- Видео 65
- Просмотров 210 828
Historias cantadas
Уругвай
Добавлен 13 мар 2016
Tomarse un momento del día para uno mismo nunca está demás. Soñar,
retroceder en el tiempo, dejar que la música nos lleve a ese pasado a
veces tan lejano, pero que está ahí, tal vez escondido en algún rincón
de nuestra memoria. La música despierta eso, sentimientos por algún
amor perdido, dolor por alguien que ya no está junto a nosotros,
nostalgia por un tiempo que ya fué y nos hace llorar en silencio.
Sin olvidarnos por supuesto que la música también es alegría y diversión.
Este canal lo hice pensando en todos los youtubers que me abrieron
un mundo increíble al traducir las letras de mis artistas favoritos.
A los que me impulsaron a lograrlo, gracias...
retroceder en el tiempo, dejar que la música nos lleve a ese pasado a
veces tan lejano, pero que está ahí, tal vez escondido en algún rincón
de nuestra memoria. La música despierta eso, sentimientos por algún
amor perdido, dolor por alguien que ya no está junto a nosotros,
nostalgia por un tiempo que ya fué y nos hace llorar en silencio.
Sin olvidarnos por supuesto que la música también es alegría y diversión.
Este canal lo hice pensando en todos los youtubers que me abrieron
un mundo increíble al traducir las letras de mis artistas favoritos.
A los que me impulsaron a lograrlo, gracias...
ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA - ONE SUMMER DREAM Subtitulado en español (1975)
La Electric Light Orchestra como ya he dicho tiene una bagaje de canciones impresionantes, por lo cual es muy difícil elegir una entre tantas. One Summer Dream tiene una atmósfera extraña entre triste y melancólica. Ya la tenía armada hace ya algunos meses pero debido a los contratiempos que tuve con mi pc no pude subirla hasta ahora. Espero que les guste y ya estoy preparando mas material. Estoy contento pues llegué a los mil suscriptores lo cual agradezco y me alienta para seguir en este camino. Como siempre agradezco los comentarios y críticas todas tienen valor. Todos los derechos a los respectivos autores de las obras.
Просмотров: 74
Видео
NEIL DIAMOND - SEPTEMBER MORNING (1979) Subtitulado "The bridges of Madison"
Просмотров 1353 месяца назад
Otra vez estuve ausente durante tres largos meses, mudanzas y la pc que se me trancó hicieron que no pudiera trabajar en lo que más me gusta; la música. Ahora ya jubilado estoy en un balneario muy tranquilo y creo que encontré mi Shangri-la, tal como la canción de la ELO. Neil Diamond es una garantía de calidad y buen gusto, y este tema es espectacular, el vídeo que elegí es nada más ni nada me...
THE CRITTERS - MR.DIEINGLY SAD (1966) SUBTITULADO EN ESPAÑOL "JINXY JENKINS & LUCKY YOU"
Просмотров 1,4 тыс.5 месяцев назад
El grupo se formó en Nueva Jersey cuando el cantante y guitarrista Don Ciccone y el saxofonista Bob Podstawski se unieron al grupo local Vibratones, compuesto por Jim Ryan (guitarra solista), Ken Gorka (bajo), Jack Decker (batería) y Chris Darway ( teclados). Se llamaron a sí mismos The Critters en emulación de nombres de bandas similares a The Animals. Younger Girl de John Sebastian fue su pri...
NEIL DIAMOND - HEARTLIGHT (1982) SUBTITULOS EN ESPAÑOL - ANIMATED SHORT "EXTINGUISHED"
Просмотров 8266 месяцев назад
Si tuviera que elegir una canción de Neil Diamond sin lugar a dudas elegiría ésta, no me pregunten, porqué? Ni siquiera yo lo sabría decir, me trae nostalgia y alegría, una mezcla rara de ambas. Cuenta la leyenda que Neil había visto la película de Steven Spielberg “E.T.” y le vino la inspiración para hacer esta notable melodía. Hacía ya un tiempo que estaba buscando como darle un marco adecuad...
