- Видео 13
- Просмотров 294 721
「 每欢儿 」
Добавлен 19 сен 2020
Name : Lemon / Mon
Main thing(s) I upload : Translate, animatic meme etc.
ภาษาที่ใช้ในการแปลจะไม่ตรง 100% เนื่องจากอยากให้ทุกคนเข้าถึงอารมณ์เพลงให้ได้มากที่สุด ***ซึ่งได้ระบุไว้ในทุกคลิป*** โปรดให้ความร่วมมือในการคอมเมนต์และติชมอย่างสุภาพ
(เจ้าของช่องค่อนข้างอารมณ์อ่อนไหวครับ ╥﹏╥)
ไม่รับขอแปลเพลงนะครับ ยกเว้นผมจะสนใจเพลงนั้นอยู่พอดี ( ยกเว้นเพลงคุณ Jack Stauber, Bo Burnham นะครับ ของสองคนนี้ผมทำได้ทุกอย่าง 6353555 )🌲
Main thing(s) I upload : Translate, animatic meme etc.
ภาษาที่ใช้ในการแปลจะไม่ตรง 100% เนื่องจากอยากให้ทุกคนเข้าถึงอารมณ์เพลงให้ได้มากที่สุด ***ซึ่งได้ระบุไว้ในทุกคลิป*** โปรดให้ความร่วมมือในการคอมเมนต์และติชมอย่างสุภาพ
(เจ้าของช่องค่อนข้างอารมณ์อ่อนไหวครับ ╥﹏╥)
ไม่รับขอแปลเพลงนะครับ ยกเว้นผมจะสนใจเพลงนั้นอยู่พอดี ( ยกเว้นเพลงคุณ Jack Stauber, Bo Burnham นะครับ ของสองคนนี้ผมทำได้ทุกอย่าง 6353555 )🌲
[ THAISUB ] Poison - Hazbin Hotel
Song : ruclips.net/video/xEGWKXwUb54/видео.htmlsi=6x-xfWIDQdXlRDw1
Character : Angel dust (Hazbin Hotel)
.
.
.
หลังจากที่ไปขุดช่องกลับมาได้ เราก็กลับมาพร้อมกับเพลงจากเรื่องใหม่ติดไฟแบบ 50k เลยค่ะ
ถึงเรื่องนี้จะมีแบบ Pilot ออกมาก่อนหน้านี้แล้ว แต่บอกเลยว่าแบบตัวเต็มไฉไลกว่าเดิมมากมาก (ชาร์ลีลูกแม่น่ารักกว่าเดิมเยอะเลย ╥﹏╥)
.
.
.
เพลงนี้สื่อถึงตัวละคร Angel dust อย่างแน่นอน ก็แหม่ ใครเป็นคนร้องเล่า จะไม่ขอสปอย เอาเป็นว่า จังหวะกับคำร้องลื่นไหลมาก เป็นอีกหนึ่งเพลงในดวงใจของซีรีส์นี้เลยค่ะ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧
.
.
.
+ Vocabularies +
Choke = ในเพลงนี้แปลได้หลายแบบ มี สำลัก(ความรัก) (จู้)จุกคอ โดนนวดคอด้วยสองมือ(ยามเข้าจังหวะ)
Wasted = 1มา
.
.
.
Character : Angel dust (Hazbin Hotel)
.
.
.
หลังจากที่ไปขุดช่องกลับมาได้ เราก็กลับมาพร้อมกับเพลงจากเรื่องใหม่ติดไฟแบบ 50k เลยค่ะ
ถึงเรื่องนี้จะมีแบบ Pilot ออกมาก่อนหน้านี้แล้ว แต่บอกเลยว่าแบบตัวเต็มไฉไลกว่าเดิมมากมาก (ชาร์ลีลูกแม่น่ารักกว่าเดิมเยอะเลย ╥﹏╥)
.
.
.
เพลงนี้สื่อถึงตัวละคร Angel dust อย่างแน่นอน ก็แหม่ ใครเป็นคนร้องเล่า จะไม่ขอสปอย เอาเป็นว่า จังหวะกับคำร้องลื่นไหลมาก เป็นอีกหนึ่งเพลงในดวงใจของซีรีส์นี้เลยค่ะ ✧◝(⁰▿⁰)◜✧
.
.
.
+ Vocabularies +
Choke = ในเพลงนี้แปลได้หลายแบบ มี สำลัก(ความรัก) (จู้)จุกคอ โดนนวดคอด้วยสองมือ(ยามเข้าจังหวะ)
Wasted = 1มา
.
