Видео 336
Просмотров 12 423 527

3:19

【SEVENTEEN / セブチ日本語字幕】堂々と盗撮するウォヌペンアジョシと天性のアイドルウォヌ

0:55

【SEVENTEEN / セブチ日本語字幕】またまた帰ってきた伝説の身内ネタ暴露大会シリーズシーズン3(不眠ZEROシーズン3#1)

31:45

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】HAPPY (Cover by DK) [원곡:DAY6]

3:40

【SEVENTEEN / セブチ日本語字幕】元祖身内ネタ暴露大会(不眠ゼロシーズン1 #1)

32:09

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】휴지통[Leftover] (Wonwoo - SEVENTEEN)

3:49

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳 / 歌詞和訳(?)】Lucky(応援方法ver.)

ニョンまるです！
動画をご視聴いただきありがとうございます！
先日、インスタグラムの方で
和訳してほしい曲の質問で
2番目に投票数の多かったLuckyを
和訳させていただきました！✨️
メンバーの写真に
歌詞和訳と韓国語歌詞を載せるスタイルより
やっぱり動いているセブチがいいよね…🥺
と思って、応援方法の動画を使って
歌詞和訳動画を作ってみました☺️
…が！笑
もうどうにもこうにも
ツッコミたい欲が抑えきれなかった
片鱗が随所に現れて、最後の最後に
押し寄せるので(笑)、最後まで
"気を抜かずに"見てください😂
少しでも楽しんでいただけますように💜
日本語字幕には誤訳を含む場合や
意訳をしている場合がございますが、
韓国語勉強中のため、ご了承ください。。
また、動画の転載をはじめ、
動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。
場合によってはお断りさせていただくこともございますが、
使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

Видео

3:19

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】9-TEEN

Просмотров 61514 дней назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！先日、インスタグラムの方で和訳してほしい曲の質問で 1番投票数の多かった9-TEENを和訳させていただきました！🤍 コチョクドームで開催したケレンのときにも歌っていたこの曲を和訳しながら、懐かしさにどっぷり浸りながら編集できて幸せでした❤️ 少しでも楽しんでいただけますように☺️ 日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

【SEVENTEEN / セブチ日本語字幕】堂々と盗撮するウォヌペンアジョシと天性のアイドルウォヌ

0:55

【SEVENTEEN / セブチ日本語字幕】堂々と盗撮するウォヌペンアジョシと天性のアイドルウォヌ

Просмотров 8 тыс.21 день назад

ほんの出来心で作った動画です。ゲームの中の盗撮ウォヌペンアジョシにもペンサするなんてさすが10年目アイドルだよ…。笑 (アジョシ、悪く言ってごめん。笑)

【SEVENTEEN / セブチ日本語字幕】またまた帰ってきた伝説の身内ネタ暴露大会シリーズシーズン3(不眠ZEROシーズン3#1)

31:45

【SEVENTEEN / セブチ日本語字幕】またまた帰ってきた伝説の身内ネタ暴露大会シリーズシーズン3(不眠ZEROシーズン3#1)

Просмотров 147 тыс.Месяц назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！このシリーズはCARATが愛して止まないシリーズの1つですよね😂 今回、3年ぶりに帰ってきたということで編集させていただきました😎 不眠ZEROは伝説が生まれるそんなシリーズでもありウジさんが王者に君臨するシリーズ。笑今回も後編では見たことあるようなデジャヴ感満載のオチでしたがむしろ、望んでいた展開だったなと😂 不眠ZERO、永遠であれ。。笑後編もぼちぼち編集します☺️ 日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】HAPPY (Cover by DK) [원곡:DAY6]

3:40

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】HAPPY (Cover by DK) [원곡:DAY6]

Просмотров 6 тыс.Месяц назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！今回は忙しいスケジュールの中動画も撮って、歌も録音してくれてサプライズプレゼントとしてカバー曲を公開してくれたドギョマ🥺 本当に本当にありがとう😭❤️ 大切に聴くし、たくさんの人に元気と幸せと癒しを与えてくれるドギョマの笑顔と歌声と優しい気持ちが本当に本当に大好きだよ😭 日本で撮ってくれた動画を使ってくれているのも嬉しいし、最後の最後まで楽しませてくれるドギョマが大好き❤️ ドギョマも幸せでいてね☺️💛 이번엔 바쁜 스케줄 사이에 영상도 찍고 노래도 녹음해주고 깜짝선물로 커벅곡을 공개해주는 울 도겸이🥺 정말 정말 고마워😭❤️ 소중하게 들을게☺️ 많은 사람에게 힘과 행복과 위로를 주는 도겸이의 미소와 목소리와 척하고 예쁜 마음이 정말 정말 좋아해😭 일본에서 찍었던 영상을 쓰고 있는...

