羅惠真
羅惠真
  • Видео 109
  • Просмотров 133 150
Gretchen am Spinnrade 紡車旁的葛麗卿 歌德 Goethe 詩 舒伯特 Schubert 曲 羅惠真 演唱 賴如琳 鋼琴
這是Schubert 年僅16歲,第一首發表的作品。選自歌德的詩劇《浮士德》第一幕。Gretchen 在紡車旁,想著白天見到浮士德的情景。她很年輕,芳心初動,鋼琴彈出紡車輪轉動及紡車踏板的嘎吱聲,時轉時停,暗示她的失神,隨著歌詞,全曲不斷的轉調,產生巨大的張力,釋放後又回到原點。ㄧ次比一次激烈,少女糾心的渴望與幾近瘋狂的焦慮感,讓人心痛。
我在「問世間情是何物」專輯的「相思」篇,有收錄由鄭美玲女士翻譯填詞的中文版。也同時錄下這個德文版。專輯中,把這首歌曲唱成中文,應是僅有的版本。
這首歌曲對我有重大的意義。當時我師大音樂系一年級,第一次聽到這首曲子,我整個人如著魔般,開始瘋狂的學習德文,學習藝術歌曲。應該是讓我確立自己未來學習方向的第一首藝術歌曲。
Просмотров: 257

Видео

孟浩然 春曉 羅惠真 演唱(即興) 周美君 鋼琴(即興)
Просмотров 2653 месяца назад
這是我與周美君老師某次練習即興的錄音。我們享受這個過程,下次又會不一樣了,很開心那時手機錄音是開著的。記錄下美好的時刻!❤️ 圖片是:台東女中對面北町宿舍
蘇東坡【江城子】羅惠真 演唱(即興)周美君 鋼琴(即興)黃一晉 攝影台東 一凡廳
Просмотров 2014 месяца назад
這首「江城子」嚴格說來是半即興。我請周老師以頑固低音開場,到中段,「夜來幽夢…。」周老師如鬼魅綺夢的琶音開啟即興。 蘇東坡在這首詞的漢文音律上,就是一首哭墓的哀歌。以現代中文吟誦,則失去這種特性。
孟浩然 宿業師山房待丁大不至 羅惠真 演唱(即興) 周美君 鋼琴(即興) 黃一晉 攝影台東 一凡廳
Просмотров 1654 месяца назад
孟浩然 「宿業師山房待丁大不至 」。是馬勒「大地之歌」最後一首「告別」的其中一首詩。 夕陽度西嶺,羣壑倏已暝。鬆月生夜涼,風泉滿清聽。 樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。之子期宿來,孤琴候蘿徑。 充滿禪味,侘寂的詩。即興起來,大自然的一切都在靜謐中收攝,孟浩然在長著鳥蘿的小徑,獨自撫琴,等待友人丁大到來。 這首即興的特色,跟著流走,不增不減,「即」…,「定」…。
孟浩然《 春曉 》羅惠真 演唱(即興) 周美君 鋼琴(即興) 黃一晉 攝影台東 一凡廳
Просмотров 2134 месяца назад
這首大家耳熟能詳,孟浩然的「春曉」在一次次的即興演出中,已經很多版本了。但每一次都是新的。 即興:我不知道周老師會怎麼彈?周老師自己也不知道?我也不知道自己會怎麼唱?跟著流走,互相傾聽彼此的呼吸,每一個剎那都是新的,未知的,彼此信 ,互相探索。這產生不可思議的感覺,我非常的喜愛這種漢文吟唱的新形式。
世界恬靜落來的時 作詞 向陽 作曲 石青如 演唱 羅惠真 鋼琴 周美君 2024年7月12日 台東一凡廳
Просмотров 3014 месяца назад
世界恬靜落來的時 就是思念出聲的時 窗仔外的風陣陣地嚎 天頂的星閃閃啊熾 世界恬靜落來的時 我置醒過來的暗暝想起著你   我置睏未去的暗暝想起著你 想起咱牽手行過的小路 火金姑舉燈照過的田墘 竹林、茫霧和山埔 猶如輕聲細說的溪水 世界恬靜落來的時
台灣 作詞 路寒袖 作曲 錢善華 演唱 羅惠真 鋼琴 周美君 2024年7月12日 台東一凡廳
Просмотров 2174 месяца назад
