Видео

This version is stellar. Anywhere I can listen to this with better quality?

muy buena cancion

Pas mal du tout ! T'as je cours du live de Montréal ? J'ai cherché mais je trouve vraiment pas. Merci d'avance même si tu trouves pas :) Edit: Bwahahahaha j'suis trop con c'est le live de Montréal !!

Cât de superb !

Me gusta mucho Stromae, aunque no sé nada de francés, intento traducir las letras de las canciones en algún traductor de Google, son letras que salen del corazón y la razón. Me identifican. Te amo Stromae 😍😘

Admirable..

Genial...!!!

Bon travail Vous avez pu séparer tous les sons du concert ! Suivez moi sur ma chaîne MAESTRO MARTINEZ 🎵🎶🎶 !!!!!!!!!

lourd

[Intro] Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi [Couplet 1] T'es de droite ou t'es de gauche ? T'es beauf ou bobo de Paris ? Sois t'es l'un ou soit t'es l'autre, t'es un homme ou bien tu péris Cultrice ou patéticienne, féministe ou la ferme Sois t'es macho, soit homo, mais t'es phobe ou sexuel Mécréant ou terroriste, t'es veuch ou bien t'es barbu Conspirationniste, illuminati, mythomaniste ou vendu ? Rien du tout, ou tout tout de suite, du tout au tout, indécis Han, tu changes d'avis imbécile ? Mais t'es Hutu ou Tutsi ? Flamand ou Wallon ? Bras ballants ou bras longs ? Finalement t'es raciste, mais t'es blanc ou bien t'es marron, hein ? [Pont] Ni l'un, ni l'autre Bâtard, tu es, tu l'étais, et tu le restes ! [Refrain] Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi [Couplet 2] Han, pardon, Monsieur ne prend pas parti Monsieur n'est même pas raciste, vu que Monsieur n'a pas de racines D'ailleurs Monsieur a un ami noir, et même un ami Aryen Monsieur est mieux que tout ça, d'ailleurs tout ça, bah ça ne sert à rien Mieux vaut ne rien faire que de faire mal Les mains dans la merde ou bien dans les annales Trou du cul ou bien nombril du monde Monsieur se la pète plus haut que son trou de balle Surtout pas de coups de gueule, faut être calme, hein Faut être doux, faut être câlin Faut être dans le coup, faut être branchouille Pour être bien vu partout, hein [Pont] Ni l'un, ni l'autre Bâtard, tu es, tu l'étais, et tu le restes ! [Refrain] Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi [Pont] Ni l'un, ni l'autre Bâtard, tu es, tu l'étais, et tu le restes ! Ni l'un, ni l'autre Bâtard, tu es, tu l'étais, et tu le restes ! [Refrain] Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai moi Ni l'un ni l'autre, je suis, j'étais et resterai mo

[Couplet 1] Il est l'heure, fini l'heure de danser Danse, t'inquiète pas tu vas danser Balance-toi, mais tu vas te faire balancer Défonce-toi, mais tu vas te faire défoncer [Refrain] Tu aimerais faire ta fête Ta mère veut te la faire aussi, ta fête Le juge voudrait te faire ta fête Tout le monde te fera aussi ta fête Tu aimerais faire ta fête Ta mère veut te la faire aussi, ta fête Le juge voudrait te faire ta fête Tout le monde te fera aussi ta fête [Couplet 2] Tu sors trop, du moins c'est ce qu'ils disent Ils parlent trop, c'est pourquoi tes oreilles sifflent À qui la faute ? C'est la faute à autrui, hein ? C'est les autres, toi tu n'as qu'une seule envie [Refrain] Tu aimerais faire ta fête Ta mère veut te la faire aussi, ta fête Le juge voudrait te faire ta fête Tout le monde te fera aussi ta fête Tu aimerais faire ta fête Ta mère veut te la faire aussi, ta fête Le juge voudrait te faire ta fête Montreal te fera aussi ta fête

