 독음 원본: ruclips.net/video/D0ZHojJ2oy0/видео.html
프랑스 국가 라 마르세예즈 솔로 버전 | La Marseillaise (한국어 자막/독음)
Просмотров 143Год назад
원본 ruclips.net/video/Elkq-zBBkYI/видео.html 자체 번역, 자체 독음 독음은 북부 발음대로 썼는데 영상에선 남부 발음을 쓰고 있는 것 같네요
인터내셔널가 메로우 커버 | L'Internationale de Merroü
Просмотров 66Год назад
프랑스어 버전임 Voice: Merrow(NEUTRINO) 자체 번역, 자체 독음
인터내셔널가(프랑스어 합창 버전) 한국어 독음 및 해석 | L'Internationale
Просмотров 2,1 тыс.Год назад
자체 독음, 자체 번역 작사: Eugène Pottier 작곡: Pierre De Geyter
[한국어 해석 및 독음] 베르됭! 너희는 못 지나간다!(솔로 버전) | Verdun! On ne passe pas
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
자체 번역, 자체 독음 독음은 들리는대로 쓴 게 아니라 북부 발음 규칙대로 씀 원본: ruclips.net/video/D0ZHojJ2oy0/видео.html
[나폴레옹 기념곡] 세인트 헬레나의 바위 | Le rocher de sainte-hélène(한국어 번역, 독음)
Просмотров 66Год назад
[나폴레옹 기념곡] 세인트 헬레나의 바위 | Le rocher de sainte-hélène(한국어 번역, 독음)
비시프랑스 필리프 페탱의 로렌 연설(한국어 번역)
Просмотров 737Год назад
비시프랑스 필리프 페탱의 로렌 연설(한국어 번역)
[모모이 AI 커버] 베토벤 - So oder So(WoO 148, F Major) | 한글 자막
Просмотров 49Год назад
[모모이 AI 커버] 베토벤 - So oder So(WoO 148, F Major) | 한글 자막

Комментарии

  • @사다새-h6l
    @사다새-h6l 2 месяца назад

    단결하라!

  • @ASSay-GayTV
    @ASSay-GayTV 3 месяца назад

    응 6주

  • @user-oh6uf5mw6v
    @user-oh6uf5mw6v 8 месяцев назад

    페텡 목소리 생각보다 좋네ㅋㅋ

  • @lMK1000
    @lMK1000 10 месяцев назад

    19몇년 양파를 불르다 항복하였다.

  • @alskd-lf8lj
    @alskd-lf8lj 10 месяцев назад

    아리스 목소리와 굉장히 잘어울리네요!(아마도?)

  • @Ranae85
    @Ranae85 11 месяцев назад

    ai커버 아리스로 돌렸는 지 모모이로 돌렸는 지 기억 안 나는데 아마 아리스일 거임 + 0:50과 1:47에서 Car tu es mon Père, je m'abandonne à toi가 4번 반복되는 게 아니라 Car tu es mon Père, je m'abandonne à toi.와 ​​​Car tu es mon Père, je me confie en toi.가 두 번 반복되는 건데 자막을 잘못 썼습니다. Car tu es mon Père, je me confie en toi.는 '까흐 뛰 에 몽 빼흐, 즈 므 꽁피 엉 뚜아'라고 발음하고 '당신은 저의 아버지이기에, 저는 저 스스로를 당신에게 맡깁니다.'라는 의미입니다.

  • @2u2uudhejwjvxbxbxhsjw
    @2u2uudhejwjvxbxbxhsjw 11 месяцев назад

    감사합니다

  • @amt2840
    @amt2840 11 месяцев назад

    이분 왜 안뜸?

  • @lovelovelove..
    @lovelovelove.. 11 месяцев назад

    좆간지다

  • @문시하는스로키
    @문시하는스로키 Год назад

    예술이다

  • @Spaqus
    @Spaqus Год назад

    De qualité perturbante. Il est aisée d'émettre un doute concernant le fait de voir un personnage de jeux vidéo qui plus est jeune et de sexe féminin entonner un chant militaire datant de l'époque Napoléonienne. Et pourtant le résultat est sans appel : c'est une véritable réussite et je ne peut qu'applaudir des deux mains devant ce chef d'oeuvre. Je découvre cette chaîne youtube et il me tarde de visionner les autres vidéogrammes la composant. Si je puis me permettre une suggestion : une reprise de la chanson "Pelot d'Hennebont" par Momoï serait une très bonne idée. Au plaisir et bonne journée à vous.

    • @Ranae85
      @Ranae85 Год назад

      Merci à vous!

  • @Ranae85
    @Ranae85 Год назад

    Groupons-nous, et demain에서 그후뿌->그후뽀임 자막 수정이 안 되서 여기다가 씀

  • @Ranae85
    @Ranae85 Год назад

    La raison tonne en son cratère에서 한 분화구-> 모든 분화구 Groupons-nous, et demain에서 그후뿌->그후뽀임 자막 수정이 안 되서 여기다가 씀

  • @인티제네코
    @인티제네코 Год назад

    누가 페텡을 욕할 수 있을까

  • @추축뽕
    @추축뽕 Год назад

    드디어 씹덕 버전 버리셨네요 ㅎ