Видео

Bonjour et merci pour votre commentaire si encourageant ! 😊 Pour répondre à votre question, sachez que nous sommes justement un organisme de formation spécialisé en Langue des Signes Française. Vous pouvez découvrir toutes nos formations en ligne sur notre site : adsignes.fr 🚨 En vous inscrivant dès maintenant, vous recevrez gratuitement l'accès à notre dictionnaire en ligne de LSF, mis à jour chaque mois : adsignes.fr/dictionnaire/ 👉 Pour toute information ou pour prendre des cours, vous pouvez réserver un créneau avec Sarah, notre responsable de formation, ici : calendly.com/sarah-dm4d/responsable-de-formation

Bonjour et merci pour votre message si gentil ! 😊 Je ne vois pas l’exemple 2, mais d’après votre description, il semble que j’utilise le signe pour "période". Pouvez-vous préciser la phrase exacte ? Je pourrai mieux expliquer et vous montrer d’autres façons de la signer si besoin. Belle journée à vous ! 🌟

@@ADSignes Bonjour Anne et merci pour votre réponse rapide. il s'agit du deuxième exemple de "Mon petit frère étudie 5h, ensuite il part travailler". Vous avez fait un signe, juste avant "5 h". Je ne connais pas ce signe. Merci beaucoup pour votre retour 😀

La notion de durée VS l'heure en LSF : entrainement cas pratique en #languedessignes

Partie 2 : La notion de durée VS l'heure en LSF : entrainement cas pratique en #languedessignes

Partie 3: La notion de durée VS l'heure en LSF : entrainement cas pratique en #languedessignes

Bonjour et merci pour votre message ! De nouvelles vidéos arrivent très bientôt. Je travaille actuellement sur du contenu encore plus intéressant pour vous. Merci pour votre soutien !

@@alai62 Oui, les deux expressions sont effectivement identiques, mais ce qui permet de les différencier, c’est le contexte dans lequel elles sont utilisées. 🌟 Par exemple : • “S’il te plaît, passe-moi le sel.” Ici, on comprend que l’expression n’est pas utilisée pour complimenter quelqu’un, mais plutôt pour demander quelque chose. 🧂 • En revanche : “Tu es gentil d’avoir mis la table.” montre qu’il ne s’agit pas d’une demande, mais d’un remerciement ou d’un compliment. 🍽️ En Langue des Signes Française (LSF), c’est souvent le contexte qui joue un rôle clé dans l’interprétation. Je le dis souvent : avant tout, on “plante le décor”. 🌍 Cela permet de donner un cadre à ce qui va être signé, facilitant la compréhension.

@@ClaireBarthelet Oui, exactement ! En LSF, froid et hiver se signent de la même manière. ❄️🌬️ Ce qui permet de les distinguer, encore une fois, c’est le contexte dans lequel le signe est utilisé. Par exemple : • Si l’on dit “Il fait froid aujourd’hui.”, le signe sera compris comme froid en lien avec la température. 🌡️ • Tandis que dans une phrase comme “En hiver, il neige souvent.”, le même signe sera interprété comme hiver. ☃️ C’est tout l’art de la LSF : le sens repose énormément sur le cadre et les informations données autour. On “plante le décor” pour orienter la compréhension. 🌟

@@margotwinkler Alors, ici, on ne répond pas forcément par « ce n’est pas grave ». C’est juste un exemple pour vous montrer et vous apprendre à signer. ✋ Le français signé, c’est un peu embêtant, mais ce n’est pas insurmontable. 💪 Embêtant, pourquoi ? Parce que cela demande un effort à votre interlocuteur 🤔 : il doit réorganiser ce que vous signez dans le bon ordre avant de comprendre ce que vous voulez dire. 🧩 Mais c’est une vraie astuce pour progresser étape par étape. ✅ 1️⃣ D’abord, on apprend un peu de vocabulaire. 2️⃣ Ensuite, on découvre les notions de transfert personnel et situationnel. 3️⃣ Puis, on se lance des petits défis en essayant de respecter la syntaxe. 🎯 Le français signé, c’est juste une étape temporaire, un tremplin vers une meilleure maîtrise ! ✨

j'ai le même parcours, mais moi ce sont des opérations à la bouche qui m'empêchent de parler !

