- Видео 111
- Просмотров 141 542
In Ukraine, please!
Украина
Добавлен 31 май 2021
This chanel is my acepted challenge against іgnorance and inferiority of the huge part of ukranian soсiety. A lot of ukranian cultural complexes was found durin a period of Soviet Union ocupation, so now the time to treatment has come. Wellcome, to chanel of Mad Ukr.
Nirvana - Smell Like Teen Spirit (Пахне наче "Дух молоді" українською)
ВІтаю друзі!
Гурт Nirvana та їхня пісня "Smells Like Teen Spirit" (Пахне як "Дух молоді") вважаються одними з найбільш впливових і визначних у рок-музиці. Нірвана була американським гранж-гуртом, який сформувався в Сіетлі, штат Вашингтон, у 1987 році. Основні учасники гурту були Курт Кобейн (вокал та гітара), Кріст Новоселіч (бас-гітара) та Дейв Грол (ударні).
"Smells Like Teen Spirit" була випущена в 1991 році як перший сингл з їхнього другого студійного альбому "Nevermind". Пісня стала надзвичайно популярною та принесла гурту великий комерційний успіх. Вона стала неофіційним гімном покоління "пост-панк" та становила значний вплив на музичну сцену 1990-х років.
"Smells Like Teen Spirit" від...
Гурт Nirvana та їхня пісня "Smells Like Teen Spirit" (Пахне як "Дух молоді") вважаються одними з найбільш впливових і визначних у рок-музиці. Нірвана була американським гранж-гуртом, який сформувався в Сіетлі, штат Вашингтон, у 1987 році. Основні учасники гурту були Курт Кобейн (вокал та гітара), Кріст Новоселіч (бас-гітара) та Дейв Грол (ударні).
"Smells Like Teen Spirit" була випущена в 1991 році як перший сингл з їхнього другого студійного альбому "Nevermind". Пісня стала надзвичайно популярною та принесла гурту великий комерційний успіх. Вона стала неофіційним гімном покоління "пост-панк" та становила значний вплив на музичну сцену 1990-х років.
"Smells Like Teen Spirit" від...
Просмотров: 1 794
Видео
Jeff Buckley - Hallelujah ("Алілуя" кавер українською)
Просмотров 603Год назад
Вітаю друзі! Маю для Вас дещо цікавеньке. Jeff Buckley був американським музикантом співаком, що був відомий своїм виразним голосом, глибоким музичним талантом унікальним стилем. Незважаючи на те, що його кар'єра була досить короткою, Buckley залишив незабутнє враження у світ музики. Одна з найвідоміших пісень Jeff Buckley - "Hallelujah" - стала його візитною карткою. Оригінальним автором піс...
Red Hot Chili Peppers - Californication ("Каліфорніянутість" українською)
Просмотров 1,1 тыс.Год назад
Привіт мої улюблен меломани! Пропоню Вам український кавер-переклад легендарної композиції легендарного гурту. #каверукраїнською "Californication" є однією з найвідоміших пісень Red Hot Chili Peppers. Вона була випущена як сингл із однойменного альбому у 1999 році. Пісня отримала велику популярність стала однією з іконічних композицій #RHCP. "Californication" є поєднанням двох слів - "Californ...
David Gueta - She wolf ("Вовчиця" українською)
Просмотров 313Год назад
David Guetta - це відомий французький діджей та продюсер, який здобув популярність в світ електронної танцювальної музики. Він є одним з провідних імен у цій галуз та співпрацював з багатьма відомими артистами. "She Wolf" (Вовчиця) - це пісня, яка була випущена #DavidGuetta разом з співачкою #Sia в 2009 році. Цей трек став міжнародним хітом та отримав популярність по всьому світу. "She Wolf" по...
Гражданская оборона - Общество память ("Спілка пам'ять" українською)
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
Привіт усім! Цього тижня виконую запити підписників сьогодн пропоную Вам дещо з спражнього російського андеграунду на прохання підписника з ніком @ Пісня "Общество память" була випущена у 1987 роц стала однією з популярних композицій гурту "Гражданская оборона" (абр. ГрОб). Текст пісн малює народну пам'ять в образ радикальної спілки яка ніщо не забуває не пробачає. Музика Егора Летова та ГрО...
