- Видео 5
- Просмотров 48 519
jaane gilan
Добавлен 12 янв 2021
ترانه سریال پس از باران با صدای فریدون پوررضا
فریدون پوررضا (۳ مهر ۱۳۱۱-۲۳ فروردین ۱۳۹۱) خواننده و موسیقیدان نامدار گیلک و صاحب نظر در زمینه موسیقی فولکلوریک گیلکی بود.
فریدون پوررضا در ۳ مهر ۱۳۱۱ در لشت نشا زاده شد و در ۲۳ فروردین ۱۳۹۱ در شهر رشت چشم از جهان فرو بست.
شاهین نجفی و پرواز همای از معروفترین شاگردان وی هستند.
دوواره آسمان دیل پورابو (دوباره دل آسمان پر شد)
سیه ابران جیر مهتاب کورابو (مهتاب، پشت ابرهای سیاه کور شد)
ستاره دانه دانه رو بیگیفته (ستاره ها، دانه به دانه، [از من] روی گرفتند)
عجب ایمشب بساط غم جورا بو (امشب، بساط غم چه عجیب جور شده است)
تی واسی مو دامون بشوم (به خاطر تو به دامان رفتم)
افسرده و نالون بوشوم (افسرده و نالان رفتم)
جنگل سیاه و سرده (جنگل، سیاه و سرد است)
می آه دیل پور درده (آه ِ دل ِ من، پر درد است)
فریدون پوررضا در ۳ مهر ۱۳۱۱ در لشت نشا زاده شد و در ۲۳ فروردین ۱۳۹۱ در شهر رشت چشم از جهان فرو بست.
شاهین نجفی و پرواز همای از معروفترین شاگردان وی هستند.
دوواره آسمان دیل پورابو (دوباره دل آسمان پر شد)
سیه ابران جیر مهتاب کورابو (مهتاب، پشت ابرهای سیاه کور شد)
ستاره دانه دانه رو بیگیفته (ستاره ها، دانه به دانه، [از من] روی گرفتند)
عجب ایمشب بساط غم جورا بو (امشب، بساط غم چه عجیب جور شده است)
تی واسی مو دامون بشوم (به خاطر تو به دامان رفتم)
افسرده و نالون بوشوم (افسرده و نالان رفتم)
جنگل سیاه و سرده (جنگل، سیاه و سرد است)
می آه دیل پور درده (آه ِ دل ِ من، پر درد است)
Просмотров: 681
Видео
همخوانی ترانه گیلکی بیا مره یاری بدن توسط فرامرز دعایی و پرواز همای
Просмотров 8 тыс.3 года назад
ترانه گیلکی بیا مره یاری بدن یکی از ترانه های زیبا، معروف و غمگین گیلکی می باشد که توسط ایتاد فرامرز دعایی ساخته و اجرا شده است. این یدئو همخوانی استاد فرامرز دعایی با پرواز همای می باشد.
