- Видео 35
- Просмотров 553 097
浅草前川印傳 印伝
Япония
Добавлен 22 янв 2021
浅草前川印傳の商品・店舗・製作風景などを配信します。
前川印傳オンラインショップの商品ページにも掲載しておりますので写真だけでは商品のイメージがつかないという方は是非ご覧ください。
印傳とは、鹿革に漆模様を施す日本独自の伝統工芸品。
鹿革特有の軽さ・耐久性の強さ・しっとりとした手触りが特徴です。
消費者の声を聞きながら
私たちは東京浅草に唯一の印傳専門店「いんでんの店 まえかわ」をかまえ、初代昭太郎がこだわった「消費者の声を聞きながら」ものづくりを展開しています。
前川印伝は、印伝革のデザイン模様の企画から製作、販売、修理まで全て自社一括管理生産しており、初代から技を受け継いだ確かな技術を持つ職人が、常に高品質を追求し、大量生産でなくひとつひとつを丁寧に仕上げています。
印伝はまだまだ認知度不足
色と柄の組み合わせで数百~数千種類以上ある印伝は、そのしっとりとした手触りが人肌に最も近いとされ、他の革にはない独自の魅力を持っています。
印伝の歴史は実に400年以上ですが、いまだに店舗にきて初めて印伝を知ったという方が大多数であり、現状ではまだまだ認知度不足であることを日々痛感しております。これほどまでに魅力のある印伝を、もっともっと世の人々に知ってほしい。それが私たちの使命だと思っています。
浅草から世界へ
江戸から続く伝統工芸産業の中心地域でもあり、国内外問わず世界中の人々が集まる日本有数の観光地「浅草」を拠点に、職人直営だからできる遊び心とひとあじ違った作品を常に意識し、伝統を守りながらも新たな挑戦を続けています。
前川印傳オンラインショップの商品ページにも掲載しておりますので写真だけでは商品のイメージがつかないという方は是非ご覧ください。
印傳とは、鹿革に漆模様を施す日本独自の伝統工芸品。
鹿革特有の軽さ・耐久性の強さ・しっとりとした手触りが特徴です。
消費者の声を聞きながら
私たちは東京浅草に唯一の印傳専門店「いんでんの店 まえかわ」をかまえ、初代昭太郎がこだわった「消費者の声を聞きながら」ものづくりを展開しています。
前川印伝は、印伝革のデザイン模様の企画から製作、販売、修理まで全て自社一括管理生産しており、初代から技を受け継いだ確かな技術を持つ職人が、常に高品質を追求し、大量生産でなくひとつひとつを丁寧に仕上げています。
印伝はまだまだ認知度不足
色と柄の組み合わせで数百~数千種類以上ある印伝は、そのしっとりとした手触りが人肌に最も近いとされ、他の革にはない独自の魅力を持っています。
印伝の歴史は実に400年以上ですが、いまだに店舗にきて初めて印伝を知ったという方が大多数であり、現状ではまだまだ認知度不足であることを日々痛感しております。これほどまでに魅力のある印伝を、もっともっと世の人々に知ってほしい。それが私たちの使命だと思っています。
浅草から世界へ
江戸から続く伝統工芸産業の中心地域でもあり、国内外問わず世界中の人々が集まる日本有数の観光地「浅草」を拠点に、職人直営だからできる遊び心とひとあじ違った作品を常に意識し、伝統を守りながらも新たな挑戦を続けています。
浅草前川印傳 修理・メンテナンスについて
浅草前川印傳修理・メンテナンスについてです。
#印伝 #浅草 ＃伝統工芸 #職人
▼浅草前川印傳ホームページ
maekawa-inden.co.jp/
▼浅草前川印傳オンラインショップ
maekawainden.theshop.jp/
▼浅草前川印傳インスタグラム
asakusainden_maekawa
#印伝 #浅草 ＃伝統工芸 #職人
▼浅草前川印傳ホームページ
maekawa-inden.co.jp/
▼浅草前川印傳オンラインショップ
maekawainden.theshop.jp/
▼浅草前川印傳インスタグラム
asakusainden_maekawa
Просмотров: 264
Видео
浅草前川印傳 3wayリュックのご紹介
Просмотров 2123 месяца назад
浅草前川印傳商品紹介になります。 #印伝 #浅草 ＃伝統工芸 #職人 ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa
浅草前川印傳 リボン手トートバッグのご紹介
Просмотров 1743 месяца назад
浅草前川印傳商品紹介になります。 #印伝 #浅草 ＃伝統工芸 #職人 ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa
浅草前川印傳 スクエアバッグのご紹介
Просмотров 1193 месяца назад
浅草前川印傳商品紹介になります。 #印伝 #浅草 ＃伝統工芸 #職人 ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa
浅草前川印傳 舟形ショルダーのご紹介
Просмотров 903 месяца назад
浅草前川印傳商品紹介になります。 #印伝 #浅草 ＃伝統工芸 #職人 ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa
浅草前川印傳 ショルダーウォレットのご紹介
Просмотров 2583 месяца назад
浅草前川印傳商品紹介になります。 #印伝 #浅草 ＃伝統工芸 #職人 ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa
