- Видео 63
- Просмотров 195 093
sondow.
Добавлен 29 сен 2016
~Hola. En este canal traduzco canciones que me gustan en el momento por diversión.~
laufey // let you break my heart again; sub español
someday i wil stop falling in love with you.
laufey:
laufey?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
laufey
laufey:
laufey?ref_src=twsrc%5Egoogle%7Ctwcamp%5Eserp%7Ctwgr%5Eauthor
laufey
Просмотров: 1 033
Видео
frank ocean // pink matter (ft. André 3000); sub español
Просмотров 2,9 тыс.Год назад
Adoro esta canción, es una joya ~frank ocean: blonded?hl=es open.spotify.com/artist/2h93pZq0e7k5yf4dywlkpM ~andré 3000: andre3000?hl=es open.spotify.com/artist/74V3dE1a51skRkdII8y2C6
the weeknd // stargirl (ft. lana del rey); sub español
Просмотров 414Год назад
~the weeknd: theweeknd?hl=es open.spotify.com/artist/1Xyo4u8uXC1ZmMpatF05PJ?autoplay=true ~lana del rey: open.spotify.com/artist/00FQb4jTyendYWaN8pK0wa
los retros // someone to spend time with; sub español
Просмотров 2732 года назад
-los retros: open.spotify.com/artist/0qraFJK6boYSp4ZMMX4PzG losretross
Vaundy // odoriko (踊り子); sub español
Просмотров 19 тыс.2 года назад
La traducción puede que no sea 100% precisa, ya que está traducido del japonés al inglés, y del inglés al español. ~vaundy: open.spotify.com/artist/2IUl3m1H1EQ7QfNbNWvgru?autoplay=true vaundy_engawa vaundy_engawa
Weezer // Undone (The Sweater Song);; sub español
Просмотров 2,3 тыс.2 года назад
volví! ~weezer: open.spotify.com/artist/3jOstUTkEu2JkjvRdBA5Gu?autoplay=true Weezer weezer?hl=es
chevy // floating (2021 ver.); sub español
Просмотров 1,6 тыс.2 года назад
Amo muchísimo esta canción, por fin salió ❤️ ~video original: ruclips.net/video/B-tujJ8TGf4/видео.html ~chevy: open.spotify.com/artist/0lhcAgqzhRZuhHTXJsilSc chiffonhaha?s=20 chiffonhaha?hl=es-la
pinkpantheress // just for me; sub español
Просмотров 4573 года назад
Solo para ti. ~pinkpantheress: open.spotify.com/artist/78rUTD7y6Cy67W1RVzYs7t pinkpantheress?hl=es soundcloud.com/pinkpantheress
Chevy // drivers license (cover); sub español
Просмотров 1673 года назад
La calidad del audio no es tan buena porque esto salió de un streaming en Twitch;; ~Chevy: www.twitch.tv/chiffonhaha open.spotify.com/artist/0lhcAgqzhRZuhHTXJsilSc chiffonhaha?lang=es chiffonhaha?hl=es-la Canción orignal de Olivia Rodrigo. ~Olivia Rodrigo: open.spotify.com/artist/1McMsnEElThX1knmY4oliG olivia_rodrigo oliviarodrigo?hl=es-la
Penelope Scott // Feel Better; sub español
Просмотров 6 тыс.3 года назад
"*Más bien quiero retroceder": en esta parte asumí que Penelope dijo "i wanna get under it instead" haciendo referencia a la frase "i don't wanna get over it" que sería literalmente lo contrario. Vi que otras personas traducen esa frase tal cual sin contexto, así que busque lo que sería contrario a "get over it" (superar). ~Penelope Scott: open.spotify.com/artist/3u6lPufHw4Oww6D88rv6sB instagra...
The Marias // Little by little; sub español
Просмотров 3703 года назад
~The Marias: open.spotify.com/artist/2sSGPbdZJkaSE2AbcGOACx themarias themarias
yot club // YKWIM; sub español
Просмотров 1353 года назад
(っ◔◡◔)っ ♥ Gracias por los 400 subs ♥ ~yot club: open.spotify.com/artist/6FugQjLquBF4JzATRN70bR tags: #yotclub #YKWIM
lilypichu // dreamy night; sub español
Просмотров 8923 года назад
Le tengo un gran cariño a esta canción, no podía faltar en mis traducciones uwu 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ ~ 。・:*:・゚★,。・:*:・゚☆ ~Stream dreamy night! ruclips.net/video/DXuNJ267Vss/видео.html&ab_channel=comfibeats open.spotify.com/track/3NyxWuYU0s2GA6oZgDRQep?si=7efe1fc8344343cb ~Lilypichu: open.spotify.com/artist/6maAVJxVTGW1xA3LokpQm8 lilypichu?lang=es lilypichu?hl=es ~art by...