VICENTICO - CREO QUE ME ENAMORÉ (2012) SUBTITULADO
Просмотров 626 месяцев назад
Debo confesar que no soy un seguidor de la discografía de Vicentico en su etapa solista, otra cosa era con Los Fabulosos Cadillacs me atraían más. Pero resulta que hace como una década atrás estaba en una reunión y teníamos una música de fondo era una radio FM que pasaba música muy variada, y empezó a sonar esta canción, de arranque las guitarras me coparon pero no distinguía quien era ni que c...
THE CARS - GO AWAY (1987) SUBTITULADO AL ESPAÑOL
Просмотров 2756 месяцев назад
A instancias de mi hijo que me comentó que despertó un día con este tema en la cabeza se me ocurrió hacer un video, más cuando al revisar vi que no había nada subtitulado de este temón. Nada más, solamente hay que escucharlo y meterse en ese mundo de la música de The Cars que es de otro planeta. Como siempre gracias por el apoyo a mis videos, y sus comentarios. Todos los derechos a los respecti...
KEANE - BAD DREAM (2006) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 676 месяцев назад
Keane banda inglesa que visitará nuestro país el 11 de noviembre de este año ha hecho un sinfín de canciones hermosas, buenas melodías, increíbles letras y un cantante de excepción como Tom Chaplin. Hace como 8 años hice un comentario en youtube sobre este tema “Bad Dream” y recibí un cantidad de like y comentarios positivos sobre la calidad de esta banda. Así que decidí hacer un video con esta...
STEPHEN BISHOP - IT MIGHT BE YOU (1982) SUBTITULADO EN ESPAÑOL "PAPERMAN"
Просмотров 8856 месяцев назад
Nacido el 14 de noviembre de 1951 en San Diego (California) este músico cantautor ha hecho un sinfín de éxitos, entre ellos “It Might be you” que no fue compuesta por él y pertenece a la banda de sonido de la película “Tootsie” y considero que su versión es impecable. Mirando en youtube encontré este cortometraje de Walt Disney Films "Paperman" a medida que lo iba viendo pensaba en una canción ...
FRED BONGUSTO - CHE BELLA IDEA (SUBTITULADO EN ESPAÑOL) 1975
Просмотров 1 тыс.6 месяцев назад
Otra vez estamos en Italia, esta vez quien nos invita es Fred Bongusto, no podía ser otra canción que la ya conocida y hermosa "Che Bella Idea" y la verdad que bella idea hacer esta canción!. Fred Bongusto quien fallece hace unos años (8/11/2019) no dejó muchas canciones increíbles como "Cuore cosa fai", Amore fermati" "Tu sei cosi" y tantas otras. Estoy en deuda con Francia que también tiene i...
GENESIS - PLEASE DON´T ASK (1980) SUBTITULADO EN ESPAÑOL (STAY)
Просмотров 6536 месяцев назад
Soy un convencido que las grandes obras surgen del dolor, del desamparo, del abandono y la impotencia. Phil Collins estaba pasando por una crisis en su matrimonio y como todo padre extrañaba a su hijo. Phil compone esta canción bastante cruda y que desnuda a veces las injusticias que se cometen a diario, no lo digo solo por la madre y el padre, sino que en la disputa se pierde el centro de todo...
DYANGO - POR VOLVERTE A VER (SUBTITULADO) "FIRST LOVE"
Просмотров 1,8 тыс.6 месяцев назад
“Por volverte a ver” es una canción a la medida de Dyango, la emotividad que le da a la interpretación no creo que otro cantante lo logre. Tal vez no sea una voz privilegiada pero en cada tema lo da todo poniendo el alma y la fuerza que el mismo requiere, y eso lo transmite en cada estrofa. El mensaje es muy directo y nos dice que nunca debemos dejar que el orgullo se anteponga a nuestros senti...
