- Видео 14
- Просмотров 8 526
Lingua Cocktail
Финляндия
Добавлен 26 мар 2024
Elvira, a polyglot, speaks about learning languages, multilingual parenting and life abroad.
I speak Latvian, Russian, English, Polish and Finnish.
I am an educated linguist (Polish & English philology)
Say hi 👋 elvira@linguacocktail.com
I speak Latvian, Russian, English, Polish and Finnish.
I am an educated linguist (Polish & English philology)
Say hi 👋 elvira@linguacocktail.com
How to Raise a Multilingual Child: Our Trilingual Story
@LinguaCocktail Elvira Shares How She’s Raising a Trilingual Daughter
In this video, Elvira talks about the joys and challenges of raising her daughter in three languages. Each parent speaks their own native language at home, while their child navigates life in a third-language environment.
Discover how this multilingual family creates a balanced language-learning journey, fostering cultural connections and fluency in all three languages! 🌍👶🗣️
Article mentioned in the video medium.com/language-lab/bringing-up-my-kids-bilingually-in-japan-5dc577978644
@LinguaCocktail about raising multilingual child:
linguacocktail.com/2024/09/12/teaching-my-toddler-my-native-language-tips-from-an-immigrant-mo...
In this video, Elvira talks about the joys and challenges of raising her daughter in three languages. Each parent speaks their own native language at home, while their child navigates life in a third-language environment.
Discover how this multilingual family creates a balanced language-learning journey, fostering cultural connections and fluency in all three languages! 🌍👶🗣️
Article mentioned in the video medium.com/language-lab/bringing-up-my-kids-bilingually-in-japan-5dc577978644
@LinguaCocktail about raising multilingual child:
linguacocktail.com/2024/09/12/teaching-my-toddler-my-native-language-tips-from-an-immigrant-mo...
Просмотров: 537
Видео
30 day language learning challenge! Day 6
Просмотров 100Месяц назад
Join @LinguaCocktail Elvira for a 30 day language learning challenge! The challenge serves to motivate you to improve the language you are either learning or willing to start learning. You can follow the activities proposed in the videos, or simply listen to Elvira for the motivation and inspiration. In this video we think of our foreign language learning goals, motivation and recourses. LEARN ...
Why I Couldn’t Learn These Languages. Polyglot explains
Просмотров 2,6 тыс.Месяц назад
Despite achieving fluency in several foreign languages, there are many I didn’t manage to master-one of which I studied for over ten years. In this video, I break down why I gave up on certain languages or struggled to succeed, sharing key lessons from my journey. I also explore how age impacts language learning and strategies to improve at any stage of life. Learn Polish with me on Italki www....
30 day language learning challenge! Day 5
Просмотров 46Месяц назад
Join @LinguaCocktail Elvira for a 30 day language learning challenge! The challenge serves to motivate you to improve the language you are either learning or willing to start learning. You can follow the activities proposed in the videos, or simply listen to Elvira for the motivation and inspiration. In this video we think of our foreign language learning goals, motivation and recourses. LEARN ...
30 day language learning challenge! Day 4
Просмотров 117Месяц назад
Join @LinguaCocktail Elvira for a 30 day language learning challenge! The challenge serves to motivate you to improve the language you are either learning or willing to start learning. You can follow the activities proposed in the videos, or simply listen to Elvira for the motivation and inspiration. In this video we think of our foreign language learning goals, motivation and recourses. Learn ...
30 day language learning challenge! Day 3
Просмотров 65Месяц назад
Join @LinguaCocktail Elvira for a 30 day language learning challenge! The challenge serves to motivate you to improve the language you are either learning or willing to start learning. You can follow the activities proposed in the videos, or simply listen to Elvira for the motivation and inspiration. In this video we think of our foreign language learning goals, motivation and recourses. LEARN ...
30 day language learning challenge! Day 1
Просмотров 260Месяц назад
Join @LinguaCocktail Elvira for a 30 day language learning challenge! The challenge serves to motivate you to improve the language you are either learning or willing to start learning. You can follow the activities proposed in the videos, or simply listen to Elvira for the motivation and inspiration. In this video we think of our foreign language learning goals, motivation and recourses. Learn ...
30 day language learning challenge! Here’s How to Prepare
Просмотров 201Месяц назад
Join @LinguaCocktail Elvira for a 30 day language learning challenge! The challenge serves to motivate you to improve the language you are either learning or willing to start learning. You can follow the activities proposed in the videos, or simply listen to Elvira for the motivation and inspiration. In this video we think of our foreign language learning goals, motivation and recourses. Learn ...
