- Видео 432
- Просмотров 224 429
Александра Фёдорова
Италия
Добавлен 14 янв 2018
Александра Фёдорова - преподаватель РКИ, регионовед, синолог. Переводчик с китайского и итальянского языков.
Автор и ведущая уроков «Родная речь».
Мама двух детей билингвов.
Курс русского языка «Родная речь» для детей билингвов индивидуально или в группах в очном формате в г. Милан.
Индивидуальные уроки и консультации через Zoom, Google meet или WhatsApp.
Устные переводы с китайского и итальянского языков, в т. ч. с узконаправленной спецификой.
Контакты:
e-mail: zhidao@yandex.ru
instagram: aleksandra_fedorova_spb_mln
Я рада быть полезной, поэтому создала для вас большую библиотеку полезных материалов для самостоятельной работы. Все материалы находятся в открытом доступе.
Благодарю за внимание.
Автор и ведущая уроков «Родная речь».
Мама двух детей билингвов.
Курс русского языка «Родная речь» для детей билингвов индивидуально или в группах в очном формате в г. Милан.
Индивидуальные уроки и консультации через Zoom, Google meet или WhatsApp.
Устные переводы с китайского и итальянского языков, в т. ч. с узконаправленной спецификой.
Контакты:
e-mail: zhidao@yandex.ru
instagram: aleksandra_fedorova_spb_mln
Я рада быть полезной, поэтому создала для вас большую библиотеку полезных материалов для самостоятельной работы. Все материалы находятся в открытом доступе.
Благодарю за внимание.
«Феррагосто» - главный летний праздник в Италии. Санта Чезареа Терме | Влог
Феррагосто - момент полного релакса и забвения в Италии.
Это как летний Новый год- все едят, танцуют, отдыхают, наслаждаются компанией родственников и друзей.
Раньше 15 августа означало окончание сельскохозяйственных работ, а значит, начало долгожданного отдыха.
Традиции итальянцы чтут и соблюдают рьяно и очень скрупулезно им следуют. Поэтому люди далекие от сельского хозяйства с тем же рвением усиленно отдыхают в августе.
А что вы слышали о Феррагосто?
Это как летний Новый год- все едят, танцуют, отдыхают, наслаждаются компанией родственников и друзей.
Раньше 15 августа означало окончание сельскохозяйственных работ, а значит, начало долгожданного отдыха.
Традиции итальянцы чтут и соблюдают рьяно и очень скрупулезно им следуют. Поэтому люди далекие от сельского хозяйства с тем же рвением усиленно отдыхают в августе.
А что вы слышали о Феррагосто?
Просмотров: 11
Видео
Просвещение и интрига - сильные инструменты | "Никогда я не был на Босфоре" С. Есенин, разбор
Просмотров 13Месяц назад
Просвещение и интрига - сильные инструменты | "Никогда я не был на Босфоре" С. Есенин, разбор
Комплексы: в фактах, или в мыслях? | Разбор фильма «Комплексы»
Просмотров 10Месяц назад
Комплексы: в фактах, или в мыслях? | Разбор фильма «Комплексы»
Vlog| Выходные в Милане| О чем сплетничают итальянцы | Навильи
Просмотров 161Месяц назад
Vlog| Выходные в Милане| О чем сплетничают итальянцы | Навильи
Человек всегда найдёт подтверждение тому, во что верит. |"Я всегда твердил..." И. Бродский. Разбор
Просмотров 4222 месяца назад
Человек всегда найдёт подтверждение тому, во что верит. |"Я всегда твердил..." И. Бродский. Разбор
Иммиграция и интеграция | Как не стать изгоем и не потерять себя
Просмотров 463 месяца назад
Иммиграция и интеграция | Как не стать изгоем и не потерять себя
Помни о смерти!| "Есть только миг" разбор песни
Просмотров 333 месяца назад
Помни о смерти!| "Есть только миг" разбор песни
КАКИЕ ОТНОШЕНИЯ могут привести к БОЛЕЗНЯМ и НИЩЕТЕ? | А. ЧЕХОВ "Супруга" разбор
Просмотров 614 месяца назад
КАКИЕ ОТНОШЕНИЯ могут привести к БОЛЕЗНЯМ и НИЩЕТЕ? | А. ЧЕХОВ "Супруга" разбор
А какие маски носите вы? А. Чехов "Ряженые"
Просмотров 275 месяцев назад
А какие маски носите вы? А. Чехов "Ряженые"
РКИ для детей | "Пасха" в картинках с историями
Просмотров 245 месяцев назад
РКИ для детей | "Пасха" в картинках с историями
Принять жизнь и управлять ею, как кораблём: А. Блок "О Весна"!