ELELCTRIC LIGHT ORCHESTRA - SHANGRI-LA (1976) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 1 тыс.6 месяцев назад
Otro tema de la Electric Light Orchestra, yo diría monumental, con un final como pocos. Shangri-la, creo yo que se destaca por la melodía y su letra melancólica, tal como la leyenda de Shangrilá es un lugar ficticio perdido en la inmensidad del Himalaya dónde se encuentra paz, felicidad y amor. Aquí en Uruguay viví 3 años en un balneario con el mismo nombre y debo decir que fueron mis mejores a...
JOHNNY MATHIS - RAINDROPS KEEP FALLIN´ON MY HEAD (1970) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 2,4 тыс.6 месяцев назад
Hoy les traigo “Raindrops keep fallin´on my head” por Johnny Mathis, quizás ustedes se pregunten y con razón; porqué no la de B.J. Thomas?, paso a contarles. A pesar de haber visto la película “Butch Cassidy” repetidas veces la canción en cuestión no me atraía le faltaba algo, hasta que en el Parque Rodó de Montevideo buscando algún tema en una Rockola veo esta versión, la escuché y dije; esta ...
BEE GEES - SUBWAY (1976)
Просмотров 5676 месяцев назад
Hola amigos, aquí les traigo esta pieza arqueológica de estos hermanos que eran unos genios haciendo temas. Subway, me gustó desde el primer día que la escuché así que revisando si había algún vídeo, me animé a hacer algo que transmitiera el mensaje de la canción. El chico se quiere encontrar con el amor de su vida y desesperado quiere tomar el tren subterráneo, aparentemente va en bus y quiere...
BEE GEES - WILD FLOWER (1981) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 2216 месяцев назад
En Historias Cantadas no podían faltar The Bee Gees, ya que hay un enorme abanico musical en estos hermanos y sin contar a Andy que tiene también algunos temas brillantes. Porqué elegí Wildflower?, bueno, primero porqué es un tema hermoso, me trae recuerdos del campo y la niñez. Por otro lado jamás lo escuché en radio y eso que soy un fanático de la radio FM, pero debo decir que no, al igual qu...
THE HOLLIES - LONG COOL WOMAN IN A BLACK DRESS (1971) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 8176 месяцев назад
THE HOLLIES - LONG COOL WOMAN IN A BLACK DRESS (1971) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
ORNELLA VANONI - SENZA FINE (1961) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 1,2 тыс.6 месяцев назад
ORNELLA VANONI - SENZA FINE (1961) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
CARLY SIMON - AS TIME GOES BY (1987) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 1,6 тыс.6 месяцев назад
CARLY SIMON - AS TIME GOES BY (1987) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
JOHNNY MATHIS - IT´S NOT FOR ME TO SAY (1957) SUBTITULADO EN ESPAÑOL - Short Film "Downpour" (NITV)
Просмотров 2336 месяцев назад
JOHNNY MATHIS - IT´S NOT FOR ME TO SAY (1957) SUBTITULADO EN ESPAÑOL - Short Film "Downpour" (NITV)
ADAMO, Salvatore - YA SE DURMIÓ (1969) SUBTITULADO
Просмотров 7 тыс.6 месяцев назад
ADAMO, Salvatore - YA SE DURMIÓ (1969) SUBTITULADO
JIM CROCE - I´LL HAVE TO SAY I LOVE IN A SONG (1973) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 5807 месяцев назад
JIM CROCE - I´LL HAVE TO SAY I LOVE IN A SONG (1973) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
SALVATORE ADAMO - ARROYO DE MI INFANCIA (1969) SUBTITULADO