【SEVENTEEN / セブチ日本語字幕】元祖身内ネタ暴露大会(不眠ゼロシーズン1 #1)

32:09

【SEVENTEEN / セブチ日本語字幕】元祖身内ネタ暴露大会(不眠ゼロシーズン1 #1)

Просмотров 47 тыс.Месяц назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！お久しぶりのゴセ動画の投稿です。笑字幕の数、どえらいことになるけどやっぱり楽しいね🤭💗 だいぶ出遅れちゃったけど不眠ゼロがシーズン3でカムバする！と思っていたら、他に編集しているものほったらかしで編集してしました。笑元ネタもちょこちょこ入れているのであーなるほどね！と身内すぎるネタを少しでも理解していただけたなら、わかりやすく伝わったならば嬉しいです🥺 そして、元ネタいれたことにより尺がどえらい長くなってますがそこはあらかじめご了承を。。。笑また後編も編集しつつシーズン3も編集できたらなあと思ってます。 (自分に無謀な目標を突きつける。笑) 少しでも楽しんでいただけたら幸いです❤️ 日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、...

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】휴지통[Leftover] (Wonwoo - SEVENTEEN)

3:49

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】휴지통[Leftover] (Wonwoo - SEVENTEEN)

Просмотров 1,4 тыс.2 месяца назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！今回、THIS MANのアルバムに収録されたウォヌのソロ曲「휴지통」の和訳動画です☺️ 歌詞に使う言葉や表現がウォヌだなあと感じる言葉選びだなと。比喩の仕方などの表現の仕方もだいぶ大人な表現でよりこの曲に深みが出ているような気がします。元々、ボーカル志望だったウォヌのバラードがこうやって聴けるのはすごく嬉しいなと個人的に思いました😌💕 日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】Beautiful Monster (Jeonghan - SEVENTEEN)

2:45

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】Beautiful Monster (Jeonghan - SEVENTEEN)

Просмотров 9692 месяца назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！今回はThis Manのアルバムに収録されているジョンハンのソロ曲Beautiful Monsterの和訳動画です。ハニちゃんらしいと言えばハニちゃんらしい明るくてふわふわしてる世界観の歌だなあと☺️💛 Beautiful Monsterって本当にユンジョンハン。美の化身です、本当に🥺 そして、ウジくんはユンジョンハンのことを美の化身と思ってるってことよね。。うんうん。笑日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】어젯밤 (Jeonghan × Wonwoo)

3:50

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】어젯밤 (Jeonghan × Wonwoo)

Просмотров 2,2 тыс.2 месяца назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！ついに先日17日に黒いミステリアスなベールに包まれていたジョンハンとウォヌによるアルバム"This Man"。タイトル曲である어젯밤を今回は和訳してみました。映像からストーリーから何から何まで本当に映画のような内容の詰まったもので　見ごたえ、そして、聴きごたえのある素敵な曲だなと思いました🌙🌃🕴🏻 日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】청춘창가(青春讃歌)[Vocal Team][MV ver.]

4:01

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】청춘창가(青春讃歌)[Vocal Team][MV ver.]

Просмотров 5 тыс.3 месяца назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！ユニット曲3つ目のMVはボカチの『青春讃歌』。メンバーそれぞれがこの世界の中で葛藤や悩みを抱える人を演じているようなそんなMVだなあと思いました☺️ そんな中でも小さなことに笑ったり壁に直面しても、そんなに悪くなかったと慰めるような言葉がたくさん詰まったこの曲。そんな曲を今回、MVとともに楽しめるように歌詞を和訳し、編集してみました。また、最後に出てくるトラはホシくんが関係しているのかなと思いました🐯 というのも、ホシくん自身が『この曲は僕がいなかったらできていませんでした！』と明かしたエピソードがある曲。『何と言っても初めて出会う今日だから』というホシくんの一言をウジさんが拾って出来た曲だから、最後にホランへをしたトラさんが出てきたのかなと☺️そんな粋なこともされているMV、改めてメンバー愛にも溢れて...

