![ひえぴた](/img/default-banner.jpg)
- Видео 22
- Просмотров 6 374 009
ひえぴた
Добавлен 15 сен 2020
Ariana GrandeとKーPOPが好きです🪄💞
好きな曲を和訳しています💟
リクエスト受け付けていません🙇🏻♀️
好きな曲を和訳しています💟
リクエスト受け付けていません🙇🏻♀️
【歌詞 和訳】REWIND / TWICE
お久しぶりですт т
TWICEのREWINDを和訳しました☺︎
#twice #rewind #和訳 #kpop
TWICEのREWINDを和訳しました☺︎
#twice #rewind #和訳 #kpop
Просмотров: 11 468
Видео
【歌詞 和訳】널 너무 모르고(Don't know you) / Heize
Просмотров 37 тыс.Год назад
久しぶりの投稿になりました🙇🏻♀️ Heizeの널 너무 모르고を和訳しました ☺︎ 訂正です🙇🏻♀️ 1:41 너는 뭐를 보며 나를 기억해 나를 추억해 あなたは何を見て私を覚えておくの 私を思い出すの 最近よく聞いている曲です🎶♡ 和訳を気に入って頂けると嬉しいです🪄 意訳ありです。 #heize #널너무모르고 #dontknowyou #和訳 #歌詞 #翻訳
【歌詞 和訳】Boyfriend / Ariana Grande & Social House
Просмотров 23 тыс.Год назад
久しぶりの投稿になりました🙇🏻♀️💧 前にリクエスト頂いたAriana Grande&Social Houseの Boyfriendを和訳しました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #ArianaGrande #socialhouse
【歌詞 和訳】We don't talk together / Heize
Просмотров 72 тыс.2 года назад
HeizeのWe don't talk togetherを和訳しました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #翻訳 #wedonttalktogether #heize
【歌詞 和訳】yummy /Justin Bieber
Просмотров 39 тыс.2 года назад
Justin Bieberのyummyを和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #justinbieber #yummy
【歌詞 和訳】Winter blossom / Ashley Alisha, nobody likes you pat
Просмотров 42 тыс.2 года назад
Ashley Alisha, nobody likes you patの Winter blossomを和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #ashley #nobodylikeyou #winterblossom
【歌詞 和訳】7rings / Ariana Grande
Просмотров 24 тыс.2 года назад
Ariana Grandeの7ringsを和訳してみました☺︎ 再投稿失礼致します🙇🏻♀️💦 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #arianagrande #アリアナ #アリアナグランデ #7rings
【歌詞 和訳】Are you happy?/ SHY Martin
Просмотров 781 тыс.2 года назад
SHYMartinのAre you happy?を和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #shymartin #areyouhappy
【歌詞 和訳】Double Take / Dhruv
Просмотров 4,1 млн2 года назад
DhruvのDouble Takeを和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #dhruv #doubletake
【歌詞 和訳】One Last Time / Ariana Grande
Просмотров 838 тыс.2 года назад
Ariana GrandeのOne Last Timeを和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #arianagrande #アリアナ #アリアナグランデ #onelasttime
【歌詞 和訳】Just Friends / Audrey Mika
Просмотров 26 тыс.2 года назад
Audrey MikaのJust Friendsを和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 初めの紹介入れ忘れてました🙀 以後気をつけます🥲💦 #和訳 #洋楽 #翻訳 #audreymika #justfriends
【歌詞 和訳】We Are Never Ever Getting Back Together / Taylor Swift
Просмотров 31 тыс.2 года назад
Taylor SwiftのWe Are Never Ever Getting Back Togetherを和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #weareneverevergettingbacktogether #taylorswift
【歌詞 和訳】Slow Motion / Charlotte Lawrence
Просмотров 16 тыс.2 года назад
Charlotte LawrenceのSlowMotionを和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #charlotte #charlottelawrence #slowmotion
【歌詞 和訳】Break Free / Ariana Grande
Просмотров 38 тыс.2 года назад
Ariana GrandeのBreakFreeを和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 #和訳 #洋楽 #翻訳 #arianagrande #アリアナ #アリアナグランデ #breakfree
【歌詞 和訳】Needy / Ariana Grande
Просмотров 16 тыс.2 года назад
Ariana GrandeのNeedyを和訳してみました☺︎ 意訳ありです。 情熱敵× 情熱的○ #和訳 #洋楽 #翻訳 #arianagrande #アリアナ #アリアナグランデ #needy
【歌詞 和訳】thank u, next / Ariana Grande
Просмотров 81 тыс.2 года назад
【歌詞 和訳】thank u, next / Ariana Grande
【歌詞 洋楽】no tears left to cry / Ariana Grande
Просмотров 28 тыс.2 года назад
【歌詞 洋楽】no tears left to cry / Ariana Grande
【歌詞 和訳】Play Date / Melanie Martinez
Просмотров 15 тыс.2 года назад
【歌詞 和訳】Play Date / Melanie Martinez
do you feel tha loveのところは自分からの愛を感じているか聞いてるんじゃなくて、相手の内側で自分に対しての愛を感じているかっていう解釈なのかな
do you feel the love? の訳し方がしっくり来すぎる
良い曲でした、両耳イヤフォンで久々に聴けました!この方の音は大丈夫なようで、幸せです。 和訳もありがとうございました。
生きてますか?