The Neighbourhood // pretty boy; sub español
Просмотров 4993 года назад
The Neighbourhood // pretty boy; sub español
Summer Salt // One last time; sub español
Просмотров 2623 года назад
Summer Salt // One last time; sub español
Middle School (ft. êmia) // how to say sorry; sub español
Просмотров 5063 года назад
Middle School (ft. êmia) // how to say sorry; sub español
Peach Pit // Did I Make You Cry On Christmas Day?; sub español
Просмотров 1043 года назад
Peach Pit // Did I Make You Cry On Christmas Day?; sub español
Jess Benko // A Soulmate Who Wasn't Meant to Be; sub español
Просмотров 3053 года назад
Jess Benko // A Soulmate Who Wasn't Meant to Be; sub español
chevy & Nalba // Morning Coffee; sub español
Просмотров 44 тыс.3 года назад
chevy & Nalba // Morning Coffee; sub español
Joji & BENEE // Afterthought; sub español
Просмотров 5 тыс.3 года назад
Joji & BENEE // Afterthought; sub español
Peach Pit // Tommy's Party; sub español
Просмотров 6014 года назад
Peach Pit // Tommy's Party; sub español
biosphere (ft. love-sadkid, chris wright & ciki) // strangers; sub español
Просмотров 8 тыс.4 года назад
biosphere (ft. love-sadkid, chris wright & ciki) // strangers; sub español
:(
Thanks❤❤❤
:,(
z
Gracias Me encanta tu play list
Me encanta
Love your playlist
“un día dejaré de enamorarme de ti, algún día alguien me querrá como yo te quiero a ti”
dios, te quedó precioso. muchas gracias por la traducción 😭
muchas graciassss
Como que el tren es muy largo, no?
❤❤❤😊
❤
♡♡♡gracias por la canción
Me gustan mucho tus traducciones! :D podrías hacer más de Chevy?
Claro!
Muchas gracias por la traducción, es bonito saber que hay gente ahí afuera con los mismos gustos musicales. Solo quiero hacer una aclaración de un slang/jerga: "Me hiciste salado solo por diversión" (you made me salty just for fun) en realidad quiere decir "me hacias enojar por que te hacía gracia".
Muchas gracias por la aclaración! Todavía sigo estudiando inglés asi que aun encuento algunos errores de traducción en mis videos más antiguos. Pd: tienes muy buenos gustos por cierto
Amo mucho esta canción
No me gusta el cafe
La cancion es chula aunque la letra sea bastante tonta jajaja
Es muy buena.
Joe
Me gusta la adaptación
Bien, mucho apoyo metele nomas
Good 👌
Es un deleite. el ritmo la letra transmiten cosas inefables
Amo esta canción
Dónde puedo conseguir el vídeo de fondo?
Pero punpun
si, punpun
…9@
puedes subtitular KISS CROSS by : The Aubreys porfavor c:
HOLAA, vengo a contarles mi experiencia con una chica. Bien todo comenzó un 01 de Octubre del 2021 exactamente a las 5:48 pm. Esta chica se llamaba Ang... la cual yo le decía "Mi Angeluz , Mi ángel" y mucho más, y como yo me llamo Adr... ella me decía "Mi Adri, Mi vida , Mi corazón" entre más apodos, básicamente nos conocimos en un juego llamado "Roblox" como ya se podrían imaginar. Y empezó con un simple "HOLAA, ¿ como estas? , ¿como te llamas?" eso fue lo que le dije yo y ella se alejo un poco y me dijo "Hola, bien y tu? , Me llamo Ang...¿Como te llamas tú?" le respondí "Me llamo Adr...". Y al siguiente día, vi que estaba en línea, decidí escribirle de nuevo, me respondió al instante , y me puse super feliz...Y comenzamos ah hablar muy seguido Día , Tarde , Noche...Esa chica era una de las mejores personas que había conocido, con el tiempo llego el momento de decir nuestras edades la cual ella me dijo "Y cuantos años tienes?" y la cual le respondí "Tengo 1* y tu?" "Bueno púes yo tengo 1*" y claro pensé que era mayor que yo por la forma en la que hablaba y todo eso, la cual me sorprendió pq teníamos la misma edad, y le pregunte "¿Y de donde eres?, yo soy de Perú-Lima." ella me respondió "Pues yo soy de Ecuador-De la ciudad.....". y la cosa fue que me conto que se cort... los b... y púes me empece a preocupar mucho por ella hasta llegar al punto de ir al hospital(no crean que es exageración), mi mamá no sabía pq me puse mal y la cual invente una excusa, y me creyó (Gracias a Dios, si no ahorita no estuviera contando esto). El punto es que esa chica me empezó a gustar hace unos 3 meses (hasta ahorita). La cosa es que le iba a decir a su mamá que nos conocíamos y todo, me dij que si le pasaba algo me lo diría al instante y si su mamá le hacia algo no se iba a conectar entre 1 año (No un año si no que hasta el 01 de Febrero), y hasta hoy en día sigo esperando su mensaje. Lastima que no pude decirle lo que sentía por ella <,3...(Estaré actualizando si pasa algo)
:(
La mejor canción de sales para mi, Bonito video sigue así!.
Good 👌
Estoy escuchando esto por qué RM de BTS compartió está canción 😭😭😭😶 es hermosa Dios
q limnda canción la q puso nam es ig.
Gracias Spotify por recomendarme este temazo
Good coldplay song
Me la acaban de dedicar 😀
Se lo dedico a mi amiga
Había visto una letra diferente pero, Nice :)
no sé japonés, esta traduccion está hecha en base a otra en inglés, por eso no es diferente a otra que seguro hayas visto
@@sondow Si, entiendo
1:51
Me encanta este estilo de edición, no se pero siento que le entrega mas sentimiento a la canción, es simplemente perfecto !
Nice 👌
gracias por traducirla, te quedó genial!
Dou
❤❤❤❤
Que bonita voz
que lindo😭😭
q hermoso tema😭
y tan dulce, que te llena de muchos sentimientos tan lindos
Me encantó ❤️❤️❤️🍷🤓