Видео

Bonjour @kabirathevin9189, merci à vous pour votre message ! 😊 Je suis ravie de savoir que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @Geoffrey-if3cz, merci beaucoup pour votre message de félicitations ! 😊 C’est toujours un plaisir de voir des encouragements de la famille. Merci pour votre soutien ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @jaimelalsf335, merci beaucoup pour votre partage d'expérience ! 😊 C’est génial que vous ayez eu l’occasion de voir le spectacle "2080, qui a tué la langue des signes" d'Erwan Cifra. Ce type de spectacle est très puissant pour évoquer les luttes et les enjeux de la communauté sourde, en particulier cette période sombre de l'histoire. Je comprends tout à fait votre remarque concernant l'absence de figures féminines importantes comme Emmanuelle Laborit ou Hélène Keller. Ces femmes ont joué un rôle essentiel et méritent d'être mises en avant pour leurs contributions à la communauté sourde et à la LSF, c'est ce que nous mettons en place dans nos podcast "minute histoire et culture sourde". Merci d'avoir relevé ce point, cela montre l'importance de rendre hommage à tous ceux et celles qui ont façonné l'histoire de la LSF. Merci encore pour votre message, et n'hésitez pas à continuer à partager vos réflexions avec nous ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @kabirathevin9189, merci à vous pour votre message et pour votre soutien ! 😊 Je suis ravie que nos explications vous aient été utiles. Continuez à nous suivre ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @kabirathevin9189, merci beaucoup pour votre message ! 👍😘 Je suis ravie de savoir que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @musicalvantout, merci pour votre vigilance et votre remarque ! 😊 Effectivement, il s'agit d'une erreur d'inattention. Nous nous excusons pour cette faute d'orthographe et nous ferons en sorte d'être plus attentifs à l'avenir. Merci encore de suivre nos vidéos et pour votre soutien ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @MohammedZidane-b4b, merci beaucoup pour votre message ! 😊 Je suis ravie d'avoir pu vous aider. N'hésitez pas à revenir vers nous si vous avez d'autres questions. Bonne continuation dans votre apprentissage ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Okay c'est pigé

Bonjour @MohammedZidane-b4b, merci à vous pour votre message ! 😊 Je suis ravie d'avoir pu vous aider. N'hésitez pas à poser d'autres questions si besoin. Continuez à nous suivre et bon apprentissage ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @Justemoi-v1j, merci pour votre message ! 😊 Pour répondre à votre question, Stéphanie est actuellement au niveau A2 de son apprentissage en LSF. Et merci pour vos félicitations, c’est toujours motivant pour elle et pour l'équipe de recevoir ce genre de soutien ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @savonneriedecouverte, merci beaucoup pour votre message ! 😊 Je suis ravie que nos vidéos vous plaisent. Merci pour votre soutien et continuez à nous suivre ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @jaimelalsf335, merci pour votre message et pour partager ces réflexions ! 😊 En effet, la LSF possède sa propre grammaire et son vocabulaire, qui peuvent varier d’un pays à l’autre en fonction des différentes cultures, même s’il existe des signes communs. Ce point est crucial pour comprendre la richesse de la LSF, et c’est pourquoi nous essayons d’aborder ces notions à travers nos contenus. Dans le podcast "3 minutes Histoire et Culture Sourde", nous abordons des sujets précis de manière résumée, car notre format est limité à trois minutes. Cela nous oblige à aller droit au but sans entrer trop en détail sur chaque point, sinon cela durerait bien plus longtemps. C’est aussi la raison pour laquelle nous résumons certaines notions complexes, comme le Congrès de Milan. Rassurez-vous, des thèmes tels que la grammaire, la conjugaison, et d’autres moments importants de l’histoire et la culture Sourde sont abordés dans les différentes vidéos de notre chaîne, et ils continueront de l'être dans les prochaines minutes de notre podcast. Merci encore pour votre intérêt et vos suggestions, et continuez à suivre nos contenus pour en apprendre toujours plus ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @kabirathevin9189, merci à vous pour votre message ! 👍😘 Je suis ravie que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @esperancemukamabano4691, merci beaucoup pour votre message et votre abonnement ! 😊 Je suis ravie que votre souhait ait été réalisé et que nos vidéos aient répondu à vos attentes. Bienvenue parmi nos abonnés et continuez à apprendre avec nous ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @MohammedZidane-b4b, oui, je vais vous répondre avec une vidéo pour vous montrer comment signer cette phrase en LSF. Vous pourrez la visionner à 18h sur notre chaîne. 😊 Merci pour votre patience et à très bientôt ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

