- Видео 63
- Просмотров 61 745
Piano Player ♫
Украина
Добавлен 23 сен 2012
Кавери / Covers
Fleur / Pulatova - Дике серце (кавер українською)
знову з ліжка встаю і, мов зомбі, блукаю всі ніч
Просмотров: 80
Видео
Олена Войнаровська - Лабіринт (кавер українською)
Просмотров 30510 месяцев назад
коли ти мовчиш, мен страшно холодно
Fleur / Pulatova - Все вийшло з-під контролю (кавер українською)
Просмотров 56911 месяцев назад
Переклад не мій. Виявляється, що дуже давно хтось також перекладав фльор.
Fleur / Олена Войнаровська - Майже реально (кавер українською)
Просмотров 460Год назад
Чародійства негаданий сплеск за межами кола
Fleur / Олена Войнаровська - Ти мені не заборониш (кавер українською)
Просмотров 580Год назад
миттєвостей каскад у шлейф зорянім зникає
Cheshires - Морфей (кавер українською)
Просмотров 229Год назад
заховане від підозрілих очей диво серед буденних речей
Evanescence - All that I'm living for (slow piano/vocal cover)
Просмотров 238Год назад
should I lock the last open door?
Fleur / Олена Войнаровська - Корабельна аварія (кавер українською)
Просмотров 723Год назад
заради примарної смуги земл вдалині
Fleur / Олена Войнаровська - Золотисті води Гангу (кавер українською)
Просмотров 474Год назад
в цикл нескінченних спокут
Fleur / Pulatova - Тепла осінь (кавер українською)
Просмотров 3,4 тыс.Год назад
зникли у темряв ноч страхи жахіття
Fleur / Pulatova - Шипшина (кавер українською)
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
Fleur / Pulatova - Шипшина (кавер українською)
Олена Войнаровська - Присутність (кавер українською)
Просмотров 598Год назад
Олена Войнаровська - Присутність (кавер українською)
Один в каноє / Spice girls - У мене немає дому / Viva forever (mash-up piano/vocal cover)
Просмотров 193Год назад
Один в каноє / Spice girls - У мене немає дому / Viva forever (mash-up piano/vocal cover)
SadSvit - Останній день (piano/vocal cover)
Просмотров 432Год назад
SadSvit - Останній день (piano/vocal cover)
SadSvit - Касета (piano/vocal cover)
Просмотров 1,5 тыс.Год назад
SadSvit - Касета (piano/vocal cover)
Pulatova & London Grammar - Nightcall похмурою весною (mash-up cover)
Просмотров 377Год назад
Pulatova & London Grammar - Nightcall похмурою весною (mash-up cover)
Артем Пивоваров & Христина Соловій - Мова вітру (OST «Мавка. Лісова пісня») [cover / lyric video]
Просмотров 12 тыс.Год назад
Артем Пивоваров & Христина Соловій - Мова вітру (OST «Мавка. Лісова пісня») [cover / lyric video]
The Клюквінs - Щоб ти чула (що я існую)
Просмотров 230Год назад
The Клюквінs - Щоб ти чула (що я існую)
Fleur / Pulatova - Легіон (кавер українською)
Просмотров 2 тыс.2 года назад
Fleur / Pulatova - Легіон (кавер українською)
Одна з найулюбленіших пісень Олі❤ дякую за неї!
Будь ласка 🙂
💙💛
Дякую за такий музичний подарунок, з Новим роком!
З новим роком і вас
Ждем!
Надовго зникли, одначе.
і ненадовго повернувся ))
@@pianoplayer91Дякую!
Оце я розумію подарунок на Новий рік😍🎉🎉🎉🎉
Від усього серця чекаю від вас кавер на "Колискова для місяця"🥺 Ваші кавери просто прекрасні, сподіваюсь колись зможете зробити кавер і на цю пісню
Я десь рік тому намагався... Напевно, ще час не настав...
@pianoplayer91 в будь якому випадку. Я буду чекати 😘
Велике вам дякую! Дуже полюбив слова з пісні та переживав що на нього немає перекладу :(( Зіграно на високому рівні!
Не думала, що напишу це колись - ваші тексти каверів кращі за авторські переклади, хоч я дуже люблю слухати її голос.
дякую
Але неймовірно, просто надзвичайно круто, що цей кавер і цей канал існує!
Не згодна з перекладом - сьогодні триватиме завжди і сьогодні не закінчиться - це різні речі. Треба буде зробити власний переклад))
З цікавістю послухаю
@pianoplayer91 Дякую, Ви додали мені мотивації, насправді)
Автор кохаю тебе, дякую за переклад.