LP - Lost On You (кавер-переклад українською)
Просмотров 1,3 тыс.Год назад
Привіт, моя меломанська братіє т хто все-ще дивляться відео без підписки! Сьогодн у нас на переклад харизматична LP (справжнє ім'я Лора Перголіцці) - американська співачка, авторка пісень та музикант. Вона стала відомою завдяки своєму характерному голосу та експресивним виступам. Одна з найвідоміших пісень LP - "Lost On You" - була випущена в 2015 роц як сингл з її альбому "Lost On You". Ця пі...
Morandi - Colors ("Барви" кавер-переклад українською)
Просмотров 333Год назад
Morandi - це музичний проект з Румунії, створений в 2005 році. Виконавц групи - Андреас Мохр (Andreas Moe) Маріан Максим (Marian Mihaila). Група отримала популярність в Європ завдяки своєму унікальному звучанню, поєднанню популярної музики з елементами електронної данс-поп музики. Однією з найвідоміших пісень #Morandi є "#Colors" (#Кольори або ж #Барви). Ця пісня була випущена у 2008 роц як д...
Король и Шут - Потопельник (кавер-переклад українською)
Просмотров 705Год назад
Вітаю друз анонімн меломани, що дивляться мої відео без підписки! Сьогодн до Вашої уваги переклад зроблений на прохання одного з моїх підписників, а значить учасників нашої спільноти (от тільки шкода, що в коментах не зміг знайти хто саме, щоб відмітити) Пісня "#Утопленник" - це одна з найвідоміших композицій гурту. Вона була випущена на альбом "#Лесник" у 1996 році. "Утопленник" розповідає іс...
Gnarls Barkley - Crazy ("Божевільний" українською)
Просмотров 216Год назад
Вітаю меломани. Сьогодн для Вас, моєї шляхетної публіки, я підготував світовий хіт від одіозного дуету Gnarls Barkley (#gnarlsbarkley ) під назвою Crazy (#Crazy ) звичайно ж Українською мовою (#каверукраїнською ). Як завжди я приділив максимум уваги збереженню семантики та ритміки оригінального твору, тому думаю Вам має сподобатись. Не забувайте про файники та коментарі, а також підписки, якщо ...
Lana Del Rey - Summertime Sadness ("Літній смуток" кавер українською)
Просмотров 817Год назад
Вітаю друзі. Сьогодн пропоную Вам переклад пісн неймовірно харизматичної стильної виконавиц Лани Дель Рей ( #lanadelrey ) під назвою "Літній смуток" або ж "Літня туга" (#SummertimeSadness). На канал це вже друга пісня співачки, другий #каверукраїнською у моєму дещо недолугому виконанні, але ретельно підібраному перекладі. Сподіваюсь Вам зайде) Якщо так, то не скупіться на файники, коментар та...
Chuck Berry - You Never Can Tell (з к/ф "Кримінальне чтиво" українською)
Просмотров 750Год назад
Моє знайомство з творчістю Квентіна Тарантіно розпочалося з фільму "Від смеркання до світання", але після цього я закохався в його творчість наступним шедевром до ознайомлення став власне "Кримінальне чтиво" ("#PulpFiction"). В роботах режисера музика завжди відіграє величезну роль створює ту неймовірну та унікальну атмосферу, яка робить сцени картин легендарними. Однією з таких композицій ст...
Наутилус Помпилиус - Скованные одной цепью (кавер українською)
Просмотров 2 тыс.Год назад
Вітаю друзі! Сьогодн радий представити переклад гурту ( #наутилуспомпилиус ) Наутилус Помпилиус - Скованные одной цепью ( #скованыеоднойцепью ). Цю пісню вже давненько попросив мене перекласти один із моїх підписників. У ній відображена іронія на російське суспільтво 1990х років, але враховуючи реалії сьогодення геть нічого не змінилось в кращу сторону. Хоча в українському переклад творіння Бут...
Chris Isaak - Wicked Game ("Зла гра" українською)
Просмотров 717Год назад
Вітаю друзі! Колись це мало статись! З гордістю представляю Вам український переклад легендарної пісн Chris Isaak (Кріса Айзека) Wicked Game (Зла гра). Як решта контенту на моєму канал це кавер українською де я зібрав максимум оригінальних рим та ритміки. Шкода, що мої вокальн навички не дають можливост повністю передати красу оригінального виконання, але навіть попри це мелодія засідає в голо...