@@ADSignes merci bonsoir ok c'est pigé

Bonjour @OumniaChetioui, merci pour votre message ! 😊 En effet, les signes en LSF peuvent évoluer au fil du temps, tout comme les mots dans une langue parlée. Cela fait partie de la richesse de la LSF et de sa capacité à s'adapter aux nouvelles réalités. C'est une belle découverte et cela montre que la langue est vivante ! Merci encore pour votre intérêt, et continuez à apprendre avec nous ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @kabirathevin9189, merci beaucoup pour votre message ! 👍 Je suis ravie de savoir que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre et à profiter du contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @kabirathevin9189, merci à vous pour votre message ! 😊 Je suis ravie que nos vidéos vous plaisent. N'hésitez pas à continuer de suivre notre contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @oceanepatiny8126, merci pour votre message et pour suivre nos vidéos ! 😊 C’est super de voir votre motivation à apprendre la LSF. La meilleure astuce que je peux vous donner est de vous tourner vers Facebook, car la communauté sourde utilise énormément cette plateforme. Vous pouvez y chercher des cafés signes, des associations locales, ou des événements en LSF dans la région lausannoise ou genevoise. N’hésitez pas à rejoindre des groupes sur la LSF ou la communauté sourde, et à demander une invitation à des événements près de chez vous. Merci encore pour votre intérêt et votre engagement, et bon courage dans votre apprentissage ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @NaMa-iw9rj, merci pour votre question ! 😊 en effet, en français, il y a une distinction importante entre "présenter" et "représenter". Si j'avais utilisé le verbe "présenter" dans la phrase en français, cela n'aurait pas donné le même sens. Par exemple, "présenter par Amos et Julie" ne veut pas dire la même chose que "représenter par Amos et Julie". Le verbe "représenter" met l'accent sur le fait qu'Amos et Julie sont là pour représenter toute l'équipe de AD SIGNES. En LSF, on ne traduit pas mot à mot du français, car cela ne fonctionne pas de manière fluide. Le but est de transmettre le sens global de la phrase, pas une traduction littérale. C'est pour cela que le même signe est utilisé en LSF, car il permet de transmettre le sens de manière contextuelle. Merci encore pour votre vigilance et vos questions, qui montrent l'importance de comprendre la différence entre le français et la LSF. 😊 Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

@@ADSignes merci pour ce retour complet. C'est juste que pour moi les 2 ont un sens différent. Pour "representer" spontanément j'aurai cherché dans des signes en rapport avec l'image plutôt qu'à l'information sur soi. Par exemple ca m'aurait samblé plus logique d'utiliser le signe de la photo ou de l'expression du visage associé au signe de groupe, plutôt que celui de se présenter. Mais je comprends ce que vous voulez dire :)