Просмотров 395 месяцев назад
Принять жизнь и управлять ею, как кораблём: А. Блок "О Весна"!
Разрешить себе жить или ждать смерти? А. Чехов "Скрипка Ротшильда"
Просмотров 1205 месяцев назад
Разрешить себе жить или ждать смерти? А. Чехов "Скрипка Ротшильда"
Игра для детей для развития речи «Угадай, что лишнее?»
Просмотров 345 месяцев назад
Игра для детей для развития речи «Угадай, что лишнее?»
Мужество быть женщиной| В. Брюсов разбор стихотворения "Женщине"
Просмотров 406 месяцев назад
Мужество быть женщиной| В. Брюсов разбор стихотворения "Женщине"
Как превратить хаос вселенной в порядок в жизни | Разбор картины «Хаос» И. Айвазовский
Просмотров 456 месяцев назад
Как превратить хаос вселенной в порядок в жизни | Разбор картины «Хаос» И. Айвазовский
СТУКАЧЕСТВО , буллинг и конфликты в итальянских ШКОЛАХ| Суровый разбор моего личного опыта
Просмотров 356 месяцев назад
СТУКАЧЕСТВО , буллинг и конфликты в итальянских ШКОЛАХ| Суровый разбор моего личного опыта
Каково это - быть ребёнком | Психология ребёнка в рассказе "Гриша" А. П. Чехов
Просмотров 706 месяцев назад
Каково это - быть ребёнком | Психология ребёнка в рассказе "Гриша" А. П. Чехов
Уроки стойкости и выдержки от А. Ахматовой | «Все, кого и не звали, в Италии…»
Просмотров 656 месяцев назад
Уроки стойкости и выдержки от А. Ахматовой | «Все, кого и не звали, в Италии…»
РКИ для детей. Отработка мягких и твёрдых звуков Тема "Семья"
Просмотров 566 месяцев назад
РКИ для детей. Отработка мягких и твёрдых звуков Тема "Семья"
Вся ПРАВДА о том, кто такой ИТАЛЬЯНЕЦ, написанная им самим | "Lasciatemi cantare" Т. Кутуньо
Просмотров 426 месяцев назад
Вся ПРАВДА о том, кто такой ИТАЛЬЯНЕЦ, написанная им самим | "Lasciatemi cantare" Т. Кутуньо
Ценнейшие ЗАМЕТКИ и СОВЕТЫ А. П. ЧЕХОВА об Италии и итальянцах
Просмотров 7216 месяцев назад
Ценнейшие ЗАМЕТКИ и СОВЕТЫ А. П. ЧЕХОВА об Италии и итальянцах
РКИ | сказка «Скатерть-самобранка» и ударный слог.
Просмотров 486 месяцев назад
РКИ | сказка «Скатерть-самобранка» и ударный слог.