Просмотров 1,6 тыс.7 месяцев назад
SALVATORE ADAMO - ARROYO DE MI INFANCIA (1969) SUBTITULADO
JOHNNY MATHIS - ODDS AND ENDS (1970) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 2,3 тыс.7 месяцев назад
JOHNNY MATHIS - ODDS AND ENDS (1970) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
ERIC CARMEN - I´M THROUGH WITH LOVE (1984) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 2,3 тыс.7 месяцев назад
ERIC CARMEN - I´M THROUGH WITH LOVE (1984) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA - LAST TRAIN TO LONDON (1979) SUBTITULADA EN ESPAÑOL
Просмотров 2877 месяцев назад
ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA - LAST TRAIN TO LONDON (1979) SUBTITULADA EN ESPAÑOL
ADAMO, Salvatore - F... FEMENINA (1968) SUBTITULADO
Просмотров 6287 месяцев назад
ADAMO, Salvatore - F... FEMENINA (1968) SUBTITULADO
ADAMO - NUESTRA NOVELA (1968) SUBTITULADO
Просмотров 2,9 тыс.7 месяцев назад
ADAMO - NUESTRA NOVELA (1968) SUBTITULADO
ALAN PARSONS PROJECT - OLD AND WISE (1982) SUBTITULADA EN ESPAÑOL
Просмотров 1 тыс.7 месяцев назад
ALAN PARSONS PROJECT - OLD AND WISE (1982) SUBTITULADA EN ESPAÑOL
THE STYLE COUNCIL - SHOUT TO THE TOP (SUBTITULADO EN ESPAÑOL)
Просмотров 8547 месяцев назад
THE STYLE COUNCIL - SHOUT TO THE TOP (SUBTITULADO EN ESPAÑOL)
A-HÁ - THERE´S NEVER A FOREVER THING (1988) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Просмотров 3,6 тыс.7 месяцев назад
A-HÁ - THERE´S NEVER A FOREVER THING (1988) SUBTITULADO EN ESPAÑOL
Maravillosa traducción!
un monumento de cancion esta cancion de gino paoli por esos años la gran ornella vanoni era su pareja teo octubre 14 2024
Inmrsamente GRACIAS GRACIAS GRACIAS a quien hizo esto posible no solo me recuerda a la peli tootsi sino al señor Stephen x radio en la decada del 70 cuando prendia la radio al regresar del colegio BENDICIONES BsAs Argentina para EEUU ❤❤❤😮😅
Eric todavia siento q no te has ido y cto te extraño QEOD cariño y GRACIAS GRACIAS GRACIAS x tu maravillosa voz y tu legado musical y GRACIAS EEUU CLEVELAND OHAIO BAS AS ARGENTINA ❤❤❤
Genio
@@contadoresconsultores8138 si, efectivamente Dan era no solo un genio sino también una gran persona. Saludos desde Uruguay
Adamo.mi amigo belga es inmenso.j.c.t.
2024 and still alive.what a musical story and melody
Magnífico canal de música!!🎉🎉🎉
Una joya, maravillosa realmente ✨
Creo q esta banda me gusta de otra vida ..❤ porq me llega al alma y si tal vez de otra vida 😍
Hermosa canción ❤
Una belleza de poesía hecha cancion
Simplemente maravillosa, simplemente unico😢
A monster song...perfecto!
Increible, maravillosa voz, maravillosa orquestacion y una letra llena de romanticismo, que hermosa epoca.
"I'm getting out of love" "Estoy quedándome sin amor"debiera ser la traducción en vez de "estoy fuera del amor". Las traducciones deben ser más interpretativas que apegadas a lo literal. Y eso mejora la poesía para quien escucha en otro idioma.
@@javiervalcan6824 gracias por la aclaración, trato de apegarme a lo literal pero noté que otras traducciones ponían " estoy fuera del amor" lo cual me gustó pero entiendo que a veces no se ajusta a la intención del autor. Saludos desde Uruguay y otras vez gracias por ver mi video.
@@Jotage1950 buenísimo tu video, porque toca el espíritu ya sabes de quiénes. Saludos, jota G. Sigue adelante!