浅草前川印傳 パッチワーク バンブー手提げ製作
Просмотров 6634 месяца назад
浅草前川印傳 商品製作動画です。 #印伝 #浅草 ＃伝統工芸 #職人 ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa
印伝名入れ合切袋製作 浅草前川印傳
Просмотров 8576 месяцев назад
ご要望の多かった名入れができるミシンを導入致しましたのでご紹介いたします。 #madeinjapan #handmade #leathercraft #asakusa ＃印伝 ＃印傳 ＃伝統工芸 ＃浅草
浅草前川印傳 質問にお答えします。Asakusa Maekawa Inden I will answer your question.
Просмотров 1,6 тыс.Год назад
浅草前川印傳の市原でございます。 コメント欄での質問にお答え致しました。 今回は印傳についてです。 他にも分からないことなどあったらお気軽にお問い合わせください。 ご来店お待ちしております #伝統工芸 #浅草 #印伝 #japan #asakusa #inden #鹿革 #手作り ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa ▼浅草前川印傳スタッフ市原インスタグラム invitescontact/?i=13ewdk0n4e6uw& This is Ichihara from Asakusa Maekawa Inden. I answered you...
【パッチワーク】新作ショルダーバッグ製作 浅草前川印傳
Просмотров 4,9 тыс.Год назад
新商品のショルダーバッグ製作動画フルバージョンになります。 we made a new shoulder bag. The material is deerskin with a lacquer pattern, and is a traditional Japanese craft called Inden. Deerskin is light, soft and durable. Lacquer has a unique texture and glossiness. #patchwork #quilting #madeinjapan #handmade #leathercraft #asakusa
[Patchwork] Inden mat production Asakusa Maekawainden
Просмотров 456 тыс.Год назад
パッチワークマット製作動画の完全版になります。 ご希望の寸法でのお作りも可能になります。 色彩豊かなインテリアとしての印傳もお楽しみください。 ＃パッチワーク ＃quilting ＃伝統工芸 ＃職人 ＃浅草 ＃前川印伝
浅草前川印傳 柄紹介〜金運編〜
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
浅草前川印傳の市原でございます。 柄紹介を希望される声が多かったので今回柄の一部をご紹介させて頂きます。 今回は、金運編です！ お財布におすすめの柄です。 #伝統工芸 #印伝 #浅草 #職人 #金運 #財布 #inden #asakusa #japan #前川印伝 ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa ▼浅草前川印傳スタッフ市原インスタグラム invitescontact/?i=13ewdk0n4e6uw&
浅草前川印傳 人気バッグのご紹介
Просмотров 2,1 тыс.Год назад
浅草前川印傳商品紹介になります。 #印伝 #浅草 ＃伝統工芸 #職人 ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa
浅草前川印傳 柄紹介〜勝運編〜
Просмотров 1,4 тыс.Год назад
浅草前川印傳の市原でございます。 柄紹介を希望される声が多かったので今回柄の一部をご紹介させて頂きます。 今回は、勝運編です！ #印伝 #伝統工芸 #浅草 #japan #前川印伝 #和柄 #design #お土産 ▼浅草前川印傳ホームページ maekawa-inden.co.jp/ ▼浅草前川印傳オンラインショップ maekawainden.theshop.jp/ ▼浅草前川印傳インスタグラム asakusainden_maekawa ▼浅草前川印傳スタッフ市原インスタグラム invitescontact/?i=13ewdk0n4e6uw&
What type of fabric and backing is that?
I am a subscriber from the US. I can't get english subtitles because it is not enabled, sadly. I very much enjoy your crafts. I signed up after your "table runner" video. Please enable English subtitles!💖😊😚
Thank you for always watching. Please see the English subtitles added.