ТРИ составляющие ЛЮБВИ| «Что так сердце растревожено» из к/ф «Верные друзья»
Просмотров 396 месяцев назад
ТРИ составляющие ЛЮБВИ| «Что так сердце растревожено» из к/ф «Верные друзья»
РКИ для детей. Практический урок N. 15 по подготовке к чтению и письму "Весёлая азбука" С Маршак
Просмотров 376 месяцев назад
РКИ для детей. Практический урок N. 15 по подготовке к чтению и письму "Весёлая азбука" С Маршак
Важные компоненты ЛЮБВИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ| "Chitarra vagabonda"
Просмотров 416 месяцев назад
Важные компоненты ЛЮБВИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ| "Chitarra vagabonda"
РКИ для детей. Буква и звук "П". Практический урок N. 14 по подготовке к чтению и письму
Просмотров 286 месяцев назад
РКИ для детей. Буква и звук "П". Практический урок N. 14 по подготовке к чтению и письму
Муж - иностранец | Два языка в одной семье без конфликтов | Язык как ЦЕННОСТЬ вашей ЛИЧНОСТИ
Просмотров 467 месяцев назад
Муж - иностранец | Два языка в одной семье без конфликтов | Язык как ЦЕННОСТЬ вашей ЛИЧНОСТИ
Нихуя в Италии
Творческий вечер .............. Небо вновь слышит Ваш лакомый голос, будто бы птаху в пришедшей весне, в дне первомайском, где мал ещё колос, в час, когда я так тянусь к новизне. Благоголосому тону и строчкам мерно внимают посланники в жизнь, стены дворца и дверные замочки, предгрозовая, зарничная высь. Широкоокие взгляды с улыбкой видит приветливость зрительских глаз, что приникают поистине липко к радужкам и разветвлениям фраз. Средь соответствий и несоответствий, формул содружеств, любви и сродства, и многоцветии од-путешествий ищут похожесть на Ваши слова. Вкравшись в доверие воздухом свежим, им говорите о вечных вещах. Как гость случайный, как новоприезжий, всё созерцаю, слегка трепеща. Вы источаете нотки ванили, гостьям читая свои письмена. А все мои мотыльковые крылья держат меня у большого окна...
@@aleshkaemelyanov необыкновенно красиво🫠
Я думаю, турок просто удивился, т.к. в Турции цоканье это отказ, "нет". Но они, кажется, разок цокают для этого. Не несколько раз)))
@@alinasun2261 да, какой-то диссонанс точно был😀
И думаешь как бы тебя не ограбили по среди улицы или не «проводили» чтобы обворовать до машины. А ещё в этом прекрасном городе в 2023 в новогоднюю ночь на центральной площади при фейерверке , мигрантами были изнасилованы 20 девушек.
Красивая... 😊
Как жаль, что девушка не упомянула о возрасте. Даже если встречаются 2 женщины, первой руку подает та, что постарше и рангом/чином выше. Это же правило распространяется и на мужчин. В ее ситуации малышка не может первой протягивать руку взрослой даме)
@@veronicarybina6469 Хорошо, что Вы это отметили! Совершенно верное замечание!
Говорю уважаемый/ая/ые, если напрямую и "господа"/"господин" если упоминаю за глаза в разговоре при общении с клиентами. В частной беседе все зависит от моего отношения к человеку, но по факту это мое отношение знает лишь партнер.
@@Ycygi да, по-моему, прекрасно. Я тоже стараюсь как-то индивидуально обратиться зачастую, через доброжелательность🙂
@@Aleksandra_Fiodorova это да, но лично мне очень не хватает официальных обращений, от "товарищей" С души воротит, а в глаза называть кого то "господин"/"госпожа" с моей стороны немного отдает подтекстом сексуальной игры, а с точки зрения постороннего часто считают, что это подхалимаж, хотя ничего подобного я не подразумеваю... ((
@@Ycygi официально принято пользоваться английской формулой: «Простите, или будьте любезны», это сокращение от «Извините, что не знаю Вашего имени». Но и это не всегда удобно. Так что получается некоторое всё равно зависание в подборе нужного «ключа@😀
Приветствия же вначале были. А в итоге пожелания пошли .
Сейчас мало достойных для такого обращения. Ну, если только мигранты! Они у нас на особом счету! Я обращаюсь : молодой человек, девушка, женщина, мужчина и всех на Вы! Обхожусь пволне?
