Видео

Спасибо, я как раз искал эту озвучку! А есть полное прохождение игры в этой озвучке?

А где вы добили такой перевод? Можно ли его откуда-то скачать7 И насколько в нём много отсебятины?

Можете перезалить на PSX planet? Там куча людей спрашивают этот перевод biohazard gun survivor русские версии

вроде это вектор перевод

Она похоже у всех была так халтурно переведена. Английской не было, зато такая кривая японка.

Была у меня такая игра, мне уж казалось что я в неё не играл и её и не существует😂 Так как о ней я вообще ничего не помню, кроме того что управляешь танком😂 Кстати-кстати, подобная игра была и на пс1, вот её я больше помню, но никак не могу найти, а то что находил, всё не то.

В детстве такой же перевод был, причём Хурок, Ерок, и Вано мне нравится больше, чем оригинальные имена 😂 Да я до сих пор их так и называю) А ещё у меня был загрузочный экран с Тайлером из Бойцовского клуба, и ролик из Шрека был🤣

Ахаххаа бро лучший. Это озвучка + кривой перевод еб**шее комбо 😂😂😂

Тебе какой перевод больше вставил ? этот или плейзеро

Самый прикол, что на смартфоне через приложение - здесь воообще нет голосов, а тупо глухой звук из искажений, будто под водой, а на компе голоса есть. С другими семплами такого нет

Что за хрен?

Мда, во второй части они превзошли на три годовые не только себя, но и вообще всех остальных, а здесь прям совсем уныло. Ищу ту самую озвучку из юности, но это опять не то. Там у чувака голос такой на расслабоне был, кривлялся выдавая угарные эмоции

Такая же озвучка есть в пиратском переводе ПК версии игры, если не ошибаюсь

А вы думали, что будет мега крутой перевод с летающим валенком, Костяшками, Зми и т. д.?

А где скачать?

Легендарный перевод, от Эмеральда тут)

Спасибо рекомендациям!

поделись дампом

Жалко, что во время прохождения игры не знал о русификаторе по моему

"Мне понравилось начало действия"🤣🤣🤣

Привет, у вас есть ещё этот образ с этой озвучкой? Нигде не могу найти, а сайт, на который вы кидали ссылку, не работает у меня.

Обожаю эту игру. Не помню в какой именно озвучке, но в моей, в последней заставке, был женский персонаж и её озвучил мужчина, в шутливой форме, фальцетом.

Не могу найти ни одной ссылки по которой можно скачать ром с этим переводом. У вас остался такой?

У меня как раз такой перевод был. Затем поменялся с соседом и с концами, потом искал новый и нигде не было перевода такого, только английский. А сейчас думаешь, зачем я за этим переводом гонялся.

А где тачка что все исчезло

5:12 Вот так вот можно максимально вежливо поторопить водителя.

Крейзи такси для дримкаста это просто поппури говённого перевода. С некоторых реплик можно долго утухать. Вот тот пареньна 2:00 просто лингвист. Словарный запас него наверное только из междометий и состоит. А если на 2:55 не смотреть на картинку, то будет похоже на любительское озвучание фильмов 18+ из 00х

Не стреляйте я жива кста

Вано,Монах,Дон,Тан, Саван на моей ps 1)

2:03 -- отличный выстрел, босс!

Перевод конторы Kudos, от них же озвучка Vice City

3:33 ТЫ МЁРТВ

Где найти перевод Sega Dreamcast, который ещё в обучающей миссии, если случайно зацепить картонку изображающую заложников, Сэм сообщает тебе дословно: "Теперь ты знаешь Джон, в мире есть не только хорошие люди. Есть ещё куча плохих подонков, сволочей и педиков". А когда взрываешь бочки из винтовки говорит: "Отлично сработано, малыш! Молодец, теперь ты готов к финальному испытанию: галерея ужасов!" Уже джва десятилетия ищу именно этот перевод.

Ｐ𝐫Ｏ𝕞Ｏ𝓢ｍ 🙏

Я лишь на одну секунду отвернулся и получил кучу дерьма в лицо...

Странно то, что у комментатора мужской голос, а не женский как в оригинале. 😅 Хотя кого обманываю - перевод ТОП, а про озвучку всех я ваще молчу, нот притензии, всё круто!? 🤪😄

Вот это графон... выколите мне глаза...

Ностальгия

Я обожаю игру

Самая крутая озвучка из всех выложенных. Как же я угарал с этого деда и его - "Да я знаю знаю" 😆

Знаешь, у меня на диске для пк был такой же письменный перевод, а вот озвучка была английской. Думал, что мой родной, Оренбургский перевод, а оно вот откуда ноги берёт, из пс2.

Игра обалденная!Жаль что я название не мог вспомнить,и через лет ,этак 11 я ее нашел!Огромное спасибо тому кто выложил ролик. Ссылку на скачивание подскажите?

как жаль, что в свое время мне не попался такой диск. У меня был только с эмулятором сеги

Единственный перевод этой игры, который хорошо помню.

Точно есть. У меня как раз на одном CD.

I loved to play Hugo as a kid! Nice video! I leave you a like and subscribe hope it helps 😁 👍

Мои глаза!

Обожал контору Webcoll, пацан классно озвучивал игры, что только стоит Thief(Gold), в его исполнении))

У меня был какой-то другой, более трешовый перевод. Неужели их так много клепали на одну и ту же игру?

Где скачать?