- Видео 23
- Просмотров 450 620
AlemaRar
Добавлен 21 май 2006
i like theatre and subtitling stuff. PM me if there's something you want subtitled!
more translations, translation notes, and general tomfoolery at wordpress and tumblr~
more translations, translation notes, and general tomfoolery at wordpress and tumblr~
Ella Baila Sola - Y quisiera (English Subtitles)
"Y quisiera" ("And I'd Like To") by Ella Baila Sola. Translated and subtitled by me.
Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/10/23/ella-baila-sola-y-quisiera/
Tumblr: emilysubsthings.tumblr.com/post/34130291179/ella-baila-sola-y-quisiera
Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/10/23/ella-baila-sola-y-quisiera/
Tumblr: emilysubsthings.tumblr.com/post/34130291179/ella-baila-sola-y-quisiera
Просмотров: 11 566
Видео
Belinda - Dopamina (English Subtitles)
Просмотров 3,2 тыс.12 лет назад
"Dopamina" ("Dopamine") by Belinda. Translated and subtitled by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/07/15/belinda-dopamina/
El Sueño de Morfeo - Nunca volverá (English Subtitles)
Просмотров 3,3 тыс.12 лет назад
"Nunca volverá" ("He Will Never Come Back") by El Sueño de Morfeo. Translated and subtitled by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/07/14/el-sueno-de-morfeo-nunca-volvera
Erreway - Rebelde Way (English Subtitles)
Просмотров 2,2 тыс.12 лет назад
"Rebelde Way" ("Rebel's Way") by Erreway. Translated and subtitled by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/06/02/erreway-rebelde-way/
Paty Cantú - Goma de mascar (English Subtitles)
Просмотров 10 тыс.12 лет назад
"Goma de mascar" ("Chewing Gum") by Paty Cantú. Translated and subtitled by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/06/02/paty-cantu-goma-de-mascar/
Belinda - Egoísta (ft. Pitbull) (English Subtitles)
Просмотров 3,9 тыс.12 лет назад
"Egoísta" ("Selfish") by Belinda ft. Pitbull. Translated and subtitled by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/04/22/belinda-egoista-ft-pitbull/
Patti Smith - Because the Night (Subtitulos en Español)
Просмотров 103 тыс.12 лет назад
"Because the Night" ("Porque la noche") por Patti Smith. Traducida y subtitulada por mí. Por favor díganme si hay errores. La letra de esta versión es un poco distinto de la canción original. Puedan ver la letra original y su traducción en mi blog. Blog entry/letra original: emilysubsthings.wordpress.com/2012/06/01/patti-smith-because-the-night/
Patti Smith - People Have the Power (Subtitulos en Español)
Просмотров 200 тыс.12 лет назад
"People Have the Power" ("El pueblo tiene el poder") por Patti Smith. Traducida y subtitulada por mí. Como siempre, probablamente hay errores. Por favor díganme así que puedo mejorar. :) Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/05/31/patti-smith-people-have-the-power/
Erreway - Para cosas buenas (English Subtitles)
Просмотров 94512 лет назад
"Para cosas buenas" ("For the Good Things") by Erreway. Translated and subbed by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/05/27/erreway-para-cosas-buenas/
Belinda - Bella traición (English Subtitles)
Просмотров 1,6 тыс.12 лет назад
"Bella traición" ("Beautiful Betrayal") by Belinda. Translated and subbed by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/05/27/belinda-bella-traicion/
El Sueño de Morfeo - Okupa de tu corazón (English Subtitles)
Просмотров 47712 лет назад
"Okupa de tu corazón" ("A Squatter in Your Heart") by El Sueño de Morfeo. Translated and subbed by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/05/13/el-sueno-de-morfeo-okupa-de-tu-corazon/
El Sueño de Morfeo - Esta soy yo (English Subtitles)
Просмотров 5 тыс.12 лет назад
"Esta soy yo" ("This is Me") by El Sueño de Morfeo. Translated and subbed by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/05/13/el-sueno-de-morfeo-esta-soy-yo/
El Sueño de Morfeo - Gente (English Subtitles)
Просмотров 27112 лет назад
"Gente" ("People") by El Sueño de Morfeo. Translated and subbed by me. Blog entry/actual music video subbed: emilysubsthings.wordpress.com/2012/04/28/el-sueno-de-morfeo-gente/
Erreway - Resistiré (English Subtitles)
Просмотров 7 тыс.12 лет назад
"Resistiré" ("I Will Resist") by Erreway. Translated and subbed by me. Blog entry: emilysubsthings.wordpress.com/2012/04/28/erreway-resistire/
El Sueño de Morfeo - Si no estás (English Subtitles)
Просмотров 79812 лет назад
El Sueño de Morfeo - Si no estás (English Subtitles)
Erreway - Será porque te quiero (English Subtitles)
Просмотров 9 тыс.12 лет назад
Erreway - Será porque te quiero (English Subtitles)
Erreway - Sweet Baby (English Subtitles)
Просмотров 1,4 тыс.12 лет назад
Erreway - Sweet Baby (English Subtitles)
Erreway - Inmortal (English Subtitles)
Просмотров 7 тыс.12 лет назад
Erreway - Inmortal (English Subtitles)
Spring Awakening Vienna - "Mehr Als nur Worte"
Просмотров 16 тыс.14 лет назад
Spring Awakening Vienna - "Mehr Als nur Worte"
Spring Awakening Vienna - "So'n verficktes Leben" (close-up)
Просмотров 9 тыс.14 лет назад
Spring Awakening Vienna - "So'n verficktes Leben" (close-up)
Spring Awakening Vienna - "So'n verficktes Leben"
Просмотров 28 тыс.14 лет назад
Spring Awakening Vienna - "So'n verficktes Leben"
Spring Awakening Vienna - "Mama (Reprise)"
Просмотров 27 тыс.14 лет назад
Spring Awakening Vienna - "Mama (Reprise)"
❤❤
People Have The Power
Espectacular Espectacular saludo desde España
❤❤❤❤❤❤❤❤....!!!!&@❤❤❤
Because to nignt ....!!!!♧&♧&@☆♡&@.youtu.be
Preciosa letra y canción ,una pasada!
