Видео

Dankjewel voor je feedback. In Npuls maken we onze video's inderdaad zo toegankelijk mogelijk voor iedereen, ongeacht technische kennis of software. Daarom hebben we er juist voor gekozen om ondertiteling standaard te laten weergeven. De versie met Engelse ondertiteling vind je ook in de afspeellijst. Maar we staan altijd open voor ideeën ter verbetering.

@ fijn dat er over nagedacht is, maar ik wil u toch graag even wijzen op het volgende CC (closed captions) is beter dan ingebrande ondertitels omdat: - Flexibiliteit: Kijkers kunnen CC in- en uitschakelen naar wens. - Vertalingen: RUclips kan automatisch vertalingen aanbieden op basis van CC, jullie geven aan een aparte Engelse versie te hebben, maar hierdoor heeft iedereen in hun eigen moedertaal zonder naar een ander filmpje te hoeven zoeken meteen toegang tot de video -Zoekbaarheid: CC maakt video’s vindbaar via zoekmachines omdat de tekst wordt geïndexeerd. - Toegankelijkheid: Beter voor mensen met gehoorproblemen en gebruiksvriendelijk voor screenreaders voor mensen die niet goed kunnen zien (als jullie echt echt heel inclusief willen zijn, doe je namelijk niet alleen tekst maar ook beschrijvingen van wat er te zien is in een aparte audio descriptie versie, maar dat is natuurlijk echt next level) - Kwaliteit: CC kan later worden aangepast zonder de video opnieuw te uploaden. - Kijkervaring: Onderteksten passen zich aan afhankelijk van schermgrootte en kwaliteit, wat ingebrande ondertitels niet kunnen. - Aanpasbaarheid: jullie geven aan om deze keuze te maken voor een hele kleine doelgroep die misschien iets heeft, dat is uiteraard erg goed om rekening te houden met minderheden, maar nu slaan jullie alles erg plat, dankzij het gebruiken van de CC functie kunnen mensen zelf hun lettergrootte en dergelijke aanpassen aan hun eigen specifieke wensen, deze kans ontnemen jullie nu door het voor hun al te bedenken. Wanneer ingebrande ondertitels toch beter zijn: - Voor artistieke doeleinden (ontwerp geïntegreerd in de video). - Als de tekst onderdeel is van de content (zoals subtiele visuals). Voeg CC toe via het ondertitelingsmenu in RUclips Studio, of upload een .srt-bestand.