Bonjour @NaMa-iw9rj, Merci pour vos questions ! 😊 1. Pour j'adore, il existe effectivement deux façons de le signer. La manière de Sonia (embrasser le poing passif) peut se traduire par "passion" ou kiffer, et elle intensifie l'expression de l'adoration. La version d'Anne (les deux mains autour du visage) exprime également "adorer" mais de manière plus forte et expressive. Ces deux signes ont des nuances, mais ils sont tous les deux corrects pour exprimer le verbe "adorer". 2. Concernant "j'espère", les différences dans les signes (Sonia qui bat des mains vers l'avant et Amelyne qui utilise les deux mains en R autour du visage) sont effectivement des variations régionales, souvent entre le Nord et le Sud. Ces différences reflètent la diversité dans la LSF et l'influence des régions sur les signes. Merci encore pour votre attention et vos questions, cela aide à mieux comprendre les subtilités de la LSF ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @NaMa-iw9rj, merci beaucoup pour votre retour ! 😊 Dans ce cas précis, il aurait été préférable de donner la durée plutôt que de signer "jusqu'à". Par exemple, au lieu de dire "de 8h30 jusqu’à 15h30", vous pourriez dire "j’ai travaillé 7 heures", et dans ce contexte, le signe "durée" aurait été correct. Cela permet d’être plus précis et de ne pas utiliser un signe qui pourrait être mal interprété. Merci encore pour votre question, et n’hésitez pas à continuer à nous poser des questions ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @salomonbesonga1909, merci beaucoup pour votre message ! 😊 Je suis ravie que vous trouviez nos vidéos intéressantes. Votre soutien est précieux pour nous. Continuez à nous suivre ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @NaMa-iw9rj, merci beaucoup pour votre message et pour partager cette perspective si importante ! 😊 Vous avez tout à fait raison : voir la surdité comme une différence de langue et non comme un handicap encourage à faire l'effort d'apprendre et de comprendre la culture sourde. C’est exactement ce vers quoi nous œuvrons, et je suis ravie de savoir que cela résonne avec vous. Merci encore pour votre soutien et vos encouragements ! 😊 Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @maetactic5371, merci pour votre vigilance et pour avoir relevé cela ! 😊 Effectivement, c'était une erreur d'inattention de ma part, désolée pour cette confusion 🤦‍♀️. Merci d'être aussi attentif, cela m'aide à m'améliorer. N'hésitez pas à continuer à poser des questions ou à relever des points. Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @AlexNormaI, merci infiniment pour votre message enthousiaste et vos compliments ! 😊 Je suis ravie que nos cours vous plaisent autant et que notre approche pédagogique vous aide à progresser. Mettre en contexte le lexique et présenter des erreurs communes est essentiel pour que l'apprentissage soit efficace et réaliste. C'est génial que vous ayez bon espoir de signer véritablement un jour, et je suis sûre que vous y arriverez avec votre motivation ! Merci encore pour votre soutien, et continuez à pratiquer ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @ValérieHouillon, merci beaucoup pour votre message et pour vos félicitations ! 😊 Je suis ravie que nos professeurs vous plaisent. Votre soutien est très important pour nous. Continuez à nous suivre et merci pour votre fidélité depuis 11 mois ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @whimsylore, merci à vous pour votre message ! 😊 Je suis ravie que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @whimsylore, merci pour votre message enthousiaste ! 😮 Je suis ravie que nos vidéos vous impressionnent. Continuez à nous suivre et à découvrir le contenu que nous proposons ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @kabirathevin9189, merci à vous pour votre message ! 👍 Je suis ravie de savoir que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @Justemoi-v1j, merci beaucoup pour votre vigilance et votre retour ! 😊 Effectivement, c'était une erreur d'inattention de ma part, je me suis trompée en signant "demain" au lieu de "hier". Désolée pour la confusion que cela a pu engendrer. C’est super de savoir que même si le niveau des vidéos n’est plus tout à fait adapté pour vous, elles vous servent de révision. Continuez à profiter de nos contenus et à progresser à votre rythme. Bonne soirée à vous aussi, et merci pour votre soutien ! 😊 Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour , c'est "parce que" Après je pense que Anne répondra mieux ! :)

Bonjour oui c'est cela mais dans le sens de "car"