@@maekawaindenOoh!! Thank You so very much! Now I can understand the details about the pouch etc. I soo humhly bow in appriciation to your reply and change. Thank You!
柄にも意味や願いが込められているんですね
先日、トンボ柄の合切袋を購入したのですが、普段のお手入れの方法など、動画アップしていただけるとありがたいです。
これはすごい。素人やちょっとした経験者でも真似できない。布を真っすぐ切るとこも正確だし、マジで職人わざ、すおぎ。
❤❤❤❤❤
Son maravillosos, lindo trabajo!!!!!
Очень красивый коврик, замечательная работа, браво мастерам🙏❤️👍👍👍🌹🌹🌹
Amazingly beautiful!
Gracias por los subtítulos en español. Trabajas fantástico!!!
This is so beautiful, and the craftsman took so much care with making this. It was a joy seeing how he works.
Olha você está de parabéns porque posso participar deste trabalho maravilhoso porque também está em português posso entender tudo
Beautiful work guys, the skill is amazing- from SA👌👌
Passando pra ver algo diferente, mim deparei com você fazendo essa coisa linda❤️parabéns perfeito 👏👏👏👏👏 e já mim escrevi,sou brasileiro🇧🇷achei muito lindo sua arte🥰👏👏👏
Felicitaciones hermoso!!!
Изумительное мастерство! Какая точность движений! Получился идеальный гобелен!
Parabéns pelo trabalho maraviljoso❤❤❤
ありがとうございます。
Quando sarà finito a cosa lo useranno ??
こちらのマットは店頭のインテリア用です。この素材で通常はお財布や鞄を作っております。
Purtroppo in italia non vi e rispetto per i lavoratori .qui REGNA il DIO DENARO E TI DICONO MUOVITI E SPICCIATI LA QUALITÀ E PER I SUPER RICCHI !!e sufficiente girare un po per l'italia per vedere....una pena infinita !!
ご視聴ありがとうございます。
Восторг! Перфекционизм в каждом движении. Настоящий творец!
ありがとうございます。
Какая интересная работа! Очень основательно, серьёзно изготовлен, такой простой коврик! Большое спасибо за это видео. Скажите пожалуйста, из какого материала разноцветные квадраты квадраты? И какая тесьма или лента используется для того, чтобы закрыть место соединения квадратов?
コメントありがとうございます。素材は鹿革に漆を施したものです。
@@maekawainden Благодарю вас!
Очень красивый коврик. Квадратики из ткани?
ありがとうございます。素材は鹿革になります。
普段の生活もきっちり丁寧に、物を大切にする人なのだろうな…と思います。物作りをコツコツとする人は根本的に繊細なハートの持ち主。
ありがとうございます。
Lovely. ❤️
thanks.
şahane ustalık tebrik ederim çok güzel
Yorumun için teşekkür ederim.
Симпатичная сумочка получилась! Нарядная как конфетка. Это сделано из кожаных квадратов? Или из другого материала?
Спасибо за ваш комментарий. Он изготовлен из оленьей кожи с лаковым рисунком.
درود ❤🙋♀️کسی بمن بگوید این صنعت زیبا برای چکاری است 😊 برای چه چیزی استفاده میشود ؟؟🎉🎉
ممنون از نظر شما. . این یک هنر سنتی لاک زدن روی پوست گوزن است. این مت است. قابل استفاده برای فضای داخلی
@@maekawainden برای فضای خالی فکر خیلی قشنگی است 😍 من از آن برای حاشیه سازی استفاده خواهم کرد❤
@@maekawainden خوب عالی مرسی که جواب دادین 🙏🙋♀️🫂
Los cuadritos de colores son de tela? Y los doblas en cuatro? Como se llama el papel donde los pegas primeramente. Lo pegas luego en alguna base más gruesa? Es maquina de coser normal o cuál es? Muchas gracias, pregunto porque me encantó. Felicitaciones es muh bello!
¿Los cuadrados de colores están hechos de tela? →Es una artesanía tradicional japonesa llamada Inden, que se elabora aplicando laca a la piel de venado. ¿Es una máquina de coser normal o qué? →Esta es una máquina de coser especial llamada máquina de coser chorlito. Esperamos con interés escuchar de usted
端切れ達がレース生地を重ねる事で可愛くて優しい物に生まれ変わって、 このみんなに愛される見た目のシリーズを家じゅうに増やしていきたくなりました。
コメントありがとうございます。 是非とも、印伝のある暮らしをお楽しみください。
❤❤❤❤
thanks
Desde Bogota Colombia. Lo felicito es muy bonito el trabajo. Yo también tengo de la misma máquina de coser y la uso para hacer bolsos y sandalias.
