Traductions Littérales en Français :
[INTRO]
Dans l’obscurité, les étoiles murmurent,
Les voix de ceux emportés par le destin.
Le vent de Valeiryose souffle,
Au lever du jour, l’espoir s’éveille.
("Dans Valeiryose, les vents éveillent l’espoir.")
[COUPLET 1]
Des rêves brisés, des souvenirs brûlants,
Dans l’ombre qui s’étend, ils cherchent la lumière.
Des guerriers traversant une rivière de larmes,
Se lèvent sur la terre de Valeiryose.
("À travers les ombres, ils se relèvent dans le Valeiryose.")
Leurs épées ouvrent des chemins,
Les flammes de leurs cœurs ne s’éteignent jamais.
Les étoiles d’espoir illuminent la nuit,
Et ouvrent les portes vers l’avenir.
("Leurs épées tracent des chemins, leurs cœurs ne ...