Bonjour @RosaRosaPlume, merci beaucoup pour votre message et pour nous suivre depuis 11 mois ! 😊 Le signe que j'utilise à 8'42 est bien le signe pour "parce que". En LSF, on le signe comme je l'ai fait, mais il est important de labialiser uniquement "par", et non "parce que". C’est un petit détail qui fait toute la différence ! Merci pour votre vigilance, et à très bientôt pour continuer à progresser ensemble ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour Anne, je saute sans doute des étapes car j'ai beau prendre vos vidéos à partir de la première, je ne trouve pas forcément de logique dans les enchaînements qui se présentent à moi. C'est la raison pour laquelle j'aimerais savoir ce que veut dire et quelle est la différence entre "café signé " et "café " ?

Bonjour @musicalvantout, merci pour votre question ! 😊 En LSF, il y a effectivement une différence entre "café" (la boisson) et "café signe". Le café désigne simplement la boisson, tandis qu'un café signe est un événement qui se déroule généralement dans un bar, une fois par semaine ou par mois, selon les villes. Pendant ces événements, les Sourds et les entendants signants se retrouvent pour échanger et signer ensemble. Cela permet à ceux qui apprennent la LSF de pratiquer et de rencontrer des membres de la communauté sourde dans un cadre convivial. J'espère que cela clarifie la différence. N'hésitez pas à continuer à poser des questions ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @manuelajandin, merci beaucoup pour votre message et votre retour positif ! 😊 Je suis ravie que les exercices et les révisions vous plaisent, et que la durée des vidéos soit adaptée. C'est un plaisir de vous accompagner dans votre apprentissage. Merci pour votre soutien ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @salimougackou4453, merci à vous pour votre message ! 😊 Je suis ravie que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre pour encore plus de contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @NaMa-iw9rj, merci pour votre question très pertinente ! 😊 En effet, la façon dont je signe "prénom" (les deux mains en N qui se croisent) est souvent utilisée pour "nom de famille" de manière officielle. Cependant, dans la LSF courante et au quotidien, lorsqu'on demande "ton nom", il est généralement compris qu'il s'agit du prénom, sans qu'il soit nécessaire de préciser "prénom" ou "nom de famille". C'est un peu comme en français, où on peut dire "quel est ton nom" pour parler du prénom, et cela est compris. Concernant le signe "décédé", il y a effectivement une différence régionale. La façon dont je le signe vient du sud, tandis que la manière "officielle", souvent utilisée en Île-de-France, est de signer avec les deux mains en "U" : la main passive face au sol et la main active face au ciel, qui se retourne et se pose sur la main passive. Pour signer le nom de famille, vous pourriez utiliser le signe officiel (les deux mains en N qui se croisent), mais il est vrai que dans les conversations courantes, cela n’est pas toujours distingué clairement. Merci encore pour cette question, et j'espère que cela clarifie les choses pour vous ! ❤😊 Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

@@ADSignes merci beaucoup, oui ca clarifie bien les choses :))))

Bonjour @kabirathevin9189, merci beaucoup pour votre message ! 👍👍😘 C'est toujours un plaisir de vous lire. Continuez à nous suivre et à profiter des vidéos ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @LSH745, vous pouvez retrouver la vidéo de l'alphabet soit dans nos playlists sur RUclips, soit sur notre compte TikTok. Merci encore pour votre intérêt et votre soutien ! 😊 Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