@@jakugyocelinelefebvre1568 Bonjour ! 😊 N’hésitez pas à nous tenir au courant en septembre pour nous dire si tout s’est bien passé et si vous avez apprécié votre échange avec cette personne. 💌 Et très beau mariage à votre amie ! 💍✨

Bonjour ! Merci pour votre question pertinente. Vous soulignez un point important concernant la syntaxe en LSF. En effet, dans une phrase interrogative, la structure peut varier par rapport à une phrase affirmative. En français, on dirait par exemple : "Est-ce que tu préfères la ville ou la campagne ?" pour une question. En LSF, l'équivalent de "Est-ce que" se traduit souvent par une expression faciale qui marque la question, et celle-ci apparaît généralement à la fin de la phrase signée. Dans la phrase que vous mentionnez : "Toi, tu préfères la ville ou la campagne ?”, signée dans cet ordre, elle peut sembler différente de la structure attendue. Toutefois, la forme correcte en LSF serait plutôt : "Toi, la ville ou la campagne, tu préfères ?". Cela explique pourquoi mon expression faciale interrogative est marquée à la fin de la phrase, comme il est d'usage en LSF.

Coucou , d'après moi je le prend comme un "précisément" (traduction approximative) je ne vois pas sa comme un PI après je me trompe peut-être mais je le signerai comme sa !

Bonjour, merci beaucoup pour votre gentil message et vos encouragements, ça me touche énormément ! 🌸 Pour répondre à votre question : ce n’est pas un PI, mais le signe pour dire "précisément". C’est vrai qu’on pourrait croire que je labialise "PI", mais en réalité, j’oralise "précis". 😊 J’espère que cela clarifie les choses, et encore merci pour votre bienveillance ! 🙏✨

Aaaaah voilà ! Je me disais que c'était bizarre que je ne connaisse pas 😅 Merci pour vos réponses à tous les 2! 🙃 @Anne: c'était sincère 😊

@@NaMa-iw9rj Avec plaisir !! 😁

Merci pour votre retour ! 😊 Effectivement, notre professeur Virginie utilise une LSF influencée par son expérience, ayant grandi avec une sœur sourde et pratiquant la langue depuis plus de 40 ans. Cependant, mes choix de professeurs se basent avant tout sur leur pédagogie et leur capacité à transmettre, et non sur leur génération linguistique. De plus, l’élève est informé de ce contexte dès le départ.

Bonjour, et merci beaucoup pour vos vœux ! Je vous adresse également les miens pour 2025 ! 😊 Pour répondre à votre question : → Le signe "animaux" (main qui tourne au-dessus de la tête) fait partie du vocabulaire ou lexique. Il est utilisé pour désigner l’idée générale d’"animal". → La proforme, en revanche, n’est pas un signe ou un mot du lexique, mais une notion grammaticale. Elle sert à représenter un animal ou un objet dans l’espace pour indiquer sa position ou ses mouvements. 📌 Si vous ne savez pas quel animal est en question, vous pouvez bien sûr utiliser le signe "animaux" ou préciser en faisant les signes spécifiques comme "chat" ou "chien". La notion de proforme et celle de transfert relèvent de la grammaire et sont donc différentes du vocabulaire. J’espère que cette distinction vous aide à y voir plus clair ! 😊

@@ADSignes je vous remercie infiniment pour ces précisions. Je pense avoir saisi la nuance effectivement. Encore merci pour le temps que vous accordez à répondre à nos questions. C'est très appréciable et précieux pour notre progression. Bonne journée :)