- Видео 475
- Просмотров 3 324 716
2min 2min
Добавлен 22 фев 2017
こんにちは！歌詞を見ながら聴いたり 一緒に歌ったり 好きな聴き方で彼らの曲を楽しんでください。
ライブでメンバーが一緒に歌ってほしいと言ったときやカラオケ等で歌えるようにルビを振っています。 練習してみてください！
メンバーの歌い方に合わせて和訳しているので同じ歌詞でもルビが違うことがあります。
また5人の楽曲はできるだけ5人の画像を使用したいと思っています。
所々見づらい箇所もあると思いますがご了承下さい。
アルバムの楽曲のサムネイルはできるだけメンバーで同じ数になるようにしています。
また稀に広告が表示される場合がありますがすべてS.M.Entertainmentによって収益化されています。収益化していないので殆ど表示されることはないと思いますが 概要欄の下にS.M.Entertainmentが楽曲の許可をしていると書かれていると思います。
限定公開することがあります。コミュニティにてお知らせすることが多いです！不定期でインスタグラムのストーリーでも先行公開しています。その際のアカウントは非公開です。
いつも視聴してくださっている皆様ありがとうございます♡
ライブでメンバーが一緒に歌ってほしいと言ったときやカラオケ等で歌えるようにルビを振っています。 練習してみてください！
メンバーの歌い方に合わせて和訳しているので同じ歌詞でもルビが違うことがあります。
また5人の楽曲はできるだけ5人の画像を使用したいと思っています。
所々見づらい箇所もあると思いますがご了承下さい。
アルバムの楽曲のサムネイルはできるだけメンバーで同じ数になるようにしています。
また稀に広告が表示される場合がありますがすべてS.M.Entertainmentによって収益化されています。収益化していないので殆ど表示されることはないと思いますが 概要欄の下にS.M.Entertainmentが楽曲の許可をしていると書かれていると思います。
限定公開することがあります。コミュニティにてお知らせすることが多いです！不定期でインスタグラムのストーリーでも先行公開しています。その際のアカウントは非公開です。
いつも視聴してくださっている皆様ありがとうございます♡
Minho（ミノ / 민호）Stay for a night 🌃【歌詞付き / 日本語字幕】
"#Stayforanight"を訳しました。
Instagram🍒↴
2min_2min
和訳リクエスト🌸↴
docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses
#민호 #solo
Instagram🍒↴
2min_2min
和訳リクエスト🌸↴
docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses
#민호 #solo
Просмотров: 1 217
Видео
ありがとう いつもそばにいてくれて Onew（オニュ / 온유）Ordinary Day with KYUHYUN（규현）TAEIL（태일）【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 7 тыс.6 месяцев назад
"#OrdinaryDay"を訳しました。 オニュのパートはシャイニーカラーで表示しています。 Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #winter #smtown
君を飲み込む Taemin（テミン / 태민）The Rizzness 【掛け声 / 歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 6 тыс.8 месяцев назад
"#TheRizzness"を訳しました。 掛け声は黄色の文字で入れています。 和訳リクエストありがとうございました☺ 『Guilty』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_I6cB11U3LaQzjyjU09PJqK&si=Rq53hcpHkpynZlZ- Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #The4thMiniAlbum #Guilty #TheRizzness
僕の言葉の上で翻弄される Taemin（テミン / 태민）Guilty 🍎（ギルティ / 길티）【掛け声 / 歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 15 тыс.8 месяцев назад
"#Guilty"を訳しました。 掛け声は黄色の文字で入れています。 ウォネとピョネは同じタイミングではなくワンテンポ遅らせて掛け声してください。 テミンの歌い方に合わせてウォンへでも大丈夫です。韻を踏んでいるのと掛け声しやすいという理由でこの形で表記しています。 『Guilty』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_I6cB11U3LaQzjyjU09PJqK&si=Rq53hcpHkpynZlZ- Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #The4thMiniAlbum #Guilty
美しい君の色は Taemin（テミン / 태민）Blue 💙【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 8 тыс.8 месяцев назад
"#Blue"を訳しました。 『Guilty』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_I6cB11U3LaQzjyjU09PJqK&si=Rq53hcpHkpynZlZ- Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #The4thMiniAlbum #Guilty #青
恋しさに巻き込まれて Taemin（テミン / 태민）Not over You（元の場所 / 제자리）【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 4 тыс.8 месяцев назад
"#NotoverYou"を訳しました。 『Guilty』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_I6cB11U3LaQzjyjU09PJqK&si=Rq53hcpHkpynZlZ- Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #The4thMiniAlbum #Guilty #제자리