@@ADSignes merci aussi.🤝

Bonjour @NaMa-iw9rj, merci pour votre question ! 😊 En LSF, il est important de ne pas tomber dans la répétition comme en français. Contrairement au français où l'on pourrait répéter le verbe "marcher", en LSF, le contexte et la spatialité suffisent à transmettre le message. Dans la phrase "J'aime marcher en montagne mais pas en forêt", il est évident que l'action "marcher" s'applique aussi à la forêt, donc il n'est pas nécessaire de répéter ce verbe. La LSF utilise les mimiques et la spatialité pour transmettre des informations sans avoir besoin de répéter certains éléments, comme c'est le cas ici. C’est ce qui rend cette langue unique et différente du français. Merci encore pour votre question, et n’hésitez pas à poser d'autres questions si besoin ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @kabirathevin9189, merci beaucoup pour votre message et vos compliments ! 😊 Je suis ravie que vous trouviez nos explications claires. Merci pour votre soutien et continuez à nous suivre ! 👍😘 Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @LSH745, merci pour votre question très intéressante ! 😊 Si une personne muette n'a jamais appris la langue des signes française, il est peu probable qu'elle comprenne immédiatement ce qu'on lui signe. La langue des signes française, comme toute autre langue, doit être apprise. Toutefois, si cette personne a une bonne capacité d'observation ou si elle a été exposée à des gestes visuels, elle pourrait peut-être comprendre certaines choses intuitivement. Mais pour une communication fluide et complète, l'apprentissage de la LSF serait nécessaire. Merci encore pour votre question ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

@@ADSignes 𝐦𝐞𝐫𝐜𝐢 𝐚 𝐯𝐨𝐮𝐬 𝐚𝐮𝐬𝐬𝐢.🤝

Bonjour @kabirathevin9189, merci beaucoup pour votre message ! 👍😘 Je suis ravie que vous continuiez à apprécier nos vidéos. N’hésitez pas à nous suivre pour encore plus de contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @stephaniegonzales1180, merci beaucoup pour votre message et vos compliments ! 😊 Je suis ravie que vous appréciiez notre pédagogie et que nos explications sur la syntaxe de la LSF vous aient aidée à mieux comprendre. C’est vrai que l’image de la voiture qui écrase deux personnes est un peu drôle, mais elle fonctionne bien pour illustrer la structure de la langue ! 😄 Merci encore pour votre soutien et votre enthousiasme ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @dupuitregine1668, merci à vous pour votre message ! 😊 Je vous souhaite également une très bonne journée. Bisous ❤ Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @miky8012, merci pour votre question et votre intérêt pour nos vidéos ! 😊 En LSF, ajouter le signe « Chez » comme vous le décrivez (main droite glissant sous la main gauche) serait effectivement plus proche du français signé. Pour respecter la syntaxe de la LSF, il serait préférable de dire « maison aller » ou « sa maison », ce qui correspond mieux à la structure linguistique de la LSF. Merci encore pour votre question et bonne journée à vous aussi ! 🌹 Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @agglaelafee6810, merci beaucoup pour votre message ! 😊 Je suis ravie que vous trouviez notre pédagogie adaptée. C'est un plaisir de vous accompagner dans votre apprentissage. Merci pour votre soutien ! 🥰 Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @HarmonieFolastre, merci pour votre retour ! 😊 Ne soyez pas découragée, l'essentiel n'est pas de traduire exactement comme moi, mais de comprendre et transmettre le sens de l'information. La traduction mot à mot n'existe pas vraiment, surtout au niveau A1. Le plus important est de pouvoir communiquer efficacement avec une personne sourde ou malentendante, et de comprendre l'idée globale. Si vous avez réussi à traduire, même différemment, c'est déjà une belle réussite. Bravo pour vos efforts ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @ValérieHouillon, merci pour votre question ! 😊 Concernant le signe pour Charlemagne, la configuration de la main en "5 crochus" qui tape fait effectivement référence à la couronne et au fait qu'il était roi de France. Les cinq doigts crochus rappellent les pics de la couronne. C'est une représentation visuelle qui symbolise son règne. Merci pour votre intérêt et votre question très pertinente ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes

Bonjour @kabirathevin9189, merci beaucoup pour votre message ! 👍😘 Je suis ravie que nos vidéos vous plaisent. Continuez à nous suivre et à profiter du contenu ! Anne Rolando, Directrice du Centre de Formation Ad Signes