Видео

샷,샷,샤아~

샤아가 타ㅡ겟ㅡ또 부분이 어째 "죽는 건 나였고"로 들려서 웃게 된다ww

샤아는 이 노래가 나올때마다, 아무로한테 털리고있었다고한다.

건담이지자료이시면

오

참고로 더빙판도 있습니다.

아무로 레이 성우= 야무치 성우 였죠?

초반이랑 중반에 '하고싶으니까 하고싶다면 하고싶을때 하고싶잖아' 이 문장에서 '하다'가 일본어로 시타이 인데 이 시타이가 시체라는 뜻이 내포되어 있어요

12화노래 시체니까시체라면시채일때시체잖아?

제꺼지우지마세요

2절죽고십으니카죽고싶다면죽고싶을때죽이고십지

좀비로있자

떨어져있으면죽어!

미키 케이에게 다녀왔어라고그아이가말하네

목숨이건드려

부활동이니까다함께하자

서발이벌라먼은당연한인

좀비라면좀비잖아아니! 좀비가되어도좋아!

우리들은여기에있어요살려주새요 여기엔죽음이확실히있어

죽고싶은시까 죽고십다면 죽고십을때 죽을면되잖아?

와! 사야의 노래!

당당한 샤아가 좋은데... 음원 저작료 때문인지 이곡을 계속 쓰던 시절이 있었지요

0:25 정말좋아가 아니였어...

야 남이 해석한거 그대로 가져와서 이러는거 좋냐?

빠진거 있습니다... 하고싶으니까는 시체이잖아 시체이니까 입니다 그냥 알려드리는 겁니다

Animax

음은 한국이 좋은데 가사는 일본

샤아 아즈나블

이거 다른분이 해석한거 퍼온듯한데

한국어로들으니까 뭔가..좀 약빤음악같으..쿨럭

ㅋㅋ진짜 베껴서 왔구나

하하

저이거다르게가사바꿔서쓸께욤!

다이스키를 어떻게 Die스키....로 해석..,

출...처

하나 더 알려드리고 싶은것이 있어요 노래를 한국어로 번역시키셔서 해서 잘모르시겠지만 "하고 싶으니까"할때 '하고'롤 일본어로 들으면 '시테이'가 됩니다 '시테이'라는 뜻은 '하고'이런 뜻도 있지만 '시체'란 뜻도 가지고 있습니다 혹시 마음에 안드신다면 말씀해주세요..

시체..

시체가 왜 없어요?

시체니까 시체면 시체때? 시체아? 다이스키(시체가 좋아) 우리는 여기에 있어요 (생존신고) 여기엔 꿈이 확실히 있어 (PTDS 까먹) 프렌드 라면 친구잖아? (좀비가 되도 친구 , 학교 생활보면 좀비가 하교함) 좋아한다고 말해봤어 (좀비되도 ♡) 여기까지 (정확한 해석 급?)

보여주실까 연방모빌슈트의 성능이라는걸

시채잖아..,........ 완죤 치유물이자너!

왜 시체일때 시체라면 시체니까 시체잖아? 이거 빼요? 이게 핵심인데...

시체니까 시체니까 시체일때 시체이잖아?

와 베껴오는 인성

치유물 맞네요. 치명적인 유해 물질

다이스키를 그렇게 해석한다고? ㅋㅋㅋㅋ

하나도 신빙성이 없는데 그냥 너무 어거지잖아요... 그리고 다이스키는 머야 ㅋㅋㅋㅋ

다이스키가 그 다이스키가 아닐텐데말이여...

ㅡ

건담을 보진 않았지만, 심심해서 슈로대 ap 를 하다가...샤아 테마곡이 특이해서 찾아 들어온건데... 애니메 테마곡 치고 정말 특이하다. 보사노바와 재즈가 섞인 것 같은데, 가사는 샤아가 외롭게 전장에서 살아남은 어두운 이야기. 은근 명곡이다.