Градация по возрасту это эйджизм
А как вашблагородь обращался к простому человеку.Говори, не стесняйся,!
@@user-ei4bm5cy1c ой, а скажите Вы! Такая тема интересная!😀
@@user-ei4bm5cy1c чисто статистически в эрэфии не осталось потомков царской интеллигенции, так как кто не уехал, тех в лагерях сгноили или расстреляли. Все ныне живущие - потомки холопов, а значит вы можете не претендовать на упомянутые обращения.
А у нас - товарищ 😂
😂😂😂
вас так приятно слушать! и объясняете хорошо!
@@user-ft6tz2ju4j приняла с благодарностью 🙂
ЗДРАСТВУЙ УВАЖАЕМАЯ. АУДИОКНИГА. МИГЕЛЬ РУИС - ЧЕТЫРЕ СОГЛАШЕНИЯ. РАД ТЕБЕ. СЕЙЧАС ТЕБЯ УВИДЕЛ. ОСОЗНАННЫЕ ОТНОШЕНИЯ ЛЕГЧЕ ЖИТЬ. МАЙКОП. ☝🏻☝🏻☝🏻🙏
Да, это верно!!! 👍💕
Красота то какаяяяяяяя! 😊
Какая красивая 😍
Хорошенькая ❤
Кем было доказано?
Это хороший вопрос 😀. Вообще, учеными😀
@@Aleksandra_Fiodorova Какими учеными? Есть ссылки на это?
@@mr.mortiua8001 А Вы основательно подходите. Молодец! Я об этом узнала на курсе РКИ при МГУ. Если Вы обратитесь к преподавателям центра русского языка при МГУ, они точно дадут конкретную ссылку. Я же поверила им на слово, т. к. это дело их жизни. А вообще, замечательно, что Вы хотите дойти до первоисточников. Браво!
@@Aleksandra_Fiodorova Обратитесь и Вы к преподавателям, узнайте где они изучали или читали, а может и сами доказали. Тогда и врасплох не застанут и нового познаете. Спасибо)
@@mr.mortiua8001 А можно я Вам тоже задам вопрос: когда Вы читаете художественный текст, он вызывает у вас эмоции? Я имею ввиду по сравнению с научной статьей, например или какой-то публицистикой? Я на себе замечаю эту разницу между сухим докладом и, скажем, рассказом Чехова. Что думаете по этому поводу?
Чушь
Похоже мадам забыла одеться... В таком виде с рюмкой вина приятно говорить Бродском или за жизнь...
Речь сына часто пестрит каламбурами. Но все логично: люди - людёв (коты -котов)
💯
...мозаичность восприятия...вот...почему не нравится и не воспринимаю и, не считаю поэзией...проделжать не буду - сеть блокирует...этно. нарочитость...
Интересная точка зрения.
@@Aleksandra_Fiodorova ...читай Лорку Ф.Г....
Как близко то что вы рассказали! Благодарю за ваш труд!❤
Подскажите, пожалуйста, где найти первые части?
ruclips.net/p/PLLqh3cUaeDwSHvqvxSnKtwiG7_fRIWvbt&si=UBeyW9MDFy2kb2kB
@@Aleksandra_Fiodorova благодарю 🙏 у меня были видны только три последних
@@snimayu_shlyapu Благодарю Вас за внимание 🙂
Просто количество новых событий и реакций на них перешло в новое качество восприятия привычного. Это бывает)
Как Вы правы, точно!
Ты интересная, только много говоришь
Приятно, что Вы нашли меня интересной. Да, что-то разболталась😀
@@Aleksandra_Fiodorova красивая а какой стране сейчас?
@@user-bj5go2pi6t в Италии
@@Aleksandra_Fiodorova хочешь убью, ну как там мокороники, ладно пошутил, ты замужем?
😂
It was so funny!😅
мать, не там ты цепляешь пиструносцев
Просите газоз.Это по турецки газ.вода
Какие великие, прописные истины с умным лицом)
Это очень крутой разбор произведения! Дословно и познавательно!