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】SPELL(Performance Team)[MV ver.]

3:45

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】SPELL(Performance Team)[MV ver.]

Просмотров 2,2 тыс.3 месяца назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！今回はパフォチのSPELLのMVver.の和訳動画になります！タロットカードみたいなものが登場したり 4人がギリシャ神話の神様みたいなコンセプトだったりアラビアン(？)メイクがきれいだったり…🥺 それから、ビーチで踊っていたりするのもすごくきれいだなあと思いました🪸🐚 ホシくんがMV、楽しみにしていてほしい… と言っていたので、ワクワクしていたのですが本当に綺麗で、芸術性が高いなあと✨ そんなMVとともに歌詞と和訳を楽しんでいただけたらと思います☺️ 日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、...

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】LALALI[MV ver.](Hiphop Team)

3:19

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】LALALI[MV ver.](Hiphop Team)

Просмотров 1,4 тыс.3 месяца назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！今回のベストアルバムに収録されているユニット曲が今週から各週3週間にわたって公開されていく期間に入りましたね❤️ そのトップバッターを飾ったのはヒポチのLALALI♡ チャラくて、最高に治安悪い方に走っているMVの雰囲気と 4人の可愛い雰囲気が合わさってすごく素敵ー！✨と思いながら見ました☺️ そんなMVに和訳と歌詞を載せて楽しめるようにと思って今回、編集しました❤️‍🔥 少しでもMVの世界観に浸れますように✨ 日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄...

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】청춘창가(青春讃歌)[Vocal Team]

3:13

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】청춘창가(青春讃歌)[Vocal Team]

Просмотров 3,3 тыс.3 месяца назад

※アップし直しました。ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！今回はボカチの「청춘창가」の動画です🫧🍃 ホシくんが言った一言からこの曲が生まれたというBehindをソウルコンでも話していましたがウジさんの日々の中の閃きや拾う言葉だからこそ心により一層響くんだろうなと思いました☺️ 少しでもこの歌に癒やされて良い方向に進める人たちが増えますように🍀 日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

【SEVENTEEN / セブチ /日本語字幕】ディノちゃん、お誕生日おめでとう🎏

5:38

【SEVENTEEN / セブチ /日本語字幕】ディノちゃん、お誕生日おめでとう🎏

Просмотров 2,4 тыс.3 месяца назад

アニョハセヨ！ニョンまるです🐯 いつも動画を見てくださり、ありがとうございます☺️ 今日はこどもの日ということで Instagramに載せていたのですがこちらでも公開しておきます😌 去年のこどもの日に「ディノ、お誕生日おめでとう！事件(？)」がおきた日のライブを翻訳したのでぜひぜひご覧ください😂 終始、ディノ強火最古参ペンがニヤニヤニヤニヤしてるのでそこも見どころです。笑日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】SPELL(Performance Team)

3:18

【SEVENTEEN / セブチ / 韓国語歌詞 / 日本語訳】SPELL(Performance Team)

Просмотров 1,8 тыс.3 месяца назад

ニョンまるです！動画をご視聴いただきありがとうございます！今回はパフォチのSPELLの和訳動画です。ハラメが出たときからずっとダンスが楽しみだなあと思っていたのですがソウルコンのときにきれいすぎるし妖艶すぎるダンスに度肝抜かれて開いた口が塞がらなかったのを未だに覚えています。。。そこから本当に呪文がかかったかのようにずっと聴いている今回の曲。。。笑雰囲気に合わせて背景も工夫してみたのでより楽しんでみていただけたら嬉しいです☺️ 日本語字幕には誤訳を含む場合や意訳をしている場合がございますが、韓国語勉強中のため、ご了承ください。。また、動画の転載をはじめ、動画内の日本語訳や歌詞の和訳の転載もご遠慮ください。場合によってはお断りさせていただくこともございますが、使用したい場合には、InstagramのDMかコメント欄にてご相談ください。