Coldplay - Hymn For The Weekend ("Гімн для вікенду" українською)
Просмотров 488Год назад
Привіт усім любителям відкривати для себе нов сторони улюблених хітів. Сьогодн радий представити Вам люб підписники та гост каналу крутецьку пісню неперевершених #Coldplay, а саме #HymnForTheWeekend нашою рідною беззаперечно крутою Українською мовою. Мій #каверпереклад далекий від красивого звучання та виконання, але майже дослівно передає оригінальний текст, настрій та сенси закладен автором. ...
Willi William - Ego ("Его" українською)
Просмотров 4,6 тыс.Год назад
Вітаю друзі! Сьогодн радий Вам представити кавер-переклад потужного хіта 2015 року французького виконавця #WillyWilliam на композицію #Ego. Сама по соб пісня є втіленням внутрішнього діалогу, який веде людина коли прагне зрозуміти своє місце в житті. В текст Willy William проводить чітку лінію від самовтішання самодурства до потреби звільнитися від упереджень жити поза межами тієї бульбашки я...
Stromae - Alors on dance (українською)
Просмотров 1,3 тыс.Год назад
Stromae - Alors on dance (українською)
Король и Шут - Кукла колдуна (Лялька чаклуна) українською
Просмотров 5 тыс.Год назад
Король и Шут - Кукла колдуна (Лялька чаклуна) українською
OneRepublic - Сounting Stars (''Рахувати зірки'') українською
Просмотров 610Год назад
OneRepublic - Сounting Stars (''Рахувати зірки'') українською
Gotye - Somebody That I Used To Know (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Просмотров 1,9 тыс.2 года назад
Gotye - Somebody That I Used To Know (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
The Animals - House of the Rising Sun (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Просмотров 2,5 тыс.2 года назад
The Animals - House of the Rising Sun (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Bon Jovi - Livin' On A Prayer (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Просмотров 4862 года назад
Bon Jovi - Livin' On A Prayer (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Олег Метяев - С добрым утром любимая (кавер українською, переклад)
Просмотров 1172 года назад
Олег Метяев - С добрым утром любимая (кавер українською, переклад)
STATUS QUO - In The Army Now (кавер українською, переклад, ukrainian cover)
Просмотров 8302 года назад
STATUS QUO - In The Army Now (кавер українською, переклад, ukrainian cover)
Miracle Of Sound - VALHALLA CALLING (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Просмотров 2,9 тыс.2 года назад
Miracle Of Sound - VALHALLA CALLING (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
ДДТ - Не стреляй (кавер українською, переклад, ukrainian cover)
Просмотров 4482 года назад
ДДТ - Не стреляй (кавер українською, переклад, ukrainian cover)
The Offspring - The Kids Aren't Alright (кавер українською, переклад, ukrainian cover)
Просмотров 9502 года назад
The Offspring - The Kids Aren't Alright (кавер українською, переклад, ukrainian cover)
Joe Cocker - My Fathers Son (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Просмотров 4352 года назад
Joe Cocker - My Fathers Son (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Black Sabbath - War Pigs (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Просмотров 6322 года назад
Black Sabbath - War Pigs (ukrainian cover, кавер українською, переклад)
Супер.
На лавочці під вікном алей лалей не давати спокію бабусям
Ой, чудово! Я б таке із задоволеням послухав би біля вогнища! 😊 В Криму 😅
Хтось знає де дівся Брат Жан? Після мобілізації немає інфи 🤔
Ну тут буквально неправильний переклад.
Келих
Вау
воу, крутяк, дякую
Дякую.)
Горшок блять перевернулся в гробу
Круто👍👍👍
Ставте лайки, діляться з друзями! Нехай чувак кидає те, чим займається і серйозно займеться музикою!!!
куди ви проппали?
дякую за майже дослівний
Супер, продовжуйте! 👏🇺🇦👌
Дуже недооціненне відео. Тут і кавер, і трохи пізнавальний, гуморний, навіть мікро мультик діологово-анімований є. Коли подібне бачку (контенту більше року а таку мізерна кількість вподобаєк то аж сум бере 😢). Забавні назви "впальник, обурка".😊 Бажаю не сумувати і пам'ятати що завжди є ті, кому не все одно на ваші старання 🥲
Дійсно гарне виконання , дякую за кавер !
