- Видео 5
- Просмотров 4 230
Başak Polat
Добавлен 21 июн 2012
Karsavuran
Видео
Şah De Canım
Просмотров 3,4 тыс.2 года назад
Tekkeli Fadime Ana'nın kaynaklık ettiği Onur Göğercinoğlu'nun derlediği ve Şah Hatayi'nin şiiri olan bu müstesna deyişi sizlere sevgili eşim İlker KARSAVURAN ile birlikte sunmaya çalıştık. Keyifli dinlemeler dileriz. . . . . Sözleri var mı canım şah demenin edası, şah, şah de canım şah de, gönlüm şen olsun, şah, şah, şah... güzel ali'm şah. yoktur şu fani dünyanın ötesi, şah. şah de canım şah d...
Gönlünüze sağlık
Edası derseniz parçanın başında sözün bütününün anlamı değişir. Kasdedilen in zıt anlamına gider mana. Yanlış olmuş. Ama düzeltirsiniz sesiniz güzel. Saygilar
güzel yorumlamışsınız ama başlangıçta VARMI CANIM ŞAH DEMENİN HATASI DİYE OKUNUYOR DOĞRUSU BU. ZİRA BU TÜRKÜYÜ 2011 YILINDA BEN KENDİM DERLEDİM VİDEO KAYITLARI NOTALARI HEPSİ MEVCUT.TEKRARDAN NEFESİNİZE SAĞLIK
Ağzınıza sağlık ama üzülücek şunu söylemeleyimki Fadime ana derki var mı canım şah demenin hetası yani hatası ama siz söylerken edası diyorsunuz neden bu hatayı yapıyorsunuz anlamıyorım ki kaldıki şiirin, deyişin bütünlüğüne baktığınızda sizin söylediğiniz var mı şah demenin edası bütünlük açısından anlamsız kalıyor lütfen lütfen yüzyıllardır bizim deyişleri mizin içini boşaltıp başka şekilde anlamlandıran anlayışlara ön ayak olmayın sizden canı gönülden istihram ederim ağzınıza yüreğinize sağlık
Tertemiz, yorumsuz, aynı Tekeli teyzem gibi.... Ağzınıza sağlık.....
Maşallah canlarım elleriniz dilleriniz dert görmedininşallah
Sizleri instagram dan da takip edebilir miyiz ?
Sözler Sizin değil herhalde insan Şah Hatayı yazar be
Kimden derlendiğini eserin giriş kısmında yazdık aslında son kıtanın mahlas bölümünde de Şah Hatayi'nin adı geçmekte. Yazı olarak da yazabiliriz tabi açıklama bölümüne ama bu eser gibi hiçbir kültür mirasını kimse sahiplenemez diye düşünüyorum. Uyarınız için teşekkür ederiz.
Sözler büyük ihtimalle Şah Hatayi'nin de değil. Çünkü Şah Hatayi, Azerbaycan Türkçesi ile şiirler yazar. Birçok Pir Sultan olduğu gibi birçok da Hatayi var. Şah Hatayi'nin izinden giden ve onun mahlasıyla şiirler yazan Hatayiler mevcut. Bu Hatayiler Anadolu'da yaşamışlardır. Burada kullanılan dil de Anadolu'da yaşamış Hatayilerden birine ait.
Şah diyen dilinize sağlık, tellere vuran elinize sağlık