路寒袖作詞,錢善華老師作曲的「台灣」。充滿了原民的風味。我徵求錢老師的同意,讓我前段低八度演唱。我想營造巫師半唸半唱,入神般的喃喃自語。小時候從布袋戲聽到的聲音,成了我選擇的音色。然後如大夢初醒般的釋放:「山是阿爸,海是媽媽、你我是山跟海的後代..。」然後,我開始跳大神:「日頭出入的好所在…。」(這不就是台東嗎?) 這是我對這個曲子的想像,小時候看的布袋戲,看大和和紀漫畫裡的小巫師,都來到我的演唱裡了。 南島民族上北的地界 先民出洋生湠新將來 後來啊後來 有人渡過險惡的大海 原住民走入深山林內 山是阿爸,海是媽媽 汝我是山佮海的後代 日頭出入的好所在 山嶺相疊雲影歸排 溪水伴奏稻仔唱歌 小小的島嶼萬般豐富 前途運命家己來做主 有夠幸福遮是咱的厝
'Heidenröslein'野玫瑰 (中文版)Schubert 舒伯特 曲 Goethe 歌德 詞 [周學普 譯詞]羅惠真 演唱 賴如琳 鋼琴
Просмотров 1,7 тыс.Год назад
這是「野玫瑰」的中文版,德國文學學者周學普教授的譯詞。聽到吳家恆老師的藝術歌曲節目,介紹這一首譯詞。剛好正在錄音,就跟賴如琳老師把它錄起來。 小時候,那時還沒有學聲樂、常拿著世界名曲集110首,用中文一首一首唱。這首也是當時常唱的。喜愛的藝術歌曲,若有好的譯詞,能唱成中文,是一件美好的事。
Heidenröslein 野玫瑰(德文版)Schubert 舒伯特 曲 Goethe 歌德 詞 羅惠真 演唱 賴如琳 鋼琴
Просмотров 11 тыс.Год назад
這是舒伯特「野玫瑰」的原調,非常高。老實說,真的不好唱。很多人都會移低來唱。但原調會有一種說不出的效果,身體非得豎直不可,聲音也會豎直,咬字會非常清楚,得非常說話,沒辦法用唱的。包括中文版。
河洛漢文吟唱 春曉 孟浩然
Просмотров 164Год назад
河洛漢文吟唱 春曉 孟浩然
Die Lieder eines fahrenden Gesellen 旅人之歌
Просмотров 154Год назад
Die Lieder eines fahrenden Gesellen 旅人之歌
Wenn mein Schatz Hochzeit macht
Просмотров 86Год назад
Wenn mein Schatz Hochzeit macht
法雅 搖籃曲
Просмотров 122Год назад
法雅 搖籃曲
郭芝苑《搖嬰仔歌》 羅惠真 演唱 周美君 鋼琴
Просмотров 217Год назад
嬰仔睏 一暝大一寸 嬰仔惜 一暝大一尺 嬰仔 搖到三板橋 紅龜軟燒燒 豬腳雙邊料 嬰仔睏 一暝大一寸 嬰仔惜 一暝大一尺 嬰仔 搖到關公廟 燒香拜關公 給你做賢人 郭芝苑的「搖嬰仔歌」有平埔調的特色,質樸感人。 第一段是女孩。我記得我小時候,媽媽曾唸:搖啊搖!豬肉雙邊料! 我問媽媽這是什麼意思,媽媽說,女孩嫁娶時,男方要送豬肉來,女方要拿刀把豬肉兩邊切下「雙邊料」,中間一塊還回男方。 第二段是男孩。燒香拜關公,給你做賢人。
莎莉楠蒂(印尼民謠)
Просмотров 470Год назад
非常可愛的印尼民謠。小女孩「莎莉楠蒂」情竇初開,兩眼汪汪,爸媽看了,逗問她為什麼啊?小女孩不好意思,急忙辯稱是灰塵吹進雙眼。
秋天的風(越南搖籃曲)
Просмотров 322Год назад
秋天的風(越南搖籃曲)
宓姑找 Hide and Seek 林榮德 (1937-2023)
Просмотров 283Год назад
宓姑找 Hide and Seek 林榮德 (1937-2023)
搖仔歌 Cradle song 林榮德 (1937-2023)
Просмотров 493Год назад