0:18
これ聞くと夜長電話してたこと思い出すなぁー、マジで付き合っておけば良かったって後悔してる😅
すき
どんなに彼氏いらないって思ってもこれ聴いてる時だけめっちゃ欲しくなる
わかるー!!!!!
自分なんて愛されてないしどうでもいいんやろうなもっと違う子が生まれてきたらよかったのにな
アイリットのウォンヒがおすすめしてたからきた!
娘さん
娘さん?
この曲何回も聴いてるけど飽きない
まじでそう
振った側だけど泣きそうになる😢
自分も振った側です。わかります。その気持ち。
I never answered those believers inside my head は誤りで正しい歌詞はI never unzipped those blue Levi’s inside my headです。和訳すると「想像の中で君のブルーのリーヴァイスを脱がせたりなんかしない」といった感じ。その後にBut that's far from the truthと続くので「でもそれはウソ」。つまり想像の中で君のジーンズを脱がしてしまっているという歌詞。
すげぇ簡単に言うと一途な男が浮気されて曲?
この曲凄いな。私も恋愛したいけど、年が年だからね。(笑)
洋楽ってなんかいいよねサイコーにエモい
どんな言葉でもやっぱり人によって解釈が違って自信って大切だと思うし言葉の選び方ってもっと大切だって学ぶんだけど上手く言えません😊
この曲好きすぎて毎日聴いてる
"私は自由になる時が来たの" 自由がいちばん好き。
最近洋楽ハマってるんですけど、おすすめの曲ありますか?!
GREEN GREEN Grassとか?
ありがとうございます😊 聞いてみます!!
The kid laroiの曲とか好きですなー
アリメンバ ウェンウィ ブロウカップ ザファ スタイム I remember when we broke up the first time 私たちが初めて別れた時のことを覚えているわ セイン ディスィズィロ ハドゥナフ Saying this is it, I've had enough, 私は言ったわ、これっきりよ、もう限界だって コズライ ウィ ハンシ チアザ イナ マンス 'Cause like we hadn't seen each other in a month だって1か月くらい私たち会っていなかったのよ ウェユー セジュー ニディッ スペース ワッツ When you, said you, needed space, (what?) あなたは距離が必要だって言っていたわ(何そ れ?) ゼニュ カマラン ダゲナセー Then you come around again and say しばらくしたら戻ってきてこう言ったわ ベビー アミシュエナ セ アムゴナ チェンジ トゥラストゥミ Baby, I miss you and I swear I'm gonna change, trust me ベイビー、君が恋しかったよ、誓って変わるから さ、信じてくれって リメンバ ハザ ラスティ フォラデイ Remember how that lasted for a day 一日しかもたなかったわよね、覚えてる? アセイ アヘチュー ウィ ブレカップ ユコルミ アラビュー I say, I hate you, we break up, you call me, I love you あなたのことが大嫌いって言って別れたけど、あ なたは電話をかけてきて私の事を愛しているって 言ったわよね ウー ウィ コーリッ オーファゲン ラスナイ Oooh we called it off again last night また昨晩仲直りしたわ バウー ディスターイム アムテリニュ アテ リニュ But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you でも今回こそはハッキリ言うわ ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバットゥゲザー We are never ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバットゥゲザー We are never ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから ユーゴー トートゥ ヨーフレンズ トークトゥーマイ フレンズ トートゥーミー You go talk to your friends talk to my friends talk to me あなたが友達に相談して、私の友達を通して私の 耳に入るだろうけど バッウィー アーネバー エバーエバーエバー ゲッティンバッ トゥゲザー But we are never ever ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから ライク エバー Like ever... 