.
.
Просмотров: 4 451
Видео
![[THAISUB] Pad Thai - Jack Stauber || **โปรดอ่านคำอธิบายก่อนแสดงความคิดเห็น***](http://i.ytimg.com/vi/J2GMBcMd4ks/mqdefault.jpg)
![[THAISUB] Pad Thai - Jack Stauber || **โปรดอ่านคำอธิบายก่อนแสดงความคิดเห็น***](/img/tr.png)
[THAISUB] Pad Thai - Jack Stauber || **โปรดอ่านคำอธิบายก่อนแสดงความคิดเห็น***
Просмотров 2,3 тыс.Год назад
Song : ruclips.net/video/JcgYmtoQoGY/видео.html . . . . . . . . . . รวดเร็วทันใจฉับไวผิดพลาด กับ Quick description ‼️ เนื้อหาในเพลงนี้ทางเราแปลเป็นแนวว่า ตัวคนร้องเห็นว่าตนเป็นแค่คนธรรมดา ไม่ได้สร้างความเปลี่ยนแปลงอะไร และไม่ชอบที่ตัวเองไม่มีอะไรพิเศษ ต่างกับผัดไทยที่แสนจะซับซ้อน มีส่วนผสมมากมาย พิเศษ และก็ทำให้เขานึกถึงคนที่เขากำลังเริ่มความสัมพันธ์อยู่ด้วย จนเริ่มหลอกตัวเองว่าตัวเองก็ต่างจากค...
![[THAISUB] Your sister was right - Wilbur Soot](http://i.ytimg.com/vi/v9QOzQdylPs/mqdefault.jpg)
[THAISUB] Your sister was right - Wilbur Soot
Просмотров 559Год назад
Song : ruclips.net/video/m7JrCUuEJPU/видео.html Picture : A silent voice (Anime) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
![[THAISUB] Dinner is not over - Jack Stauber || DOWN UNTIL I'M FINEEEEE](http://i.ytimg.com/vi/8lVDXJe2J8c/mqdefault.jpg)
[THAISUB] Dinner is not over - Jack Stauber || DOWN UNTIL I'M FINEEEEE
Просмотров 2,9 тыс.Год назад
Song : ruclips.net/video/tldCDqz6XL8/видео.html Picture : a_blue_roes ( on IG ) . . . . . . . อย่าพึ่งรีบกินของหวานสิ ข้าวเย็นยังไม่หมดเลย เพลงนี้ของคุณ Jack เขากำลังจะบอกเราว่า อย่าพึ่งจบชีวิตตัวเองเลย ความตายมันหอมหวานก็จริง แต่ก็ขอให้ใช้ชีวิตนี้ต่อไป อาหารจานปัจจุบันเราอาจจะไม่ชอบ แต่จานต่อไปเราคงจะพอกินได้ สักวันเราคงจะเจออาหารที่เราชอบ แล้วอาหารอีกหลายจานก่อนจะถึงของหวานที่เราถามหา แต่จนถึ...
![[THAISUB] Fighter - Jack Stauber || 😎](http://i.ytimg.com/vi/jnZTHLK4d84/mqdefault.jpg)
[THAISUB] Fighter - Jack Stauber || 😎
Просмотров 7 тыс.Год назад
Song : ruclips.net/video/tNvp-BMUZik/видео.html Picture : Viktoria Sikreas (Original Character) . . . นับนิ้วกันพอไหมคะกับเพลงที่เราแปลของคุณ Jack Stauber ! เพลงนี้สืบเนื่องมาจากขึ้นมาในหน้าแนะนำระหว่าวที่ทางเรากำลังวิเคราะห์หนังสั้นของคุณ Jack ประจวบเหมาะกับที่มีคนขอมาทางคอมเมนต์พอดีเลยหยิบมาทำค่ะ ปกติช่องเราไม่รับทำนะคะเนี่ย 25266555 เพลงของคุณ Jack นั้นเป็นเพลงที่มีการตีความได้หลายแบบ ฉะนั้น...