恥ずかしいなら目を閉じてもいい Taemin（テミン / 태민）Night Away（今夜 / 오늘 밤）【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 6 тыс.8 месяцев назад
"#NightAway"を訳しました。 『Guilty』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_I6cB11U3LaQzjyjU09PJqK&si=Rq53hcpHkpynZlZ- Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #The4thMiniAlbum #Guilty #오늘밤
最後が近づいてきて Taemin（テミン / 태민）She Loves Me, She Loves Me Not【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 3,7 тыс.8 месяцев назад
"#SheLovesMe_SheLovesMeNot"を訳しました。 『Guilty』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_I6cB11U3LaQzjyjU09PJqK&si=Rq53hcpHkpynZlZ- Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #The4thMiniAlbum #Guilty
最後を知る Key（キー / 키）Can't Say Goodbye【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 1,1 тыс.10 месяцев назад
"#CantSayGoodbye"を訳しました。 『Good & Great 』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_IkGQ-mUxKcmLCJGeY_d0sG&si=peC7G6XZ2ZBGugm6 Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #Can't_Say_Goodbye #GoodandGreat
君と僕のために Key（キー / 키）Live Without You【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 1,3 тыс.10 месяцев назад
"#LiveWithoutYou"を訳しました。 『Good & Great 』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_IkGQ-mUxKcmLCJGeY_d0sG&si=peC7G6XZ2ZBGugm6 Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #GoodandGreat #Good_Great
歓喜の残骸 Key（キー / 키）Intoxicating 🩷💉【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 1,1 тыс.10 месяцев назад
"#Intoxicating"を訳しました。 『Good & Great 』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_IkGQ-mUxKcmLCJGeY_d0sG&si=peC7G6XZ2ZBGugm6 Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #GoodandGreat #Good_Great
掛け声訂正しました Key（キー / 키）Good & Great【掛け声 / 歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 5 тыс.10 месяцев назад
"#Good Great"を訳しました。 掛け声は黄色の文字で入れています。 三時間くらいダイビングのダイビングは韓国語を直訳すると"潜水する"という意味です。 前の歌詞にパラシュートというワードがあるので寄せてダイビングにしていますが、意訳するとフェードアウトやバックレるという訳し方になります。分かりやすくいうと音信不通だったり連絡がつかない状況のことです。ご参考までに😉 公式MVはこちら↴ ruclips.net/video/ZYHBKvNUmk0/видео.htmlsi=efSWGQ1yy1pLOqT7 『Good & Great 』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_IkGQ-mUxKcmLCJGeY_d0sG&si=peC7G6XZ2ZBGugm6 Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ ...
何を期待したの？ Key（キー / 키）Mirror, Mirror 🪞【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 1,5 тыс.10 месяцев назад
"#MirrorMirror"を訳しました。 『Good & Great 』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_IkGQ-mUxKcmLCJGeY_d0sG&si=peC7G6XZ2ZBGugm6 Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #Mirror_Mirror #GoodandGreat
どの角度から見ても素敵に見える Key（キー / 키）CoolAs 【掛け声 / 歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 2,3 тыс.10 месяцев назад
"#CoolAs"を訳しました。 掛け声は黄色の文字で入れています。 氷が滴り落ちる冷凍庫は意訳するとジュエリーやブランド物が溢れかえっているイケてる場所を比喩した表現です。 野菜(緑色)は羨望や妬みの色を表すのでそういった雰囲気で訳しました。 『Good & Great 』の再生リスト↴ ruclips.net/p/PLE6oMFzibS_IkGQ-mUxKcmLCJGeY_d0sG&si=peC7G6XZ2ZBGugm6 Instagram🍒↴ 2min_2min 和訳リクエスト🌸↴ docs.google.com/forms/d/1_wfWXjYJdk4cwaQwh27d_qWHzzqTEhPF88g5EYRYhM0/viewform?edit_requested=true#responses #CoolAs #GoodandGreat
