- Видео 12
- Просмотров 146 868
LeLe
Добавлен 28 июн 2018
勉強の為に好きな歌を中心に翻訳しています
歌詞の意図が伝わりやすいように意訳多めです
歌詞の意図が伝わりやすいように意訳多めです
Видео
![[日本語訳] 꿈 (Boom) _ NCT 127 [FULL]](http://i.ytimg.com/vi/bfarw-wR7b8/mqdefault.jpg)
![[日本語訳] 꿈 (Boom) _ NCT 127 [FULL]](/img/tr.png)
![[日本語訳] Dreams Come True _ NCT 127 [FULL]](http://i.ytimg.com/vi/A056XAOICLw/mqdefault.jpg)
![[日本語訳] 우산 (Love Song) _ NCT 127 [カナルビ]](http://i.ytimg.com/vi/kbTO7bPcGzQ/mqdefault.jpg)
![[日本語訳] 책임져 _ Cheek-touch Boys](http://i.ytimg.com/vi/OqDFtKV-pYw/mqdefault.jpg)
[日本語訳] 책임져 _ Cheek-touch Boys
Просмотров 1774 года назад
NCT DREAM × Stray Kids ( 볼터치보이즈 ) 책임져 の日本語字幕付き動画です jaemin chenle jisung felix hyunjin seungmin ジェミン チョンロ チソン フィリックス ヒョンジン スンミン
![[日本語訳] Best Friend _ NCT DREAM](http://i.ytimg.com/vi/6SyclkTt6cc/mqdefault.jpg)
[日本語訳] Best Friend _ NCT DREAM
Просмотров 40 тыс.4 года назад
彼らの短い青春がぎゅっと詰まった 素敵で大切なグループです♡ DREAMY 夢と希望をありがとう！！ _ MARK RENJUN JENO HAECHAN JAEMIN CHENLE JISUNG 마크 런쥔 제노 해찬 재민 천러 지성 엔시티 드림
![[日本語訳] DearDREAM _ NCT DREAM](http://i.ytimg.com/vi/4IOC8SrMb6o/mqdefault.jpg)
[日本語訳] DearDREAM _ NCT DREAM
Просмотров 16 тыс.4 года назад
彼らの短い青春がぎゅっと詰まった 素敵で大切なグループです♡ DREAMY 夢と希望をありがとう！！ _ MARK RENJUN JENO HAECHAN JAEMIN CHENLE JISUNG 마크 런쥔 제노 해찬 재민 천러 지성 엔시티 드림
DearCHENLE♡ _ MOMENTS
Просмотров 1414 года назад
러러가 항상 행복했으면 좋겠어. 사랑해. BGM : 내일도 또 내일도 Tomorrow After Tomorrow / 위수 wisue 천러 엔시티 드림 CHENLE NCT DREAM チョンロ
![[日本語訳] 비밀 이야기 (Our secret) _ 여자친구 (GFRIEND)](/img/1.gif)
[日本語訳] 비밀 이야기 (Our secret) _ 여자친구 (GFRIEND)
Просмотров 1,3 тыс.5 лет назад
カナルビ付き 投稿者の意訳や若干不自然な翻訳部分がありますがご了承ください
[日本語訳] 별 (You are my star) _ 여자친구 (GFRIEND)
Просмотров 3,8 тыс.5 лет назад
カナルビ付き 投稿者の意訳や若干不自然な翻訳部分がありますがご了承ください
2:20🥲🫧✨
素敵な動画ありがとうございます😊
和訳ありがとうございます❤
2:50 🍀
1:27
ほんとにいい曲だなぁ… ヘチャンの歌詞のところ、そのまま今のヘチャンに送ってあげたい ゆっくり休んでほしいな
私もこの歌ほんとに好きです💓 情景が浮かんで本当に微笑ましくて✨
素敵な翻訳ありがとうございます😭
💚
今日の東京ドーム公演でこの曲の時にテヨンくんが泣いてるのを見てきちゃった、、きっと重ね合わせたんだよね、これからも応援してます
なんか、色々人生疲れた今聴き直すと号泣してしまいました。
大好きな曲です。 そしてこの動画がとてとすきです。作ってくれてありがとうございます😢泣けます。ドリムよ永遠でいてくれ😭
いい歌だなぁ…本当に
勉強勉強の毎日で、思い描いていた華の高校生活は送れていないです。毎日を過ごしていくなかで、しんどくて辛くて不安で潰されそうな時はたくさんあるけれど、この曲のおなげで何回救われたかわからないです。 辛くても、たくさんの素敵な友達に出逢えたことはものすごく感謝してて、暗くて幸せが見えなくなることはたくさんあるけれど、この曲を聞くと、人生は幸せに溢れてるんだなあと気づきます。 ちいさな幸せを忘れないでいたいです。
中盤のジョンウから悠太くんにかけての歌詞がなんともいい。和訳がなくても好きですが、見るとその歌詞に対しての表現力が分かる。
サムネが可愛かったんじゃ…
この歌大好き！ 歌詞みたいな友達が欲しい😊
ヨチンに会いたい
안녕
I smiled so much my cheeks hurt ^-^
いい曲すぎる 🥺🥺
聴いたら絶対泣いちゃう曲😭😭動画ありがとうございました！🙏🙇
こちらの動画、日本訳が見やすく 動画付きなので何となく見たいなーって時 気分が上がらない時に見て 1人で感動してうるうるしてます💚(笑) ほんといいい歌で、MVも好きだし あーすき！💚← 動画定期的に見てます🤣🤣 日本訳ありがとうございます💚
このアルバムの中で1番好きな曲だから、とても見やすくて良かったです！！
カナルビがあまり良くないという話をよく聞くのに、歌詞と訳だけというのがあまりなくて探していたのでありがたいです！！！ 訳もすごくよくて…ますますこの曲の魅力を知れた気がします！ ありがとうございます🥺
中でもこれが一番好きな字幕動画です😭ありがとうございます😭
すごい感動しました😭 なんていい曲なんだろう… 素敵な日本語訳ありがとうございます🙇♀️
ジャニさん…本当に歌詞がよく似合ってる… 和訳ありがとうございます😊
すごくいい歌詞ですよね♡ こちらこそ見て頂きありがとうございます☺️
これ探してました！！😭