![[THAISUB] Sad - Bo Burnham ||](http://i.ytimg.com/vi/fcrVfNah688/mqdefault.jpg)
[THAISUB] Sad - Bo Burnham ||
Просмотров 5962 года назад
Song : ruclips.net/video/HLSvY1fKQI4/видео.html Character : Author Fleck (JOKER 2019) . . . . . . . ใช่ค่ะ เพลงของคุณ Bo Burnham อีกแล้วค่ะทุกค๊นนนน วู๊ววววว! เพลงนี้ฟังแล้วก็ดูหดหู่ไม่เบาเลยนะคะ เพราะมีเรื่องน่าหดหู่เต็มไปหมดเลย แต่เอ๊ะ ทำไมทุกคนในห้องส่งถึงหัวเราะกันหมดเลยนะ มาพูดถึงมุกที่คุณ Bo เล่นกันเถอะค่ะ! . . " I saw a flyer for a lost dog and the dog didn't have any legs " (ท่อนนี้เล่น...
![[THAI SUB] Five years - Bo Burnham || **โปรดอ่านคำอธิบายก่อนแสดงความคิดเห็น**](http://i.ytimg.com/vi/eMlvjnRFTn0/mqdefault.jpg)
[THAI SUB] Five years - Bo Burnham || **โปรดอ่านคำอธิบายก่อนแสดงความคิดเห็น**
Просмотров 6 тыс.2 года назад
Song : ruclips.net/video/kpRGNxqv6Wk/видео.html Character : Yako & Tsuchigomori (TBHK) . . . . เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงของคุณ Bo Burnham แปลมา 2 วิดีโอขนาดนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยค่ะว่าเราชอบศิลปินคนนี้หรือเปล่า 5555 เพลงนี้กล่าวถึงการใช้ชีวิตของเขากับรูมเมท (หรือคนรัก) ซึ่งโกลาหลเอามาก ๆ มีทั้งการแย่งอาหารกัน มีการทะเลาะกัน มีการแย่งห้องน้ำกัน แต่ก็ยังอยู่ด้วยกันมาได้ 5 ปี ทั้งนี้ทั้งนั้นการแปลทั้งห...
![[ENG SUB] เรียงความเรื่องแม่ - กลุ่มนักเรียนสถานสงเคราะห์ || *เนื้อหามีความละเอียดอ่อน](http://i.ytimg.com/vi/WHmZmLqGRhc/mqdefault.jpg)
[ENG SUB] เรียงความเรื่องแม่ - กลุ่มนักเรียนสถานสงเคราะห์ || *เนื้อหามีความละเอียดอ่อน
Просмотров 3,7 тыс.2 года назад
🌲 HAPPY (Thailand's) MOTHER DAY 🌲 Song : ruclips.net/video/ye7G2_PuT2s/видео.html Character : Clyde Donovan From : South park
![[THAISUB] Rebzyyx - I deserve this แปลไทย || **เนื้อหาอาจไม่เหมาะสำหรับคนที่พึ่งอกหัก**](/img/1.gif)
[THAISUB] Rebzyyx - I deserve this แปลไทย || **เนื้อหาอาจไม่เหมาะสำหรับคนที่พึ่งอกหัก**
Просмотров 2,4 тыс.2 года назад
Song : ruclips.net/video/cI2X4_hw-7U/видео.html Character : J & Gao From : Fast and feel love เร็วโหดเหมือนโกรธเธอ (Movie) *Leave me down on the dance floor ปล่อยตัวปล่อยใจไปบน dance floor สาเหตุที่เปลี่ยนคำแปลในช่วงนี้ เนื่องจากตัวผู้แปลอยากสื่อถึงวลีที่หลายคนชอบใช้กัน "เมาให้ลืมเธอ" เป็นหนึ่งวลีที่แสนช้ำชอก คนพูดมักพูดทั้งน้ำตาก่อนที่จะนำแอลกอฮอล์เข้าปาก เพลงนี้ผู้แต่งคือคุณ Rebzyyx เป็นผู้แต...
[THAI SUB] White guy (1985) - Bo Burnham แปลไทย || **เนื้อหามีการเหยียดเล็กน้อย**
Просмотров 229 тыс.2 года назад
Song : ruclips.net/video/2rHRztFGOm8/видео.html Character : Nicolas Levine From : Witch's heart Sirius conclusion (Game) . . . `` I guess it's true that some people really got to fight to survive. And some people are white guys in 1985 `` เพลงนี้เป็นเพลงของคุณ Bo Burnham เป็นศิลปินที่แอดชื่นชอบที่สุดคนหนึ่งเลยค่ะ ในเพลงนี้เขาแต่งขึ้นในแนวจิกกัดนิดหน่อย ทั้งเรื่องพ่อของเขาที่ไม่ค่อยสนใจอะไร และส...