いつも君のそばにいる ZB1（ゼベワン / 제베원） ZHANGHAO（ジャンハオ / 장하오）Always【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 706Год назад
いつも君のそばにいる ZB1（ゼベワン / 제베원） ZHANGHAO（ジャンハオ / 장하오）Always【歌詞付き / 日本語字幕】
迷わず君に飛び込む SHINee（シャイニー / 샤이니）Like It【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 4,7 тыс.Год назад
迷わず君に飛び込む SHINee（シャイニー / 샤이니）Like It【歌詞付き / 日本語字幕】
心臓の音だけが聴こえるように SHINee（シャイニー / 샤이니）10X【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 2,4 тыс.Год назад
心臓の音だけが聴こえるように SHINee（シャイニー / 샤이니）10X【歌詞付き / 日本語字幕】
今になって分かった SHINee（シャイニー / 샤이니）Identity【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 4,2 тыс.Год назад
今になって分かった SHINee（シャイニー / 샤이니）Identity【歌詞付き / 日本語字幕】
君に向かって燃え上がる SHINee（シャイニー / 샤이니）Satellite【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 4,4 тыс.Год назад
君に向かって燃え上がる SHINee（シャイニー / 샤이니）Satellite【歌詞付き / 日本語字幕】
青い夜☽ SHINee（シャイニー / 샤이니）Gravity【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 2,8 тыс.Год назад
青い夜☽ SHINee（シャイニー / 샤이니）Gravity【歌詞付き / 日本語字幕】
僕を温かく溶かして SHINee（シャイニー / 샤이니）Insomnia（不眠症 / 불면증）【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 4,2 тыс.Год назад
僕を温かく溶かして SHINee（シャイニー / 샤이니）Insomnia（不眠症 / 불면증）【歌詞付き / 日本語字幕】
幻想のように広がる SHINee（シャイニー / 샤이니）Sweet Misery【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 2,9 тыс.Год назад
幻想のように広がる SHINee（シャイニー / 샤이니）Sweet Misery【歌詞付き / 日本語字幕】
この瞬間を覚えておいて SHINee（シャイニー / 샤이니）HARD【掛け声 / 歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 11 тыс.Год назад
この瞬間を覚えておいて SHINee（シャイニー / 샤이니）HARD【掛け声 / 歌詞付き / 日本語字幕】
光を見せてあげる SHINee（シャイニー / 샤이니）The Feeling【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 2,4 тыс.Год назад
光を見せてあげる SHINee（シャイニー / 샤이니）The Feeling【歌詞付き / 日本語字幕】
感じるまま進めばいい SHINee（シャイニー / 샤이니）JUICE【掛け声 / 歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 13 тыс.Год назад
感じるまま進めばいい SHINee（シャイニー / 샤이니）JUICE【掛け声 / 歌詞付き / 日本語字幕】
この言葉しか言えない f(x)（エフエックス / 에프엑스）Sorry (Dear. Daddy)【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 752Год назад
この言葉しか言えない f(x)（エフエックス / 에프엑스）Sorry (Dear. Daddy)【歌詞付き / 日本語字幕】
僕を包んでくれるから Jonghyun（ジョンヒョン / 종현）Your Voice(一言 / 한마디)【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
僕を包んでくれるから Jonghyun（ジョンヒョン / 종현）Your Voice(一言 / 한마디)【歌詞付き / 日本語字幕】
別に理由もないけど不安なんだ Onew（オニュ / 온유）No Parachute 🪂【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 13 тыс.Год назад
別に理由もないけど不安なんだ Onew（オニュ / 온유）No Parachute 🪂【歌詞付き / 日本語字幕】
君で満たされた Onew（オニュ / 온유）Paradise【歌詞付き / 日本語字幕】
Просмотров 11 тыс.Год назад
君で満たされた Onew（オニュ / 온유）Paradise【歌詞付き / 日本語字幕】
日本語訳探してました😭❤️ レイさんの甘い歌詞だいすきです✨
何年経っても好きだし、これからもずっと好きな曲〜😼 素敵な訳をありがとうございます！！
昨日のオニュさんファンミ行ってきたので改めて聴きにきたけど、あぁ、よい、、、心が温まる
Aメロの掛け声のタイミング違います、、、！この動画で勉強したのか、今日のオニュのペンミで間違っちゃってる結構いたので訂正してほしいです、、、
いつもありがとうございます。 もっか練習です。 助かってます。
❤うっとり
果てし無く優しいけど、深くパワフルな歌声は、唯一無二のもの。 もう一度、ジョンの歌声を聴きたいです。 この曲が私は1番好きです。❤
ジョンヒョン❤この世界をあなたの両腕で包み込んでいますか？ あなたの熱いハートで包まれたわたしはしあわせです。종현아 사랑해 💚
Какой голос ммм❤
ファンミの練習に使わせて頂きます〜❤❤ ミノとシャヲルとのデュエット頑張ってきます〜👍😍💎💎💎💎💎
楽しい時間はあっと言う間でしたね。私は周りにシャヲルもミノペンもいないのでかけがえの無い時間でした!
和訳ありがとうございます。物語を感じさせる素敵な歌詞ですね。またミンホを好きになりました。お二人の歌声，耳に心地よいですね。
日本語ありがとうございました😊探して、たどり着きました🎉落ち着いた素敵な曲❤ミノくん大好きが増しました!