Приняла с благодарностью.
Большое спасибо.
Что-то жирно слишком: от 2 до 5 за простое оглаголивание. Не такое уж это и тяжкое преступление. Если уж на то пошло, Александру Исаичу за его преступное словотворчество вообще 10 полагается.
Один умный священник сказал: Ныньче такие времена, что нужно большей смелости, чтобы одеться, нежели раздеться. Нижнее бельё стало верхней одеждой.
У англосаксов есть поговорка: Если нечто выглядит, как утка, плавает, как утка и крякает как утка, то это и есть утка. В отличие от вас, некоторые женщины одеваются и выглядят уже не как женщины и национальных корней в них тоже нет. Благодарю вас за ваш образ достойный русской женщины.
А я благодарю Вас за поддерживающие теплые комментарии.☀️
По поводу исламской семьи... Есть такая наша поговорка "Не ходить со своим уставом в чужой монастырь." А также, у нас не принято Осуждать (!). Они же были переполнены осуждения и даже высокомерия. Но, ведь это ведёт сначала к отчуждению, а затем возможно и к конфликту. К тому же, правоверные мусульмане мужчины носят бороды, а он был без бороды. Да уж...
Припоминаете, 1992 год, Геннадий Хазанов - Плавки. Помните:"Мы не звери...", что наш человек, теперь, как итальянец, может снять с себя... всё. Либералы с нами работали очень тонко и умно. У животных нет стыда.
😀
А я вот не доверяю современным педагогам и психологам, но доверяю Корнею Чуковскму, как доверял и своей бабушке, ведь в них ещё был христианский менталитет, они были рождены в Российской Империи, задолго до 1917г.
А эпизод с песней Ольги Воронец и реакцией вашего сына просто потряс, без преувеличения. Удивительно. СпасиБо. Вы уникальная мама из Италии.
По поводу стыда и нашего традиционного выражения "как тебе не стыдно"... Недавно наткнулся на ролик молодых людей о пляже в Анапе, где они в заголовоке употребили слово БЕССТЫДСТВО, настолько их это поразило.
Большевики спасали революцию от Пушкина, а сейчас спасают американскую массовую культуру от Пушкина и от Путина. Смешно.
Большевики в начале отрицали сказку... Так, у них же была задача весь старый мир разрушить до основания. А по поводу однообразия в одежде и в мышлении... А сейчас разве не так? И одеты и пострижены все под одну американскую дудку, плюс ещё и в наколках. Ужас.
Посмеялись от души! Вы потрясающяя рассказчица. Понятно,к тому же, что вы счастливая и очень любящая детей мама. Счастья вам.
Спасибо Вам большое!
"Ребенок растет в правдивой семье, откуда у неё такое лукавство?" Очень даже откуда... Как говорил король (Леонов) в фильме Обыкновенное чудо: А сейчас во мне проснулась моя прабабушка... Кажется так по смыслу.
Все материальное временно, всё не материальное вечно. Блез Паскаль очень подробно всё это раскладывает по христианским полочкам.
В европейских языках евреев называют словами похожими на русское "жид":jude в немецком, judio в испанском, jew в английском...
"Будь собой", это чисто либеральная установка, чтобы оторвать молодежь от родителей, от национальных традиций и сбросить всех в американский плавильный котёл. В нашей традиции, это нужно работать над собой, совершенствовать себя.
Удивительно, как вы сохранили такую детскую непосредственность, открытость... "Будьте как дети." - Библия.
Вы так смело говорите о смерти! Вы же всех распугали! Разве можно с современными людьми говорить о неизбежном конце?! Мы будем жить вечно! (иронизирую)😊
По поводу "1979г.", "равенство полов"... Психологи утверждают, что воспитание детей в Равенстве Полов сначала приводит к Нейтральности пола, а затем уже... В Библии нет равенства полов, жена унизительно создана из ребра мужа. Но, если Бога нет, то все позволено. Вам не кажется, что европейские народы вырождаются и вымирают без Бога?