- Видео 7
- Просмотров 1 494
Jyro
Добавлен 22 фев 2020
no bio yet
banana pie - Lil Darkie | thaisub (read desc)
song : ruclips.net/video/cZmPhCJzWgk/видео.htmlsi=TxEZ7Yzex0b3zxt9
@lildvrkie
ชอบเพลงนี้ของดาร์กกี้มาก ส่วนตัวไม่รู้จะใช้ศัพท์อะไรแทน banana pie บางส่วนอาจจะทัยศัพท์ไปเลยแปลว่าพายกล้วยก็ดูแปลก ๆ 555555 ในเพลงนี้เขาหมายถึงยาเสพติดนั่นแหละ banana pie เราไปเสิร์จมาคล้าย ๆ กัญชา แต่เราไม่อยากใช้คำว่าเนื้อมันดูฝืน ๆ เลยใช้คำว่ายาแทนบางท่อนทับศัพท์ไปเลย เพลงนี้ติดเรท E นะ เนื้อเพลงกล่าวถึงเมายา (?) ติดยา แล้วพอคืนยาไปก็เหมือนว่าคืนชีวิต(ที่ติดยา)ไป เลยท่อนสุดท้ายเป็นชีวิตคือการยืม อันนี้เราตีความแบบนี้นะ มาดิสคัสกันได้ เอ้อ ละคลิปนี้เราเปลี่ยนแอพตัดคลิปละ จะพยายามหาฟอนต์สบายตามาใช้ เพิ่มเอฟเอฟให้คลิปนิดหน่อย
@lildvrkie
ชอบเพลงนี้ของดาร์กกี้มาก ส่วนตัวไม่รู้จะใช้ศัพท์อะไรแทน banana pie บางส่วนอาจจะทัยศัพท์ไปเลยแปลว่าพายกล้วยก็ดูแปลก ๆ 555555 ในเพลงนี้เขาหมายถึงยาเสพติดนั่นแหละ banana pie เราไปเสิร์จมาคล้าย ๆ กัญชา แต่เราไม่อยากใช้คำว่าเนื้อมันดูฝืน ๆ เลยใช้คำว่ายาแทนบางท่อนทับศัพท์ไปเลย เพลงนี้ติดเรท E นะ เนื้อเพลงกล่าวถึงเมายา (?) ติดยา แล้วพอคืนยาไปก็เหมือนว่าคืนชีวิต(ที่ติดยา)ไป เลยท่อนสุดท้ายเป็นชีวิตคือการยืม อันนี้เราตีความแบบนี้นะ มาดิสคัสกันได้ เอ้อ ละคลิปนี้เราเปลี่ยนแอพตัดคลิปละ จะพยายามหาฟอนต์สบายตามาใช้ เพิ่มเอฟเอฟให้คลิปนิดหน่อย
Просмотров: 46
Видео
Forever - Alex G | thaisub
Просмотров 1143 месяца назад
song : ruclips.net/video/iu8Lh4xvx3g/видео.htmlsi=kGxnZ1DycnCp9zuH cover : pin.it/5F4mWYuDe เพลงนี้แอบแปลยาก เกี่ยวกับการเสพสุราและบุหรี่แต่ในเว็บเขียนว่า drug(ยาเสพติด) แต่เท่าที่อ่านเนื้อคิดว่าไม่น่าไปทางยาเสพติด ทำให้หลอน(?) ว่าคุณยังอยู่ ฟีล ๆ นี้ salt on your toungue นี่อ่านแล้วงงมาก 555555 น่าจะเป็น definition แบบสิ่งที่พูดโดยคุณ ประมาณนี้ อาจจะแปลแข็งหน่อยนะคะ แนะนำได้
Warned You - GOOD MORNING | thaisub
Просмотров 1184 месяца назад
song : ruclips.net/video/NwSOui01rR8/видео.htmlsi=HJ4WkhNk7y8K_rRA
Reprise - Salvia Palth | thaisub
Просмотров 936 месяцев назад
Reprise (remastered) by Salvia Palth ruclips.net/video/QdOCWRfGsh8/видео.htmlsi=nbF_SYsjQV-aj6PK
Vas - Jagger Fin | thaisub
Просмотров 3697 месяцев назад
Vas Jagger Finn ( 2019 ) เพลงนี้ jagger finn เขียนประมาณว่าความรู้สึกสับสนและดิ้นรนที่จะอยู่กับเขา ฟีลแบบมันรู้สึกแปลกนะที่ได้อยู่ตรงนี้กับคุณ แต่อันที่จริงแล้วมันไม่ควรเลย ruclips.net/video/wxA19AOHSrA/видео.htmlsi=VrZVK4s6gFEOpq0v
Gen Asagiri edit - Beggin
Просмотров 6843 года назад
Software : Alight Motion . Song : Beggin - Madcon . Cr. Twixtor : ruclips.net/video/favn9-NLn-g/видео.html . Cr. Intro : ruclips.net/video/PvxJ3LViA-I/видео.html . Ig : @ceiear ceiear?igshid=2cwfn82upqkn . tiktok : @ceiear , @ceiear_ Main acc : www.tiktok.com/@ceiear Second acc : www.tiktok.com/@ceiear_ . Enjoy for edit:D
ยอดเยี่ยมไม่นึกว่ามีคนไทยฟังเพลงนี้
เพลงที่ดีที่สุด
ใช่เลย
ขอบคุณที่แปลนะคะ คนฟังน้อยมากTT
ใช่เลย แต่เราชอบฟัง alex g มากกก แบบ ❤❤❤ อนาคตว่าจะไล่แปลเพลงของแกเยอะ ๆ
🌞
🌚
ขอบคุณที่แปลนะครับพยามทำต่อไปเรื่อยๆนะ
ขอบคุณค่ะ ดีใจมากที่มีคนเข้ามาฟังเพลงที่เราแปล 😭🩷 ฝาก GOOD MORNING ไว้ในใจด้วยนะคะ
ตามหาคนแปลไทยมานานเจอแล้วในที่สุดด😭😭😭😭 ขอบคุณมากนะคะ ที่แปลไทยมาให้อ่าน ทำต่อไปนะคะ สู้ๆๆ💕💕🎉🎉✨✨
หัดแปลเลยค่ะ 555+ อยากให้แปลเพลงไหนเม้นได้ค่ะ ถ้าเทสตรงกันจะมาแปลแน่นอน
😄❤❤❤❤❤❤❤
ดิสไลค์ 👎👎👎👎👎
ห๊ะ
@@jyrohavior ห๊ะ 👎👎👎👎
กากกกกกกกกกกกกกกกกกกกกก