絶対に アム リリゴナ ミシュ ピキンファイツ I'm really gonna miss you picking fights ケンカを仕掛けてくるあなたがいなくなると寂しくなるわ エンミ フォリンフォー スクリミン ザラムライ And me, falling for it, screaming that I'm right そしてそれに引っ掛かってしまう私がいるの エンニュ ハイダウェア ファインジュア ピ ソマイン And you, would hide away and find your piece of mind そしてあなたは逃げて、自分の世界に入ってしまう ウィサム インディリコ ザツ マッチ クーラーザン マイン with some indie record that's much cooler than mind 私が持っているものよりも、もっとお洒落なイン ディーズバンドのレコードを聴きながら ウーユコーミー アーッパゲン トゥナイ Oooh you called me up again tonight また今晩電話してきたわね バッウー ディスターイム アムテリニュア テリニュ But Oooh, this time I'm telling you, I'm telling you でも今回こそはハッキリ言うわ ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティ ンバッ トゥゲザー We are never ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバッ トゥゲザー We are never ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから ユーゴー トートゥ ヨーフレンズ トークトゥーマイ フレンズ トートゥーミー You go talk to your friends talk to my friends talk to me あなたが友達に相談して、私の友達を通して私の 耳に入るだろうけど バッウィー アーネバー エバーエバーエバー ゲッティンバットゥゲザー But we are never ever ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから アーイ ユーストゥスィン ザッウィーワー フォーエバー エバーエバー I used to think, that we, were forever ever ever 私たちは永遠に一緒にいるって思っていたわ アン アーイ ユーストゥセイ ネバーセイ ネバー And I used to say never say never 絶対なんてことは無いっていうのが私の口癖だっ たのにね アー ヒコールズミー アミーズライ アスティ ール ラビュー Huh, he calls me up and he's like, I still love you そうしたら彼がまた電話してきて、「まだ君のこ とが好きなんだ」って言うの エナム ライク アムジャス アミーン ディス ィズ エグゾースティン ユノー And I'm like, I'm just, I mean this is exhausting, you know 「正直もうウンザリなんだけど」って私は答える の、だって ウィア ネバ ゲッティンバック トゥゲザー ライクエバー We are never getting back together, like ever 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバッ トゥゲザー We are never ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから ウィー アーネバー エバー エバー ゲッティンバッ トゥゲザー We are never ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから ユーゴー トートゥ ヨーフレンズ トークトゥーマイ フレンズ トートゥーミー You go talk to your friends talk to my friends talk to me あなたが友達に相談して、私の友達を通して私の 耳に入るだろうけど バッウィー アーネバー エバーエバーエバー ゲッティンバットゥゲザー But we are never ever ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから ウィー ウー ウー ノッバック トゥゲザーウィー We, oooh, oooh, not back together, we 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから オー ゲッティン バック トゥゲザー Oh, getting back together span class="jap">私たちは絶対何があってもヨ リを戻さないから ユーゴー トートゥ ヨーフレンズ トーク エ マイフレンズ トーク トゥーミー You go talk to your friends talk and my friends talk to me あなたが友達に相談して、私の友達を通して私の 耳に入るだろうけど バッウィー アーネバー エバーエバーエバー ゲッティンバッ トゥゲザー But we are never ever ever ever getting back together 私たちは絶対何があってもヨリを戻さないから
この曲、去年からずっと聞いてます 今、好きな人がいて、この曲を聴くと彼のことを考えてしまいます😌💓
このリズム感が大好きではまりました😌
🫶
この曲の歌詞も雰囲気もゆったりとしたリズムも全部好き。特に1:37からの歌詞が好きすぎてやばい
すみません。勝手に好きな音楽リストに入れました
엥 일본어 자막판도 나왔네!