Неймовірно ніжний вокал та чарівний переклад, дякую вам велике за Ваші старання, давно хотіла почути цю пісню саме українською. Вам вдалось передати абсолютно все і мені навпаки дуже подобається чоловічий голос❤ Дякую ще раз, це неймовірно!
Дякую ❤️
Мені стало тепло
Більш поетично, ніж оригінал... Я в захваті ❤
Та ладно - оригінал ідеальний на час написання.
🔥🔥🔥 ця надихає і дає сил боротися із відчаєм!!!
Раз на місяць обов'язково заходжу сюди і слухаю ці пісні!
Дякую, звучить чудесно) дуже подобається Ваш тембр❤
Дякую 🙂
Додайте будь ласка у спотіфай 🥹
Мій теперішній настрій 100 %. Дякую.
Будь ласка 🙂
Это прекрасно, спасибо за это
Це одна з моїх найулюбленіших пісень! В Вас дуже гарно вийшло! Дякую!
Дякую 🙂
Ого як круто! В свій час фанатів від Олі з Оленою....
Вітаю! моя дівчина дуже хоче почути у Вашому виконанні пісню від Fleür - будь моїм змістом. Я буду вдячний, якщо Ви її виконаєте ❤️
дякую, я би також хотів її почути у своєму виконанні, але з перекладом не склалося і скоріше за все на цьому каналі ще дуже довго нічого не буде...
@@pianoplayer91 А почему не сложилось?😢
Круто!
Хороший переклад і виконання душевне. Дякую
Напрочуд гарний переклад! Гадаю, найулюбеніше з того що ви робили
Ніколи легіон особливо не любила, але лайк чисто за переклади чогось ввд фльор. Обожнюю їхню творчість, рада шо ольга теж зара займається перекладом старого українською
дякую, це чудово!
Це неймовірно красиво! Творіть іще!
Класно ❤
Гарно українською ,дуже. Все зрозуміло!!!
Песня шикарная, одна из моих любимых.
Красиво поёшь... давно не слушал эту песню... но сразу вспомнил)
Красивый голос и кавер) Даст бог, flëur снова спадётся, приеду на их концерт)
Просто чудо-чудесійне, дікую, ви врятували для мене пісні молодості, можу залишити їх при собі все ще, нажаль фльор продовжують незважаючи на все пропаганду російського, бо російськомовне публічне мистецтво приречене бути пропагандою вбивць і терористів
Будь ласка. До речі, Оля з часу анексії Криму в рф не їздила. Зараз вона російською не співає, перекладає пісні, скоро має вийти новий альбом українською
@@pianoplayer91 так я бачів що іі інстаграм став українськім Збори на зсу і тд Але новий альбом старих фльор нещодавно опублікований запізнився трішки((
Є таке...
Хочу зробити зізнання, ця пісня ніколи не була серед моїх улюблених від гурту Фльор. Але Ваша версія, це щось з чимось, вона відчувається просто неймовірно. Ніколи не думала, що саме цей кавер буду постійно переслуховувати. ❤
Дякую 🙂
Як завжди, гарно
Дякую 🙂
Очень понравился перевод этот, всё понятно, весь смысл песни на русском переложен на украинский дословно и при этом поэтично и талантливо ❤
Осталося, научиться Пети петь🤔
Очень красиво!
Чекаємо
Дуже гарна пісня! І посил мені подобається, і взагалі так класно звучить~ До цього слухала тільки ваші кавери, тому зайшла в опис, щоб подивитися, а чия це пісня. А виявилося, що ваша авторська (Чи можна буде почути ще щось ваше у майбутньому? У вас так гарно виходить)
Це все так непередбачувано, можливо... але точно не найближчим часом, бо ті декілька пісень, які у мене були (включаючи цю) були написані російською, цю якось вийшло перекласти, братися за інші поки що не було натхнення. Дякую за коментар 🙂
Одна із найкращих пісень українською, наскільки я можу судити! Дякую надзвичайно! ❤❤❤
Радий, що вам сподобалось 😌
це дуже гарно ❤❤
Дякую 😊
Гарна пісня ❤❤❤
Дякую 😊
Гарно.
Дякую 🙂
@@pianoplayer91 сьогодні йшов на базар і насвистував
@@МиколаСливка-я8т коли я це писав, то усвідомленно намагався зробити так, щоб мотив міг врізатися у пам'ять))
я би з радістю переклала вашу пісню)
насправді там у творчості Фльор ще стільки пісень, які хочеться почути українською, але переклад їх пісень - це нелегко)
Привіт в тебе дуже гарний голос❤
Дякую 😊