[THAISUB] Demi Lovato - For the love of daughter แปลไทย || *เนื้อหาและคำแปลมีความรุนแรงและมีคำหยาบ*
Просмотров 8 тыс.2 года назад
Song : ruclips.net/video/OESslKlpao4/видео.html Picture : South park Season 15 Episode 14 ทางผู้แต่งแปลตามความรู้สึกของเพลง ไม่ได้แปลตามรูปประโยค 100% `` You're hopeless `` ทางผู้แปลได้ค้นหาความหมายที่แท้จริงของประโยคนี้แล้ว แต่ไม่สามารถหาคำแปลที่ตรงตามความหมายได้มากกว่านี้ ใครหาคำแปลที่ตรงตามความหมายได้มากกว่านี้ก็มาแชร์กันได้นะคร้าบ 🤝🤍 Vocabulary For the love of daughter = เป็นประโยคที่แปลงมา...
ขอบคุณที่แปลมักคคๆเลยนะครับบ😭😭
แล้วเพลงนี้เข้ากับเคนนี่มาก😭
ผมรู้ละ ก็แค่....คน ขาวได้สวัสดิการมากกว่าคนอื่นนิดหน่อย
ช่วงหลังๆแปลได้กวนมากค่ะ นี่อ่านไปขำไป555
2024 ?
.
.
.
1:08
เพลงนี้มีลิขสิทธิ์ไหมครับ💀
แปลดีมากกกก ขอบคุณครับบ❤
Scott
ฟังแล้วเหมือนฟังเอย์จิพูดถึงแอชเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลนะคะ
เพลงนี้มีความหมายว่าอะไรเหรอค่ะ
เนื้อเรื่องของภาพดีมากเลยค่ะพออ่านแล้วกลับมามองภาพอีกรอบแล้วลึกซึ้งมากเลยค่ะ
ฟังเพลงนี้ไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป ได้ยินแต่เสียงแอชกับเอย์จิฮืออ "Nice to meet you"
เป็นการเหยียดที่แบบว่าเออดีอยู่
แปล *song*bye cruel world cypher - Rebzyyx หน่อยครับหาคนแปลอยู่
เข้าข่ายใช้ N-pass ชัดเจน
0:18
0:18
783 🎉
แปล song*bye cruel world cypher* หน่อยครับ🥺
แปลเพลง pedro ให้หน่อยได้มั้ยคับหาคนแปลไม่เจอเลย😅
Whit gut
Purple guy
ขอ Loser baby หน่อยครับ🙏
คนขาว
ร้องเพลงนี้ให้แฟนฟัง ตื่นมาเลิกกันเลย😢
@@doonuttanai สู้ๆนะครับคุณ ทิ้งคนนั้นแล้วรักตัวเองให้มากขึ้นนะครับ อย่าไปฝากความรักของตัวเองไปกับคนอื่นเยอะเลยนะครับ ขอให้ทุกสิ่งที่เขามาใจดีกับคุณนะครับ
@@fameptb2384 ขอบคุณมากนะครับ🙏🏻
แปลคุณภาพสุดๆ เก่งมากเลยค่ะ
โนะบาระ : วารุคุนากัตตะ
nice
ซุงุรุ…ซาโตรุ…😔😔
1:41 my dad 1985
ตรงท่อน i’m mr.loverman ถ้าเติมคำว่า คือ เข้าไปผมว่าน่าจะดูสวยกว่า “ผมคือ mr.loverman “
ขอบคุณที่แปลนะครับ
โฟกัสเพลง❌ โฟกัสภาพ✅
เพลงอย่างปั่น55
โหหหแบบ ช่องนี้ทำให้เข้าใจเนื้อหาเพลงแบบโคตรเข้าใจ แปลดีสุดๆ
ขอบคุณมาก ๆ นะคะะะะ ( 人 * ´ ∀ ｀ ) ｡ *ﾟ +
ทำใมไม่มี 1945 สงครามโลกที่2☠☠
MY DAD 1985 อ่านเพิ่มเติม
ปักหมุดผมถ้าพี่กดไป
❤❤❤
ฟังแนลแปลเพลงมาหลายแนล เจอเพลงนี้ แปลดีมากครับ สื่อถึงความหมายดั้งเดิมของเพลงได้แบบไม่ผิดเพี้ยน เยี่ยมมากครับ '-')b
ขอบคุณมาก ๆ นะครับบบ (人*´∀｀)｡*ﾟ+
1985