搖仔歌 Cradle song 林榮德 (1937-2023)
請汝為咱故鄉台灣祈禱 林福裕 詞曲 羅惠真 演唱 莊淑棻 鋼琴
Просмотров 2052 года назад
請汝為咱故鄉台灣祈禱 林福裕 詞曲 羅惠真 演唱 莊淑棻 鋼琴
Ridente la calma 恬靜的笑 Mozart莫札特 羅惠真Hwei-Jan Lou 演唱 賴如琳 Rulin Lai 鋼琴
Просмотров 4282 года назад
Ridente la calma 恬靜的笑 Mozart莫札特 羅惠真Hwei-Jan Lou 演唱 賴如琳 Rulin Lai 鋼琴
嘸通嫌台灣 林央敏 詞 蕭泰然 曲 羅惠真 演唱 莊淑棻 鋼琴
Просмотров 1,1 тыс.2 года назад
嘸通嫌台灣 林央敏 詞 蕭泰然 曲 羅惠真 演唱 莊淑棻 鋼琴
吳楚歌 Amoureux séparé (被分開的戀人) 傅玄 詩(魏晉) A. Roussel 曲 羅惠真 Hwei-Jan luo 演唱 賴如琳 Rulin Lai 鋼琴
Просмотров 3032 года назад
吳楚歌 Amoureux séparé (被分開的戀人) 傅玄 詩(魏晉) A. Roussel 曲 羅惠真 Hwei-Jan luo 演唱 賴如琳 Rulin Lai 鋼琴
將仲子 A un Jeune gentilhomme 詩經 A.Roussel 曲 羅惠真 Hwei-Jan Luo演唱 賴如琳 Rulin Lai 鋼琴
Просмотров 3322 года назад
將仲子 A un Jeune gentilhomme 詩經 A.Roussel 曲 羅惠真 Hwei-Jan Luo演唱 賴如琳 Rulin Lai 鋼琴
暗暝 林邊 詞 林福裕 曲 羅惠真 演唱 莊淑棻 鋼琴
Просмотров 4642 года назад
暗暝 林邊 詞 林福裕 曲 羅惠真 演唱 莊淑棻 鋼琴
F. Schubert 舒伯特 Der Hirt auf dem Felsen 岩石上的牧羊人 羅惠真 演唱 楊元碩 單簧管 呂冠葶 鋼琴
Просмотров 1,4 тыс.3 года назад
F. Schubert 舒伯特 Der Hirt auf dem Felsen 岩石上的牧羊人 羅惠真 演唱 楊元碩 單簧管 呂冠葶 鋼琴
Die Spröde 冷淡的女孩 Die Bekehrte 改變心意的女孩 Wolf 沃爾夫 曲 Goethe歌德 詞 羅惠真 演唱 賴如琳 鋼琴
Просмотров 4183 года назад
Die Spröde 冷淡的女孩 Die Bekehrte 改變心意的女孩 Wolf 沃爾夫 曲 Goethe歌德 詞 羅惠真 演唱 賴如琳 鋼琴
白茶花 林志明 詞曲 黃微聲 鋼琴 編曲 羅惠真 演唱
Просмотров 2853 года назад
白茶花 林志明 詞曲 黃微聲 鋼琴 編曲 羅惠真 演唱
"遞嬗" Samsara of seasons河洛漢詩吟唱與德法藝術歌曲專輯 : 2020年第31屆傳藝金曲獎「最佳演唱人獎」、「最佳製作人獎」
Просмотров 1,4 тыс.4 года назад
"遞嬗" Samsara of seasons河洛漢詩吟唱與德法藝術歌曲專輯 : 2020年第31屆傳藝金曲獎「最佳演唱人獎」、「最佳製作人獎」
Clair de lune 月光 Fauré
Просмотров 7814 года назад
Clair de lune 月光 Fauré
唐 張繼 楓橋夜泊 羅惠真 吟
Просмотров 7854 года назад
唐 張繼 楓橋夜泊 羅惠真 吟