[Intro] Evora, Evora Evora, Evora Evora, Evora Evora, Evora [Couplet 1] Les effluves de rhum dans ta voix, me font tourner la tête Tu me fais danser du bout des doigts, comme tes cigarettes Immobile, comme à ton habitude, mais es-tu devenue muette ? Ou est-ce à cause des kilomètres, que tu ne me réponds plus... [Refrain] Evora, Evora, tu ne m'aimes plus ou quoi ? Evora, Evora, après tant d'années Evora, Evora, une de perdue, c'est ça ? Evora, Evora, je te retrouverai, c'est sûr... [Couplet 2] Souviens-toi de la première fois, où nos regards s'étaient croisés Même que ton oeil disait merde à l'autre, surtout à moi Mais pourquoi moi, alors que les autres te trouvaient bien trop laide Peut-être que moi je suis trop bête, mais je sais t'écouter [Refrain] Evora, Evora, tu ne m'aimes plus ou quoi ? Evora, Evora, après tant d'années Evora, Evora, une de perdue, c'est ça ? Evora, Evora, je te retrouverai, c'est sûr... [Couplet 3] Ave Cesaria, chapeau pour la route à pieds Nue est, et nue était, Diva aux pieds nus, restera Et à vie Cesaria, et à la mort aussi Obrigado, tu embrigadas des millions de soldats dans ta patrie Donc garde à vous Cesaria, tu nous as tous quand même bien eus Ah tout le monde te croyait disparue, mais tu es revenue Sacrée Cesaria, quelle belle leçon d'humilité Malgré toutes ces bouteilles de rhum, tous les chemins mènent à la dignité [Refrain] Evora, Evora, tu ne m'aimes plus ou quoi ? Evora, Evora, après tant d'années Evora, Evora, une de perdue, c'est ça ? Evora, Evora, je te retrouverai, c'est sûr... [Chants] Oh Sodade... Sadadi di nha Cesaria... These are the lyrics to the original song, the part that Stromae sings after is not included. Hope you all enjoy! :)

[Couplet 1] Tu pourras m'dire tout c'que tu veux Sous tes fous rires et tes grands airs C'est pas la peine Tu peux mentir à qui tu veux Tu souris trop pour être heureux Tu m'fais d'la peine J't'aime quand même moi J'suis pas tes potes Ni ton boss ou tes collègues moi Mais tu m'prends vraiment pour un con Tu crois qu'tu m'endors Mais même derrière ton masque Tes cernes en parlent encore [Refrain] Tu n'as pas sommeil Le froid, la soif, la dalle, t'as tout Mais tu n'as pas sommeil Ta mère, ta femme, ta fille, t'as nous Mais tu n'as pas sommeil Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous Mais tu n'as pas sommeil La vie, santé, bonheur Avoue que tu n'as pas sommeil [Couplet 2] Si on sortait prendre l'air Au lieu d'me prendre pour de la merde Prends-moi la main Sinon à quoi on sert nous ? À part faire la fête Mec j'l'ai assez faite moi On s'voit demain [Pont] Et si je compte et je compterai pour toi Je te conterai mes histoires Et je compterai les moutons, pour toi Et si je compte et je compterai pour toi Je te conterai mes histoires Et je compterai les moutons [Refrain bis] Mais tu n'as pas sommeil Le froid, la soif, la dalle, t'as tout Mais tu n'as pas sommeil Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous Mais tu n'as pas sommeil Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous Mais tu n'as pas sommeil La vie, santé, bonheur Avoue que tu n'as pas sommeil Le froid, la soif, la dalle, t'as tout Mais tu n'as pas sommeil Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous Mais tu n'as pas sommeil Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous Mais tu n'as pas sommeil La vie, santé, bonheur Avoue que tu n'as pas sommeil [Outro] Le froid, la soif, la dalle, t'as tout Mais tu n'as pas sommeil Ta mère, ta femme, ta fille, y a nous Mais tu n'as pas sommeil Ton toit, ton taf, ta caisse, tes sous Mais tu n'as pas sommeil La vie, santé, bonheur Avoue Hope you enjoy! :)

Merci beaucoup!

Epic

Perfect