Cada cierto tiempo escucho este temazo y veo con asombro que tiene nueva subtitulación y de calidad , realmente muy bien hecha felicitaciones...esta canción y Hazard de Richard Marx las relaciono mucho , 2 historias trágicas con todo el espíritu estadounidense
@@fabmusicman4 gracias y me alegro que te haya gustado el video, buena sugerencia con el tema Hazard lo tendré en cuenta, un abrazo desde Uruguay
❤❤❤❤❤❤ tyle lat minęło ta muza jest zajebista
Amo los 80 yo tenia 16 años cuando se inaugura una fm Radio Venado Tuerto y empeze a escuchar todos eso temas para mi fue una explosión de liberalismo, donde todo el mundo quiso expresar a través de la musica y tambien de ropa, quien vivio esa epoca se tiene acorda como se vestian en los 80 para ir a bailar en las tertulias
@@rodolfodiprinzio4734 los 80 fueron increíbles, algo así como que explotó la música en todos lados, grupos, solistas
Aquí en Uruguay hoy es la noche de la nostalgia, algo que nació de un programa de radio allá por los años 70 y se mantuvo hasta ahora con bailes en distintos lados. Un abrazo desde. Uruguay
lov u brant
Perdón, quien es Brant?
Excelente cancion,una obra de arte ❤
És minha vida ♥️ e como eu queria esquecer o passado e essa vida e voltar abrir o coração para amar outra vez como ♥️ma não consigo és minha vida e acho que serás sempre fazer o que
Beautiful
Maravilloso tema. Simplemente Extraordinario y Sublime.
....el tema si , esta super chingon...pero sigo sin encotrarle sentido a la animacion !!
Qué bella canción 💕❤️ a mi amor se le ha enviado varias veces. Se te encoge el alma y el corazón, cuánta belleza Loli
Nostalgia 😢
@@carlosnoguera4964 Cierto amigo la música siempre nos lleva al pasado, momentos felices o tristes, pero es lindo haberlos vivido. Un abrazo desde Uruguay
Gracias por la traducción muy buena saludos a la distancia
Hola, te cuento que este tema tiene un ritmo y cadencia muy característico de los años setenta de The Bee Gees, temas como Melody, Country Lane, Mr. Natural...
Muy cierto, fue una buena época. Saludos desde Uruguay
perfecto maravilloso video y musica
me encanta este tema de Ben ORR LE PONE MUCHO SENTIMIENTO ME INMOVILIZA ESCUCHANDO SU VOZ. ES INCREIBLE QUE YA NO ESTE CON NOSOTROS
Increíble como Ric Ocasek y Benjamin Orr cantaban muy parecido, una banda como pocas lamentablemente los dos se han ido de este mundo, unos genios!! Saludos desde Uruguay
Pasé solo a comentar ya que me parece curioso que esta hermosa canción no tenga un sólo comentario sabiendo lo bella que es.....cuando era niño me enamore de ella al escucharla por primera vez, a mi padre también le encanta esta bella melodía y ahora tengo un hijo pequeño que también la amo....ya son 3 generaciones de mi familia que la adoran y es genial escucharla juntos. Un temazo de Gilbert O´Sullivan, sino su mejor creación. Gracias por subirla y subtitularla. Saludos
Que bonita cancion, musica y letra, no hay duda que esos años nos trajeron hermosas canciones que perduraran en el tiempo por los hermosas que son.
Q tremenda canción. Tiene mucha mucha música y una letra Q t deja pensando. Wuao!!! No la había escuchado.la voz del interpreta divina!!!
Great song
imposible que no te sobrecoja el pecho al escuchar esta belleza de cancion,todo,pero todo es bellamente perfecto,realmente adamo es y sera uno de los mas grandes cantantes de una epoca maravillosa de nuestras vidas,sin duda una belleza de cancion !!
El video horrible, y hay palabras q están mal ,y eso q la canción es en español. Pésimo.
que increible la percepcion que tiene cada persona de las cosas,yo al igual que tu,tambien vi eso,pero le reste importancia por que quede eclipsado por esos violines ,ese romanticismo tan puro que salvatore impregnaba en sus canciones..pero en fin,no todos vemos las cosas como ud.!!
