Видео

感谢你的评价，我继续努力 😄

Final Cut Pro

@@二一的笔记 期待將來的某一天，發佈你是如何使用FCP製作你的教程的。

This is my first time adding English subtitles to my videos, and I’m really excited that my content can be useful to you. I might not be fully accustomed to engaging with an English-speaking audience yet, so there might be some things that don’t perfectly match your usual preferences. I would love to hear any comments or suggestions you have. Thank you so much for watching my video!

​@@二一的笔记Sure, here is some feedback: I opened the transcript next to the video, slowed down the player speed and muted the volume to have more time to read and don't be distracted by the original voice ... So if you have a little more time for a translation, I think an A.I. translated speech / text to speech from the subs in English would work really well as an alternative to just subtitles because there is so much info that you cannot read it as fast as you hear it :) The quality of your thoughts is worth it!

@@studiobischof Thank you for your feedback! I have considered this idea before, but because my voiceover corresponds exactly with the visuals, many actions need to be timed to specific frames to ensure that the audio and visuals match. Therefore, if I convert the English subtitles into English audio, there’s a high chance that the audio and visuals might not sync. However, I won’t give up on this idea, and perhaps there will be a better solution in the future. Thank you!

​@@二一的笔记 I think direct A.I. video translation now works really well timing wise: ruclips.net/video/h5JNnvXjmmY/видео.html Would be a great time saver! P.S.: I got to your video because of the Heptabase newsletter, but if you would have English RUclips titles (plus speech) I would have seen it on RUclips too someday I think.

用的是 Final Cut Pro

@@二一的笔记 看来贵的有道理 哈哈哈

谢谢支持！

感谢赞赏！

暂时还没有精力做 Heptabase 的课程噢，很抱歉