30 day language learning challenge! Day 2
Просмотров 48Месяц назад
Join @LinguaCocktail Elvira for a 30 day language learning challenge! The challenge serves to motivate you to improve the language you are either learning or willing to start learning. You can follow the activities proposed in the videos, or simply listen to Elvira for the motivation and inspiration. In this video we think of our foreign language learning goals, motivation and recourses. LEARN ...
Watch me speaking 5 languages (with subtitles)
Просмотров 481Месяц назад
Learn Polish with me on Italki www.italki.com/en/teacher/17371953 In this video, I showcase the languages I speak and share a bit about how I learned each one. TIME STAMPS 00:00 Intro 00:18 Language #1 00:54 Language #2 01:45 Language #3 03:10 Language #4 04:45 Language #5 05:42 Announcement
You Don’t Need Talent to Learn a Language. Polyglot explains
Просмотров 2,5 тыс.2 месяца назад
Learn Polish with me on Italki www.italki.com/en/teacher/17371953 Feeling discouraged about learning a new language? Think you don’t have what it takes, or frustrated with slow progress? Here’s the truth: learning a language is about more than just talent-it’s achievable for anyone willing to put in the work.
Is Polish easier than Finnish? Polyglot's experience
Просмотров 8802 месяца назад
I am starting my RUclips journey by sharing why the Polish language turned out to be much easier for me to learn than the Finnish language. There are four main reasons that made me to learn Polish 10x faster than Finnish: *TIME STAMPS* 00:00 - Intro 00:24 - How long have I learned Polish and Finnish 01:21 - reason #1 I learned Polish faster 03:04 - reason #2 I learned Polish faster 04:48 - reas...
From your thumbnail I thought you were Michelle C. Smith. "She does lightsaber combat choreography AND she knows multiple languages!? This woman's AMAZING!"
You are very beautiful ❤️❤️
Greek: Σκιούρος
Some people say that speaking to your child in your second language (if you're not a native speaker) will damage their language acquisition. What is your opinion?
I personally don't see how this is a damage. If a parent's second language skills are good and she/he provides all the mentioned exposure and consistency, then there's no difference is it mother tongue or other language.
Eichhörnchen 🐿️ (niemiecki)
aka one of the most difficult german words to pronounce 😅
@@LinguaCocktail that's true
Thanks a lot. Your English suits me very well. I have b1 level of English, and I find out your channel tremendously attract for improving my listening skills.
Thank you so much for this! It really affirmed what I've been doing. My native language is English; I am fluent in French, Spanish, and Italian, and have passive Catalan; I have studied a little bit of Danish, Norwegian, and Korean, for travel and related purposes, and am currently working hard on German and a little bit less hard on Dutch. What you said about Polish was of particular interest to me; obviously, your fluent Russian helped you to quickly learn Polish, in a generally more informal way. That is basically what happened for me with Spanish, because I already spoke fluent French and Italian before starting Spanish. It's wonderful to study a language closely related to one that one already speaks; one starts with a huge advantage, and it's easier to study a closely related language more informally. You sound great in all your languages--thank you!
Mem i want to give speaking test to native Speaker so if u take my speaking test it will be helpful for me
Thank you for sharing your story and experience. I am soon to have a child and we will become a trilingual family as well (my mother tongue is Russian, my partner's is Finnish, we speak English amongst each other and also live in Finland. Both of us know Russian and Finnish to a some degree to communicate between each other and there's a constant effort to become more fluent in each other's mother tongue) I have had never seriously thought that I will become the parent who's child will potentially grow more distant as Finnish becomes their dominant language and I am afraid to loose this connection to be honest. There are many perks to speak Russian fluently in this country and I'm happy that materials in this language are more widely available here. Still the fear persists. But your video was very encouraging, I wish you and your family all the best!
Congratulations on your upcoming parenthood! ☺️ Luckily your mother tongue minority in Finland is big enough to have an exposure to the language 🙏🏻
What are your thoughts on kids ‘mixing and matching’ multiple languages in a single sentence? Does it ever happen with your child and do you explicitly correct your child when that happens? Or just trust the kids will sort it out in time given they are regularly exposed to quality samples from all languages they are in contact with?
Translanguaging is common among multilingual children and adults. I grew up in a bilingual family, and even today, I sometimes mix two languages in a single sentence when talking to my mom. However, I know how to separate them when the situation requires it. If my child mixes two or three languages in one sentence, I either rephrase it into a question in my native language ("Do you want to go to the slide?"*), or I simply respond in my language ("Yes, we can go to the slide after we’ve eaten"). I avoid directly correcting her because I believe constant correction can become annoying in the long run.