Crecí escuchando esta canción y ahora ka escucha mi hijo, quiero dejar en el , un legado de buena música, y que algún día cuando yo muera , el recuerde que escuchábamos juntos esta gran canción
Feliz cumpleaños, querida Patti, què ganas de verte otra vez!!! ✊✊✊
Mitica Forever 🎉😂
Te amamosssssssssss
Gracias, que pasión la de esta mujer.
,, 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Te necesito💕
PD.te ańoro💕 más de lo que creas.
✊🏻 que temazo El Pueblo tiene el Poder 👏🏻👏🏿👏
Grandiosa Patti...!
¡¡¡¡¡Maravillosas!!!!!
✨
Qu0e
Solo admiración por su carrera como cantante y como escritora se puede sentir. La vine a conocer cuando leí el libro de Laura Restrepo . Es por eso que al consultarla por internet y youtube, vine a conocerla . Sus canciones son dignas de todo el respecto y la acogida lograda por la profundidad de sus mensajes, envueltas en ese ritmo que acelera él animo. Espero comprar mas adelante alguno de sus libros. con la seguridad que voy a disfrutarlos como su música.
💜💜💜💜💜💜💜
Las caras d Pablito cantando el rap
That is really true
Patti e Iggy Pop Reyes del Punk ✌️✌️😄😄🌞🌞
Totally agree
Nunca me cansaré de escucharla, una de las mejores canciones de mi vida.
Esta canción es una fuerza explosiva, que te libera y siempre quieres más de esa sensación que hace vibrar tú corazón! 💗🌹
Así es con esta canción y tantas de Patti Smith!!
En verdad tenemos el poder ? 🤔
This came on while I had Spotify on shuffle and I laughed so hard I cried. It sounds so much more aggressive in German.
ich in recherche für meine rolle als Hänschen, ich würde nicht enttäuscht
Himno ideal para este final de 2021 con una humanidad mermada.Ojala que todod en la TIERRA cantaramos esta cancion al unisono
Que le pasa al público van drogados o que
Ingleses.
Jajajaja!. estan un poco raros, si.
No es en vivo
Tv3 español?xd
últimas palabras: "No lo olviden!! Ustedes son el futuro!! y el Futuro es Ahora!!" Luego se entiende poco. Que grande Patti Smith y que adorable ser humano.
Desde Uruguay , que kapa
Como vivían la música!!!!!
🤘👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Luto XD
El pueblo tiene el poder de ser representado por su eleccion que no los representa.
El poder del adoctrinamiento religioso que ahora es televisivo y radial....
Gracias Patti , ojala se cumpla el sueño y el pueblo tenga el poder para respirar libremente . TE QUIERO DESDE SIEMPRE
Belinda mi amor ❤ puro talento
Porq los globos verdes..?
LA AMO!!!!
Impresionante el registro vocal, el vibrato de su voz, el color en una voz única. Esta mujer podría cantar lo que quiera. Simplemente mágica.
"when is this kid gonna get a solo- OH THATS RASMUS"
Schade das es nicht mehr vom Frühlings Erwachen gibt
Increíble
Muchas Gracias AlemaRar. Pretendía hacer lo mismo y me lo he encontrado hecho!!!!! People Have the Power!! People Have the Power!! People Have the Power!! People Have the Power!! People Have the Power!!
Malísima la traducción. Ella hermosa y fuega como siempre