@Manukyan14 Hey. I really can't stand people having useless wars on the internet. I wanted to watch this video, and I came across both of your comments. Come on?
omg i love this song till the end even tought it's old already but you still can listen in and it never gets old & also about ppl that doesn't like Silva first of all they're all losers and secound fact if you don't like her than don't listen to her songs she is beautiful inside and out and doesn't need any of yrs recommendation !
This song is amazing - like Love Story - it will never be outdated. Silva has a lot of potential I hope she gets all professional support and resources to make it even bigger. Her style is excellent. I expect this song to have much higher ratings.
@mihankhah Bebin aziz-e del-e barâdar, to aslan fahmidi man chi neveshtam? Boy, you SERIOUSLY should read and UNDERSTAND the semantics of my sentences before jumping in and letting the verbal machine gun go off. Read again and you'll see that your reply does not relate to anything that I wrote. But I liked the way you tried the classic "counter citation" (using my own words).
I did my best to translate the song....I hope that you will enjoy it. I will work on the second half later this afternoon when I put my daughter down for a nap :) PS the correct translation of the name of the song is "in the evening"
Its night time and my soul is empty and without love. I want to dream, I want to love you, I want to forgive you, but its too late. You have distanced yourself from me and have abandoned me half way at the road. You have forgotten about my existence and that you too have a soul. I dont want to forget you and abandon my past. It will be near next to impossible for me to tolerate the games and the torture and forget you at the same rate.. I did my best...enjoy
Hehe... what would we do today without your very useful, valuable and ever appearing comments about ANYTHING and ANYONE distantly related to the term "Azeri"? As soon as there is anything really, that could be put in relationship with Turks, voilà! An Azeri appears and writes a comment with the word "Azeri" in every fucking line of his comment. Just sit back and enjoy life. Nobody cares for that bullshit.
what a beautiful song! I love how Sylva sings. She's definitely a new bright star of a new generation - BRAVO! I wish the best scenes and the top of popularity! +5
Very sad song, to all those people who have lost their love. "Yes chem ouzoum kez moranal, yes chem garogh kez moranal." Sylva has a beautiful voice which compliments these kind of sad songs. Bravo Sylva. You're a top class professional.
annoyingggggggg.. come on peope, stop singing these banal and insipid "songs"..stop crying, stop wailing, are you able to create smth good and significant?!!
um, while it is an armenian song in orgin, it's pretty much international now, it's sung in iran, the arab states, turkey, greece and the balkans, in armenian and various other languages
LOVE RESPECT FROM THE ANCIENT CULTRED CIVILIZED LAND OF THE PERSIANS!!!!!!!...... ARYA IRAN!!!!!!!!! DOROOD!!!!!!! BRAVO!!!!!!!.....
Кто композитор этой песни?
chaar lezoonereen havats eem yaareh, artsoonknere letvets sev-sev achereh ...
کامل بذارید لطفا ممنون
Кайрат Нуртас перепел эту песню на казахском!
это та песня, от которой действительно мурашки......Сильваи амена лав ергна.
@Manukyan14 Hey. I really can't stand people having useless wars on the internet. I wanted to watch this video, and I came across both of your comments. Come on?
Silvayi miak lav erg@... Apsos heo rabizacav !
omg i love this song till the end even tought it's old already but you still can listen in and it never gets old & also about ppl that doesn't like Silva first of all they're all losers and secound fact if you don't like her than don't listen to her songs she is beautiful inside and out and doesn't need any of yrs recommendation !
This song is amazing - like Love Story - it will never be outdated. Silva has a lot of potential I hope she gets all professional support and resources to make it even bigger. Her style is excellent. I expect this song to have much higher ratings.
@mihankhah Bebin aziz-e del-e barâdar, to aslan fahmidi man chi neveshtam? Boy, you SERIOUSLY should read and UNDERSTAND the semantics of my sentences before jumping in and letting the verbal machine gun go off. Read again and you'll see that your reply does not relate to anything that I wrote. But I liked the way you tried the classic "counter citation" (using my own words).
