Видео

А вас також у школі змушували співати це?

Пісня класна про єва1м

Не дослівний переклад, але не втрачається при перекладі загальний зміст оригіналу, якісне професійне дитяче виконання, хоча пісня таки в вокальному плані доволі складна, але діти вкладаються в темп і в строки, гарний кліп, а ось сам переклад не в усих місцях вдалий (ось наприклад "чорний ти чи білий" бажано було б обійти цей момент, чи узагальнити., наприклад "люди різних народів". Не всі строчки вдало римуються) Але це так, як на мене. Не ображайтесь тільки. Бо взагалі гарне враження від пісні і виконання. Я ж підправила переклад, як дипломантка "Коронації слова" і в своєму підправленому вигляді співаю як академічна співачка на концертах. Просто коли виступаю в Будинку для людей літнього віку, то вони просять українською. З наступаючим Різдвом та Новим 2024 роком!

Наш Новий рiк на Великдень. І зовсім не 2020 )))

Лучше не надо!

Клас 😙😘👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍💖💖💖💖💖💖💗💗💗💗💗

А я кість не могла бути ще гірша? А то мені занадто якісно слухати, хотілося б щоб більше шуму.

Качает реально

Дуже гарна пісня! Я її співаю кожного дня.🥰🎄😍👍👍

Я з України місто Нікополь

🏟🌍🌎🌏🎵🎶☎️📞📟📠🎸🎼🔔🎚🎛

↘️↗️➡️⬆️

🎹🎺🎻🥁📲

😁😁😁😁🤩🤗🤗🤗🤗🤗🙂🙂🙂🙂

Сколько вас там

Классс!!!

дрянь я лутше пою

чудовий переклад, виконнання, але записували на касетному магнітофоні минулого століття?

Знов Новий рік, знов летить лапатий сніг В цей нічний, добрий час, Новий рік прийшов до нас Ждуть завжди цього свята, люди всі і ти і я, Щоб в цю мить нам побажати, мрія в кожного своя. Приспів: Щастя тобі, щастя мені, щастя всім людям на землі Хай буде мир і квітнуть усмішки дітей, мов ясен-цвіт. Будем дружить, Богу служить, у доброті і згоді жить Зі святом вас, усім бажаємо здоров’я й довгих літ, добрих літ. Друже мій, знай, де б не був твій рідний край Сумувати не час - Новий рік прийшов до нас. Чорний , а чи білий ти - свято нас єднає всіх Ну ж за руки, друзі милі, хай луна веселий сміх Приспів Знов Новий рік, знов летить лапатий сніг В цей нічний, добрий час Новий рік прийшов до нас! Нумо диву ми радіти, і дорослі і малі! Якщо буде мир на світі, буде щастя на землі. Приспів

Клас😘😘😘❤️❤️❤️😍😍😍😻😻😻!!!

Мы ету песню в школе на празнике петь!😺

Очень красивая

Клас

Це моя любима песня з нового року

😘😘😘😘💏👨‍❤️‍💋‍👨👩‍❤️‍👩👨‍❤️‍👨💑👩‍❤️‍💋‍👩

я хожу в музикальную школу и там учу эту пэсню я пишу по руски потомучто незнаю как менять языки

ти супер це моя любима пісня!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Дуже вдалий переклад (не втрачається зміст оригіналу) і прекрасне професійне виконання. Дякую!

Dyge garno. Molozi..Ia gorgys ykrainoiy!

Супер !!!

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍супер !!!

Всех з Новим роком!!! Хепі ню ер!

Крутая

а скажіть будь-ласка слова цієї пісня🙏🙏🙏

клас

СПРАВЕДЛИВО