しおりに片想い
I could say I never dare To think about you in that way But, I would be lying And I pretend I'm happy for you When you find some dude to take home But, I won't deny that [Pre-Chorus] In the midst of the crowds In the shapes in the clouds I don't see nobody but you In my rose-tinted dreams Wrinkled silk on my sheets I don't see nobody but you [Chorus] Boy, you got me hooked on to something Who could say that they saw us coming? Tell me, do you feel the love? Spend the summer of a lifetime with me Let me take you to the place of your dreams Tell me, do you feel the love? Ooh-ooh-ooh-ooh [Verse 2] And I could say I never answered Those believers inside my head But that's far from the truth Don't know what's come over me It seems like yesterday when I said “We'll be friends forever” [Pre-Chorus] Constellations of stars Murals on city walls I don't see nobody but you You're my vice, you're my muse You're a nineteenth floor view I don't see nobody but you [Chorus] Boy, you got me hooked on to something Who could say that they saw us coming? Tell me, do you feel the love? Spend the summer of a lifetime with me Let me take you to the place of your dreams Tell me, do you feel the love? [Chorus] Boy, you got me hooked on to something Who could say that they saw us coming? Tell me, do you feel the love? Spend the summer of a lifetime with me Let me take you to the place of your dreams Tell me, do you feel the love? [Outro] Do you feel the love? (Ooh-ooh-ooh-ooh) Do you feel the love? Do you feel the love? Do you feel the love? Feel the love Feel the love
昔から聴いてたけど夜に聴くとまたなんか違う😢
翻訳のとこローマ字にして欲しいです🙏
この曲、好きな男の子におすすめの洋楽教えて欲しいって言われて教えた曲 12月ぐらいに一気に仲良くなってずっと話してたんだけどある日から話さなくなっちゃってあと3日で卒業でお互い高校違うからもう2度と話せなくなっちゃうの 12月はお互い両思いですっっごく楽しかったよ(ᐡㅠ ̫ ㅠᐡ) 未だにこの曲聞くと彼を思い出しちゃう あーーー好きだよ! 💘
やだな 辛い
この背景ってなんのやつですか🥲❤️
こーゆー隠れ名曲もっと知りたい
この歌何故かゼラとジャイボを思い出しちゃうんだよな
0:19
ひえぴたのDouble Take一番聞いてる自信ある
お風呂場で聞いたら最高🖤
I was a liar I gave into the fire I know I should've fought it At least I'm being honest Feel like a failure Cause I know that I failed you I should've done you better Cause you don't want a liar (come on) And I know, and I know, and I know She gives you everything but boy I couldn't give it to you And I know, and I know, and I know That you got everything But I got nothing here without you So one last time I need to be the one who takes you home One more time I promise after that, I'll let you go Baby I don't care if you got hurt if your heart All I really care is you wake up in my arms One last time I need to be the one who takes you home I don't deserve it I know I don't deserve it But stay with me a minute I'll swear I'll make it worth it Can't you forgive me At least just temporarily I know that this is my fault I should have been more careful (come on) And I know, and I know, and I know She gives you everything but boy I couldn't give it to you And I know, and I know, and I know That you got everything But I got nothing here without you baby So one last time I need to be the one who takes you home One more time I promise after that, I'll let you go Baby I don't care if you got hurt if your heart All I really care is you wake up in my arms One last time I need to be the one who takes you home I know I shouldn't fight it At least I'm being honest But stay with me a minute I swear I'll make it worth it Cause I don't want to be without you So one last time I need to be the one who takes you home One more time I promise after that, I'll let you go Baby I don't care if you got hurt if your heart All I really care is you wake up in my arms One last time I need to be the one who takes you home One last time I need to be the one who takes you home
なんか嫌なこと全部ぶっ飛ぶ
なんか、この曲聞くと懐かしい気持ちになる…
2番目の歌詞の始まりは And I could say I never unzipped those blue Levi's inside my head です!
1:27 1:40 1:45
0:20 0:29 0:41 0:45 0:50
元彼が好きだった曲‥自分からお別れしようと申し出たのになぜかこの曲を聞くたびに胸が苦しくなり彼を思い出す。彼に似合う女性になりたかった
この曲めっちゃ好きなのに最近までドューブルテイクとか読んでたわ恥ずい😢
付き合って死ぬほど幸せなのに、時々片思いみたいになるのがしんどい
ほんとに分かります!!😭
何か音源がチョット変だけど、訳詞がGood👍 Workaholic BOL4 Like A Dream - BEN 그런 일은 - 화요비 そんなことは(ファヨビ) とかもイイ感じに訳して欲しい。🌝