@norskasbj1 What kind of human being has so much hate in their heart?????? very nasty. Pathetic is the person who gave birth to you.....
AOLOOO DOMNU' PURICE CE-AI FACUT VARULE?
апрес , Сильвочка!!!!
i love this song omg ♥ silva hakobyan i want ur voice ♥ ::D
@HyeKaraoke can you please send me the mp3 one please :( ive been searching for this song everywhere
Es 4em karox qez moranal,,,,
In love with this song! :(
she is my favourite singer!!! <3
Es ashkhare shad pooch bana heranammmm , oozoom ei heranal oo moranall :X:X:X
So lovely and touching.
chat gerecik erg e chnorhakalutyun, merci baucoup Silva.
I did my best to translate the song....I hope that you will enjoy it. I will work on the second half later this afternoon when I put my daughter down for a nap :) PS the correct translation of the name of the song is "in the evening"
Its night time and my soul is empty and without love. I want to dream, I want to love you, I want to forgive you, but its too late. You have distanced yourself from me and have abandoned me half way at the road. You have forgotten about my existence and that you too have a soul. I dont want to forget you and abandon my past. It will be near next to impossible for me to tolerate the games and the torture and forget you at the same rate.. I did my best...enjoy
Barev dzes, ov karoxa és yerqi menak yerashtutyun@ unena?? kam vortexic karam qashem? MERCI.
Hehe... what would we do today without your very useful, valuable and ever appearing comments about ANYTHING and ANYONE distantly related to the term "Azeri"? As soon as there is anything really, that could be put in relationship with Turks, voilà! An Azeri appears and writes a comment with the word "Azeri" in every fucking line of his comment. Just sit back and enjoy life. Nobody cares for that bullshit.
Dhamn I love this song so much... all the memories comming back..:$
what a beautiful song! I love how Sylva sings. She's definitely a new bright star of a new generation - BRAVO! I wish the best scenes and the top of popularity! +5
Very sad song, to all those people who have lost their love. "Yes chem ouzoum kez moranal, yes chem garogh kez moranal." Sylva has a beautiful voice which compliments these kind of sad songs. Bravo Sylva. You're a top class professional.
ur not armenian?
Thnx u so much for the translation!!! Now I like this song even more than before ^_^
thnx u a lot!! ^_^
annoyingggggggg.. come on peope, stop singing these banal and insipid "songs"..stop crying, stop wailing, are you able to create smth good and significant?!!
this song is so beautiful although I dont understand anything! Please could someone translate the title at least?
um, while it is an armenian song in orgin, it's pretty much international now, it's sung in iran, the arab states, turkey, greece and the balkans, in armenian and various other languages
Siva Hakobyan duq shat lavn eq..
i love this song and it makes me tear up every time i hear it...i love your voice Silva. it is absolutly amazing and this song is sooooooooo beautiful
i love this song and it makes me tear up every time i hear it...i love your voice Silva. it is absolutly amazing and this song is sooooooooo beautiful
absolutely beautiful... breathtaking voice and melody...
chqnag katarum, sirogeghecik zgacum, ughaki hogid e qamum, apres Silva jan...
Who is the original performer of this song, Adis Harmandian?
wow!!! Amazing... astonishing voice.. greattt jobbbbb
A true beauty inside out. Thank you for your voice and the courage to sing for our race. My you be blessed!!!!!
Jes Chem Karox kez Moranam...
ii love thiis song!
This song is so incredible i post it on myspace APRES!!!!
Aziz inchkan shut moranas enka lav ko hamar, etcan aranznahatuk banchi.
she's beautiful...in and out!
apres silva jan shat lav es yergum.
Arsen...Arpi?????????? anyways I LOVE THIS SONG! <3333333333333333