That’s so nice! Congratulations for the video! My boyfriend and I are considering moving to the US and having kids there. He’s Mexican, I’m Brazilian, in the US, so it’s three languages as well. I can’t wait to start this language journey! Congratulation on yours!
That's gonna be an amazing language combo! Good luck! 💪
Oh polish!! I was in krakow a few years ago and loved it. Do you still teach polish?
Yes, I do! ☺️
Oh yay! I am worried about grammar mostly. But maybe it is still possible to learn. ?
@@sheeliekittie9298 Polish is wonderful language to know, though grammar will need your attention :)
I've been trying this for years, but my children will always answer me in their mother tongue. The problem is that I speak their language almost like a second mother tongue, I don't even notice when I switch back. It is so frustrating.
I've seen similar situation with one family: Finnish environment, Finnish mother and Spanish father, who speaks fluent Finnish. Their daughter kept speaking Finnish to her father even though he tried to speak as much Spanish as possible. When she turned 4, they made few longer trips to Spain, he totally switched to Spanish, and now the girl speaks only Spanish to him.
@LinguaCocktail That is exactly my case, just with German instead, English is my third language. Time to get on a plane, I guess.
Very interesting!
She says motivation, motivation, motivation, which is the primary factor, I agree. She speaks vaguely of immersive environment and active vs passive. From my experience, reading a book (not a graded reader or textbook) until you can read at near normal speed while recognising (i.e., knowing) all the words will give good active results. She skips the rest of the aspects that influence the chance of success.
Nice video 👍
Great video😊👏
Thank you! ☺️
I'm having the same challenge learning Thai.... I speak English, French and Spanish, but am struggling with Thai. I'm impressed you spent 10 years trying to learn Esperanto! Maybe you can do another video talking about when you know it's time to abandon a language? I'm curious when you realized that you should quit and cut your losses. By the way, I think Duolingo has so much potential but in its present iteration is an abomination.
It was German I learned for 10 years 😄 I would have never lasted that long if German hadn’t been a mandatory subject in school☺️
Nice technique. I will try it for sure.
Thank you for sharing. I've also learned Esperanto in Sydney, Australia, and I felt the same way you did. It wasn't real and the people who spoke it belonged to the 'Save the World' intelligentsia so you had to abide by their correct opinions. Overall the speakers had a good heart, but the environment was boring. It was like a 'political party' where you had to have the same mindset! Please tell me something, how did you master the stress on Russian words? Polish is very regular, but the stress on Russian words changes all the time. I find it so confusing...
Luckily, I didn’t have to sweat on mastering the stress on Russian words, since I was raised bilingual, Russian being my other language, but if I had to learn Russian from the scratch, I’d listen to the language as much as possible, plus talking to Russian-speakers to master the stress in practice. I cannot imagine learning some grammar rules by heart, just pure practice and lots of listening. Thankfully there’s a lot of good stuff to listen to in Russian :)
I am native Finn. But I do not operate a single word of Finn. The same time I can speak good Polish
maybe try dutch huh? i'm picking up my lithuanian language right now i was born there and spoke the language when i was young but have forgotten it now living in the netherlands!
@@Methodsaimon I’d definitely learn Dutch if I was to move there, otherwise I rather choose Lithuanian, since it’s the only language out there similar to my mother tongue Latvian ☺️ Good luck on your learning journey!
Shortly after starting to date my wife, when I was working in her hometown here in Korea, one late evening we were walking together taking her back to her place. She pointed at this one sign for some closed up business asking me to read what the English said, since they were words she didn't recognize. I looked at it confused, because it was clearly not English, but looked like a mixture of words that seemed vaguely German and others vaguely Spanish, but I could tell that it said that it was a medical clinic for foreigners. After Googling for a minute, I figured out that the sign had been in Esperanto. Presumably, prior to the clinic shutting down, the doctor who ran it had been under the impression that because Esperanto is the "international language" he should name the place that way.
That’s interesting! 😀
Thank you so much for your video and your insights! I only just now realised how important it also is to allow myself to say that some languages I tried to study in the past simply didn't "click" with me (at least at that point in my life) and that is okay. It also gives me some more motivation to further increase my French active language skills because they have been lacking so far :) Oh and regarding your own experience with German (I suppose this also applies to my own language attempts), I suppose even if it wasnt the right setting in the past and didn't "click" I suppose this leaves the possibility open to the future, should the circumstances ever change. :) (Als Deutsche freut es mich natürlich immer, wenn sich jemand dazu entscheidet, meine Muttersprache zu lernen. Aber ich weiß auch, wie unglaublich kompliziert und frustrierend die Sprache sein kann (und dass sie für andere Muttersprachler meist sehr "hart" klingt) und kann somit vollkommen verstehen, dass die Sprache nicht jedermanns Fall ist. Also egal welche Sprache du dir aussuchst weiter zu lernen, ich wünsche dir ganz viel Erfolg!)