MASTERPIECE
オニュさんこんなに染み入る美しい歌をありがとう😃🌻❤
ありがとうございます😊 コンサートまでに覚えます🔥
貴方の 歩いて行く道に光を照らしてあげる🎶の 詞が 心に刺さります😔 優しく 唄うバラードは 大好きです オニュの 声が とっても しっとりした 唄い方が たまりません🎶🍀🌸🌟
素敵❤素敵❤何回聞いても素敵❤💕🥰 アップしてくださりありがとうございます。 最高のハーモニーだわ。 オンユタンの声〜😍✨😍✨大好きです。
オニュ君、おかえりなさい🎉可愛い曲をありがとうございます❤
和訳ありがとうございます✨何回も聴きに来ます❤
SHINee全体も、いい子達だと想い始めたのですが、やはりオニュさんが最高に好きです☺️この生き苦しい世の中で彼の優しさと孤独と癒しと人たちの幸せを願うこころのない混じった美しいノレ、モクソリに胸をつかれます
全部忘れるなんてありえないよ🌻全部覚えているよ🌻スマホで追っかけの新ペンです☺️オニュさん、ファイティン😊🌻❤
オニュさん、今日1日聞けなかったけど、真夜中になって、次ぎ次ぎあなたのノレが出て眠れないですが、チャンニョがぐっすり眠れなかったらいけないのでもう寝ますね👋😃✨🌻❤アン二ョン🎉
2min 2minさん歌詞をありがとうございます😊オニュさんの人生が健康で幸せ🍀でありますようにファイティンで共に過ごしましょう😊🌻❤
Jonghyun ❤
歌を覚えたくて❤書写しさせてもらいました🙏カムサハムニダ🙏
いましたよーここに！ ジョンヒョン大好きだもん。
主様、和訳ありがとうございます。歌詞見て、オニュ君の優しい声聴いて、心のスポンジが水びたし。泣いて、また与えられた1日頑張ろうと思う。ありがとう。
嫌われ者のゴキブリもジョンヒョンにかかれば素敵な恋人同士なんだね。彼の才能は無限大だね。悲しい、本当に。
動画で「この歌は愛する人のために作りました。」と言っていたような気がします。誰のことなのかな？
SHINee 1人 1人の 声が 混ざりあって 素晴らしいハーモニーですね🎀 皆さんの歌唱力は抜群だし🎵🔹🔹 凄い アーティストだなって つくづく思いました💛💚❤
字幕を有り難うございます🙇 リズム感が とって🎵好きです、SHINeeは 本当に歌が 上手ですね🎵格好いいです💓
動画あげて下さりありがとうございます☺️
ジョンヒョンに会いたくて辛くて泣きそうな時にこの曲に会いにきます。 声を聴けば目に見えないだけで、忘れなければずっとジョンヒョンは居て、SHINeeは5人なんだって思える気がして😂❤1番大好きな曲です。いつも勇気をくれてありがとうって届きますように❤
Будьте здоровы на долгие года. Радуйте нас своими песнями. Всегда помнитеJonghyun. Больше не теряйте никого из группы. Вы- самые лучшие. Вы-СЕМЬЯ!
Why did You leave us? I always cry when I hear your voice.
Живи долго-долго в наших сердцах,Jonghyun-Странник Светлого Пути!
テミンの🫧みて無性にこの曲が聴きたくなってここにきた。テミンがどこにいても大好きだよ。
詞を載せて頂き有り難うございます🙏 抱きしめたかった涙を僕がもう1度つかまえる🍀 って 言う詞がステキで 優しく唄う オニュの 声が 心に 刺さりました 切ない歌詞ですね オニュは その歌🎶 その歌に感情を 込めて 唄われる人なので🔸🔸 いつも 楽しみにしていやす🥰🌻🌷
オニュの音程の正確さが際立つ曲で、聴いててほんとに心地よい😌今は心ゆくまで自分を癒やしてあげて、時が来たらまたこの唯一無二の声を届けてほしいです。
いい曲すごく好き❤️
オニュロスの今、たまたまこちらの動画に出会いました。男性とのデュエット、とても新鮮で、やっぱり歌が上手いな～と感じました。♥ 何度も聞きました。＾＾
ライブでも気になったけど、「ア・ト・ラン・ティス」じゃなくて「ア・ト・ランティス」なの、なんかモヤモヤする笑「ランティス」で区切るの？！って😂
きれいな、うたごえで、わたしをだましたのね
ONEW ROBANDO CÁMARA CON SU LINDA VOZ 🇲🇽💎
VOICE UN ÁLBUM GRANDIOSO PARA ESCUCHARSE DE PRINCIPIO A FIN . ONEW DEMOSTRANDO SU TALENTO Y CALIDAD🇲🇽💎
ソロコン20公演中15公演母が来た。 母の前でこの歌を歌うと必ず泣いてしまうからスタッフに、いつも座っている母の席に照明をあてないでと言っていた。
ありがとう😂 元気でいてね😂 また、会える日まで🍀🍀🍀🌸🌸🌸❤️❤️❤️
ジョン〜ずっと大好きだよ
ジョンヒョンに贈る歌なのかな？そうであって欲しい！
私も観たです😊鳥肌たった もう一度聞きたいなぁ