Gracias por tu comentario. Esperamos con interés escuchar de usted
❤Excelente trabajo minucioso de artesanía.Éxitos.Dios los bendiga.
Gracias por tu comentario. Esperamos con interés escuchar de usted.
Золотые руки Ваши пусть не знают устали ! Красоту сотворили невероятную,спасибо!!!
Спасибо за ваш комментарий. Ждем вашего ответа.
Из какого материала эти цветные квадратики?
Спасибо за ваш комментарий. Это традиционное ремесло лакирования оленьей шкуры.
Как красиво , правда в самом деле загепнатизировала меня. Уже второй раз смотрю этот канал. Очень впечетляет. Браво мастер. Золотые ручки.
Спасибо за ваш комментарий. Я очень счастлив. С этого момента я был бы счастлив, если бы вы могли видеть это намного больше, чем дважды.
Красота, из какой ткани изготавливать такие коврики?
Спасибо за ваш комментарий. Это традиционное ремесло лакирования оленьей шкуры.
この動画で印伝を初めて知りました。 小さなパーツになる生地がどれも綺麗でおしゃれで、それを組み合わせる職人さんの配色センスが素晴らしくて勉強になります。 子供の頃から、職人さんがコツコツと作業するのを見るのが好きで、こちらの動画もとても興味深く拝見させて頂きました。 ありがとうございました。
コメントありがとうございます。これからも様々な動画を掲載させて頂きますのでこれからもお楽しみ頂けると幸いです。
the fabrics and placement are amazing! However I'm always fascinated by the mundane: the ultra sharp knives used to cut the fabric and leather skyving; the machine that cuts each square with ease; the various tools used; the heavy duty sewing machine that makes stitching look so simple; and of course, the precision in which everything is done. So simple, yet beautiful results!
Thank you for your comment. I am very happy. Taking advantage of the inherited tradition, we pursue new things through trial and error every day.
Thank you for showing this beauty. I am sure I can only afford one in my dreams! The detail of the leather, the exquisite workmanship and those knives! This was the best video I have watched in a long time. Like meditation.
Thank you for your comment. I am glad that you are familiar with Japanese traditional crafts.
Trabalho de paciência,miudinho como requer a costura,ficou lindo nunca tinha visto uma máquina de corte assim um espetáculo, aliás máquinas muito interessantes Parabéns 👏👏
Obrigado pelo seu comentário. Estamos ansiosos para ouvir de você.
Também faço costura e sei que este trabalho é muito minucioso , parabéns ❤️, obrigada por responder.
Hermoso trabajo realmente perfecto😊
Gracias por tu comentario. Estoy muy feliz.
С какой тщательностью и уважением выполняется работа, восхищаюсь мастером!
Спасибо за ваш комментарий. Мы с нетерпением ждем ответа от вас.
Lindooooo, perfeito muiiito bem feito
Obrigado pelo seu comentário. Estou muito feliz.
Nueva suscriptora desde Caracas Venezuela 🇻🇪 amo su trabajo sus productos son un arte
Gracias por tu comentario. Estoy muy feliz. Esperamos verlos en el futuro.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
thanks
What is the name of the bladed tool you use to cut the mat and fabric? It looks so much nicer to use than scissors!
Thank you for your comment. This is a leather knife
@@maekawainden Thank you!
Hi friend thank you great your ART . health sucess
Thank you for your comment. We look forward to hearing from you.
What a beautiful work, love the process and hard work the goes with it, my sincerely respects and appreciation for a wonderful work of art. Wish I could get one😊
Thank you for your comment. You can get it at our online shop or in Asakusa. Our online shop also offers overseas shipping (EMS).
WOW!!!! Questions please: 1) What is the stick backing the squares went onto? 2). What is the black "lines/borders around the squares? 3). 3" or 2 1/2" squares? 4). More of a Statement ..... i think/know that you are very safe with no one else will learn this product! This was made with caring, precision, and just plain WOW!
Thank you for your comment. The part around it is lined with cowhide so that the deerskin is less likely to be damaged. In addition, the internal border is thread. It is a technique called trimming to prevent fraying
Que belo trabalho. Parabéns.
Obrigado pelo seu comentário. Estamos ansiosos para ouvir de você.