@@davemcintire6832 gracias por evitar contestar , en realidad nunca quedo satisfecho con los vídeos que hago y tal vez hay algo de razón, creo que en este me costó trabajo encontrar las escenas para plasmar la poesía magistral de Salvatore ya que era muy surrealista, pero hice lo que pude, pero como decía mi maestro puede y debe esforzarse mas saludos desde Uruguay
Por dios cierra los ojos y escucha
@@davemcintire6832 La canción es preciosa, soy fan de Adamo, pero el video ...se pudo hacer otra cosa, pero sólo eso. Es un temazo. Reconozco en todo caso q fuí exagerado en lo q escribí, ahora lo revisé y me di cuenta de eso.
@@valentinochoa4620 La canción es bella, así q no te emociones tanto, es sólo q el video no me gustó!!!
El amor es lo más grande❤
❤❤❤🎉🎤🎉👏🍀.
Gracias gracias ..bella musica ❤❤
Por fin un video que trata de lo que significa esta cancion pues mas que de amor a una pareja es dedicada al padre de David gates
Es muy cierto, por eso quise hacer este video, hay muchas canciones que se interpretan mal, un abrazo desde Uruguay
@@Jotage1950 otro abrazo de vuelta desde Mexico .. traduce porfavor un tema sesentero tal vez desconocido para muchos pero aca lo conocemos como "caminando por la sexta avenida " con los twin conecction gracias👍
Bueno, es buena idea te aviso si subo algo de este dúo, saludos
Quién más está acá por el profe de filosofía 😂
Cecilia.
Quien es Cecilia? Tu novia?
@@Jotage1950 la mujer que ame y por mi machismo le dejé y luego murió...ya hace mas de 35 años...la conoci cuando tenía 18 ella y yo 19...y luego...como la imagen del vídeo, me imagino como habrá sufrido en su silencio y en su soledad...mientras yo...y ahora como la extraño y ella..ya duerme en la muerte...y de ahi nunca mas amé...todo la vivencia del vídeo fue en mi vida...ahora mi culpa es inmensa y mi soledad es intensa...
Te acompaño el sentimiento hermano, un apretado abrazo desde Uruguay
Temazo!!!!!! La escuchaba de vez en cuando en la radio, generalmente la pasaban por las tardes 14:30 o en la noche 01:00 Su poderosa orquestación y larga duración la hacían bastante difícil de grabar en cassettes (años 80s), si la grababas del principio super, pero al final del casettes te podías quedar sin metraje de cinta...
Es cierto en cuanto a la duración, aquí
Perdón quise decir; aquí en Uruguay las FM recortaban el tema lo cual a mi me ponía recaliente, gracias por tu comentario.
Excelente!! ELECTRIC LIGHT ORCHESTRA TREMENDA BANDA. CON ESTILO ÚNICO. ROCK SINFÓNICO. SIN DUDAS, QUEDARON INSCRITOS COMO UNA BANDA DE LEYENDA. CONSUMADOS MÚSICOS. ESTARÁN EN LA ETERNIDAD DE LA VERDADERA MÚSICA DE CALIDAD.
Toda la razón incluso muchos de los temas que suenan hoy en día no fueron valorados en su época, parecía que lo único que habían hecho era Last traín to London. Un abrazo desde Uruguay
Me impresiona el fondo musical, eran orquestas filarmónicas al servicio de los artistas. La letra de la canción, aunque no parezca, es dedicada a la música 🎼, no a una mujer...✅
Si por supuesto narra lo que es la vida del artista, muchos lo toman como una canción romántica y no es así. Tienes razón en cuanto a la calidad de las orquestas, son increíbles. Saludos desde Uruguay
no hay nadie iguale su voz melodiosa de ruiceños, unico
Amo este tema, tantas experiencias y vivencias, muy personal para escucharlo una y otra vez, no muere más! ❤
Que es rico este tema 🙏♥️
Que hermosa canción, recuerdo de un verano, playa y una hermosa ilusión.
Muy cierto, la música nos trae recuerdos lindos, un abrazo desde Uruguay