اجرای بیا مره یاری بدن درتلویزیون
Просмотров 4,1 тыс.3 года назад
فیلم اجرای ترانه زیبای گیلکی بیا مره یاری بدن در شبکه باران گیلان توسط استاد فرامرز دعایی
ترانه گیلکی سارای با صدای بهرام کریمی
Просмотров 3793 года назад
ترانه زیبای گیلکی سارای با صدای بهرام کریمی از آلبوم گیلؤن وارش بهرام کریمی در 18 خرداد سال 1359 در شهر آستانه اشرفیه چشم به جهان گشود. ترانه‌های آلبوم گیلؤن وارش به گویش‌های مختلف شرق و غرب گیلان سروده شده‌اند. او دو ترانه کاس گیشأ (عروس آبی چشم) و مأ کیشأگیر (بغلم کن) را، که به ترتیب نسخه‌هایی گیلکی از ترانه ارمنی/آذری ساری گلین و ترانه فارسی مرا ببوس هستند را، به زبان گیلکی بازخوانی کرده‌است
ترانه گیلکی بیا مره یاری بدن از فرامرز دعایی
Просмотров 36 тыс.3 года назад
ترانه انتظار که بیشتر به "بیا مره یاری بدن" معروف است از مشهورترین ترانه های فرامرز دعایی و ترانه های گیلکی می باشد. در این ویدئو سعی شده است ترجمه مناسبی از متن شعر آورده شود تا علاقه مندان غیر گیلک نیز بتوانند این ترانه زیبا را درک کنند
❤❤❤👍
زنده باشی استاد ❤❤❤
عالی عالی ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ممنون از شما ❤❤❤❤هروقت به این ترانه گوش میدم یاد قدیم میافتم و اشک می ریزم آه آه
عالی وخیلی هم قشنگ دستتون درد نکنه ممنون از شما ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
😭😭😭😭❤️🩹❤️🩹❤️🩹
الهی زنده باشی استاد دعایی❤
مرسی عالی بود❤
شیمی صدا جاودان
چه شاعر با احساسی بود❤
هروقت این آهنگو گوش میدم گریه م میگیره 😭😭😭
این جاکش پرواز همای آدم کثیفیه
خیلی این رادوست دارم هروقت که گوش میکنم گریه ام میگیره چه صدای قشنگی ❤❤❤❤❤❤❤❤
سلطان فرامرز دعایی ک باشنیدن اونه صدای خاطر انگیزش آدم شونه به دوران طفولیت .یاد گذشته واقعا بخیر .روزهایی دشتیم که هر روزش از روز قبل باصفا تر و قشنگتر.
What a lovely song! It will be remembered forever! All the way from Los Angeles, California
سلام دقیقان گل گفتی حرف حق عالی عشقی❤😢😢😢
استاد تی اون نفس قربان ❤❤❤
آقای دعایی عزیز عمرتان طولانی من عاشق صدای شما هستم از زمان قبل از انقلاب تا حالا بلامیسر تی جان قوربان تمام ترانه هات عالی زنده باشی ❤❤❤❤❤زنده باد گیلان وزنده باد هرچه رشتی
با ارزوی سلامتی روز افزون برای فرامرز دعایی عزیز❤️💕
استاد چه زیباست خوانندگی شما❤❤❤❤❤❤❤❤
زنده باد ملت کاسپین یاد بزرگمرد کاسپین‌بخیر میرزا کوچک خان جنگلی توسط رضا خان بزدل کشته شد
هزاران بار اگر این اهنگ را بشنوید ، مایه مسرت و ابتهاج است.❤
سلام کب لا یی
وای چه آهنگی سوز دل ❤❤❤
بسیارعالی
Lovely song.❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
بهترین اهنگای شعر گیلکی ❤❤❤
به به دوتا استاد بزرگ❤❤
😢
دوتا خواننده گیلان یکی محمد غذرخوا و استاد دعایی
درود بر گیلان و گیلانی ❤
👌👌👌👌👌
همای پرواز خایمال دختر قاسم سلیمانی کتلت هست
❤❤❤
هروقت این آهنگو گوش میکنم گریه م میگیره 😭
زنده باشید این ترانه زیبا بسیار امید بخش وزیباست و تلاشی برای زنده نگه داشتن زبان کهن گیلکی روی شما را میبوسم
❤❤❤❤
عالی بود 👏👏👏👏👏👏
به امید عمر طولانی برای همشهری عزیز . تی جان قربان.
بیا مره یاری بدن.. 🦁
👏👏👏👏
Ok
👌👌
👍💐
سلام صدایش ضعیف است
قربان آن همه احساس👏 💗
با احترامات فراوان خدمت آقای دعایی عزیز... امیدوارم که همیشه سلامت باشید🙏🏼❤
😢😢😭
یاد باد آن روزگاران یاد باد روزهای خوش بدون بازگشت و پر از حسرت چه به حالمون اومد که اینطور خلا افتاد بیم زندگیامون چی بودیم و چی شدیم حیف که زود گذشت بهترین دوران زندگی
دس دۊرۊست 🙌
عالی بود عالی 😊😊😊😊🙏