Thank you so much! ❤️ This is so relieving to know that if you haven’t succeeded with a certain language earlier in your life, you can still conquer it when the circumstances are right 💪🏻 I am very open to come back to German some day! ☺️
Если нет долгосрочной цели, то вероятнее всего человек бросит учить язык, и это относиться не только к изучению языков, а всех аспектов жизни.
Долгосрочная цель - это в идеале. Жизнь часто вносит коррекции, меняется перспектива, и вчерашняя цель отходит на второй план..
100% correct about passive learning leading nowhere, although I don't speak when I train, I write. Written language is far greater than spoken language.
If it serves your personal goals 👌
Interesting. Thanks.
In the cog menu under captions autotranslate are sixteen languages to read script on screen for keeping the brain sharp 🎉😊
You're totally right when you said about studying languages only with passive skills! I'm Brazilian and I have a good English level, but I learned it with this traditional method in school and it wasn't so interesting to me. But in November 2023 I started to learn French by myself with a method that works for me. It's always a pleasure to learn new words and expressions in French and, during the conversation with natives on the internet, I utilise them and it's so rewarding
Amazing! 🤩
great video thank you!
💪🏻
Pronunciation is a breeze in learning Finnish it’s the grammatical cases that gives you a hard time.
The biggest obstacle to a language is not the Pronunciation, it is the hearing. 👂
👍👍👍
That is a really good Polish. Your voice sounds natural and the way You speak, words You use and Your word order sounds native. When listening I never once thought That You are translating a sentence or using a word from Your native language to Polish. It was perfection. You could easily apply to be a spy!
Thank you for your words! Polish is my love language:)
Hyvä suunnitelma. Itselläni on aina metatyöpäivä ennen 30 päivän haasteita, eli kirjoitustarvikkeiden hankkimista, työtilan järjestelyä, kirjojen lainaamista tai täällä YouYubessa soittolistojen täydentämistä. Muita 30 päivän haasteita joita olen viennyt läpi: Ruoskan punominen, moottorisahan perusteiden opiskelu, spagaatti, 30 uuden sävelasteikon opettelu kitaralla ja pianolla, jne.
Yee, let’s do it! 🎉💪🏻
If you are interested in foreign languages, I think you are already one step closer to being good at it.
How old are you?
You have the most beautiful eyes i have ever seen in my whole life
I started studying German over a year ago. Difficult 😂. But i study almost every day. Now i listen to it a lot and am starting to pock stuff up. Listening for hours at a time helps me most
Sono nuovo qui, il tuo canale è molto bello.. sono poliglotta e mi piacciono molto grazie.. solo dobbiamo parlare una lingua per imparare un saluto..
Grazie :)
Nice
Wow its amazing you are very confident that language. By the way i am from India. I am watching your video from Bangalore.
Melkoista! Sujuu sinulta. Kieliin kyllä menee aikaa, joten yhdistelen tiedon kartuttamista ja kielten opiskelua. Nyt treenaan shakkia, joten opiskelen sitä eri kielillä. Sujuvuusjärjestyksessä puhun suomea, japania, englantia, mandariinikiinaa (9000 kirjoitusmerkkiä! Vahva kirjallinen) ruotsia, saksaa ja italiaa. Pystyn hankkimaan tietoa espanjan kielellä, mutta en puhu sitä vielä.
@@JariSatta olen vaikuttunut kielitaidostasi! 🤩
What are your language goals? Also kudos to you for the vid. Got a new subscriber
Thank you! 😊 I want to get from the level B2 to level C1 with my Finnish, which means I have push speaking practice 💪🏻
Your background was too light, my subtitles were also white. So I could not understand what you told in Latvian, Russian or Polish. My English is good and of course Finnish. I'm now not studying languages, but know also German and Swedish. I like when people are interested in them. Used to have course in Spanish, just have forgotten most out of practice.
Thank you for the feedback on subtitles! I will pay better attention next time!
@LinguaCocktail Your English and Finnish sounded very good. The only language I currently find a need to dictionary is English. Many times have to check how a word is written. Finnish being with cases an aglutanatic language, simple dictionary does not help much :)
I am learning British accent, your videos are helping me a lot 😊😊😊😊😍😍😍🥰 thanks ma'am
My pleasure 😊
I am learning English and I enjoy listening to someone talk about their own experiences learning a foreign language.