Надзвичайно. Дякую. Тільки почав працювати над перекладом. Знайшов елементарні але сховані від мене виходи. Дуже дякую за цей кавер.
Я дуже-дуже дуже-дуже кохаю Лану Дель Рей. Вона моя кохана. Дуже-дуже гарна пісні і переклад. Можете будь ласка ще перекласти Born to die,
В вас дуже гарний голос!!!❤
Дякую! Чудовий переклад❤❤❤ продовжуйте свою роботу далі! Натхнення! Ви супер!
Я тут трохи доопрацював деякі моменти.В мене такий текст. Маріонетки (By Vitaliy_Ukr) Лик затертий, фарби тьмяні Чи то люди, чи то ляльки Погляд так як погляд, тінь як тінь. Змучившись, відпочиваю, В балаган вас всіх скликаю Де ляльки дивом схожі на людей Арлекіни і пірати, Циркачі і акробати, Й лиходій, чий вид вселяє страх, Вовк і заєць, тигри в клітках - Всі вони маріонетки В спритних і натруджених руках Вовк і заєць, тигри в клітках - Всі вони маріонетки В спритних і натруджених руках Ляльок смикають За нитки: На устах у них усмішки, Гарно грає клоун на трубі. І в процесі цих виставок Щиро вірим в цю уяву, Що Ляльки грають ніби все самі. Програш Часом, аж дойма досада, Що не видно ляльковода, Вверх і в темноту нитки ведуть. І ляльки такі слухняні, й ми наївно вірим сцені В те, що ляльки можуть Шваркотіть. А ляльки такі слухняні, Й ми наївно вірим сцені В те, що ляльки можуть Гомоніть. Та вже господар гасить свічки Скінчився Бал -кінець вечірки І засвітить місяць вдалині Ляльок з ниточок він зніме І засипле нафталіном , Як непотріб, в скрині їх складе Ляльок з ниточок він зніме І засипле навфталіном , Як непотріб, в скрині їх складе P.S.Співаємо старі добрі пісні Тільки українською
З гітарою конче треба щось робити, бо то повна торба.Першим ділом струни швидко треба поміняти.
а навіщо ви рекламуєте цього дегенерата лєтова? він такий самий виродок як "память" тільки під іншим прапором. Дружба з Дугіним - це вже зашквар пожиттєвий. Вчасно здох, а так би їздив зараз в днр/лнр пісеньки співати
Класно!
Ригаю🤮🤮🤮🤮🤣🤣🤣🤣
хоть один адекватный человек...
Украли от русских
Це так комічно і абсурно, але в той же час просто шикарно. Дякую за вашу творчість, успіхів вам!
Так справжня украiньска пiсня ... Теперь я верю что всё на свете укроянское от Иисуса Галицая до изобретателя колеса и квантовой физики . Тiльки все у нас вкрали вороги . Какие вы жалкие в своей попытке доказать самим себе что вы хотя бы что то стоите. Сборщики польской клубники и мойщики европейских унитазов .
Ну мабуть правильніше було каліфорнікація
Порнофильм
Нуу, це достойно!👍
Дуже гарний переклад, гарна пiсня, гарний хлопец, что спiваеть, сподовалась пicня, надеюсь без ошибок написал. 🇷🇺🇺🇦😥
Дякую дуже!! Теж перекладаю великі совєцькі рок пісні на українську ! Бо в них є дух свободи - український дух!!
Який ви молодец ❤❤❤❤❤
Дякую! Ти супер😍
❤❤❤ Ви робите чарівний контент
ТОПППП
Так послушаем или распространение ещё раз
Дякую за переклад❤
Братик ти лучший ти співаєш просто бомба ДЯКУЮ!!❤
Дуже дякую за популяризацію моєї музики)
На здоров'я. ''Сепаратор'' - сила!
х
супер. продовжуйте
*_І шо тепер робити ?.._*
А скиньте текст з аккордами
2 роки я шукала в мережі цей чудовий переклад, що колись почула на площі. Щиро ДЯКУЮ!
❤
Це просто супер!!! Дуже вдало передав слова і сенс пісні) Дякую за український контент
Це ахуєнно