Paweł Orkisz
Paweł Orkisz
  • Видео 84
  • Просмотров 91 817
Piosenka o mrówce
Okudżawa napisał piosenkę o moskiewskim mrówku, bo mrówka w języku rosyjskim jest rodzaju męskiego. Dlatego tłumacze Okudżawy mają problem, a większość wybiera wariant: piosenka o robaku.
Ja - już dość dawno, bo jeszcze w akademiku - zmieniłem płeć podmiotu lirycznego tej piosenki, zamieniając mrówka na mrówkę. Czyli śpiewam o wielkim pragnieniu mrówki do pokochania kogoś i wszystkim, co z tego wynika, zgodnie z tekstem Okudżawy.
Piosenka jest na obydwu moich płytach z pieśniami Bułata: koncertowej 1:1 i też koncertowej, ale opracowanej studyjnie "Nie zamykajcie proszę drzwi".
Ale reżyser togo wideoklipu przeniósł z powrotem akcent na niego, na aktora, który w tym filmie zagrał rolę zauroczo...
Просмотров: 67

Видео

Piosenka o zagapieniu
Просмотров 11519 часов назад
To moja autorska piosenka z CD "Przechyły", do której powstania przyczynił się osobiście prof. Jerzy Hausner z krakowskiego UEK, który był kierownikiem Katedry GAP. GAP, gapa, zagapienie - tak to poszło. Ale piosenka, jak każda pisana z serca, przerosła moje skromne oczekiwania i stworzyła piękną klamrę do wszystkich moich zagapień i zachwyceń. Ref: Zapatrzyłem się na życie, życie takie cudne, ...
Burza
Просмотров 86День назад
Prawie nigdy nie gram tej piosenki na koncertach, bo trudno byłoby dogonić oryginał, nagrany w studio przez Janka Witko, Andrzeja Nowaka, Roberta Klepacza i Adama Pukalaka, zwłaszcza tego pierwszego. Piosenka nie ma także chwytliwego refrenu, ani nie opowiada o ważnych sprawach. Ot, zabawa dźwiękami, burza. Piosenka z czasów kiedy szukałem i próbowałem różnych form stylistycznych. Muzyczna prób...
Modlitwa żeglarska
Просмотров 46414 дней назад
Moje słowa do melodii starej szanty "Row on". Napisane kiedyś w Kieleńskiej Hucie, w domu Józka Elimera, nagrane na CD "Żeglarskie impresje". Natomiast film nakręcony dla Dionizego Makowskiego przez Błażeja Jankowiaka kręcony był w dwóch miejscach: wiosna w Kołobrzegu nad morzem, gdzie praktycznie nie było żaglówek i nad Soliną, gdzie żagli latem nie brakuje! I to dobrze, bo żeglujemy czasem po...
Mewy
Просмотров 18121 день назад
Słowa i muzyka: Tomasz Opoka, bardzo oryginalny pieśniarz, mądry człowiek, który zmarł wcześnie, w wieku 29 lat, a urodził się w tym samym roku co i ja. Chorował dużo, ale najpierw stracił wzrok. Kiedy spotkaliśmy się na wiosnę 1984 roku w Tawernie Żeglarskiej, zaśpiewał "Mewy" i "Niosę jeszcze swe wiersze". Niezapomniane chwile. Mewy - to dość popularna piosenka w kręgach żeglarskich. Podobno ...
Przypłynął statek do Bordeaux
Просмотров 11521 день назад
Jest też inny tytuł "Ballada o brygu" - wiem, bo pod tym tytułem ta piosenka występuje czasem w śpiewnikach żeglarskich, choć nigdzie nie znalazłem jej autorów. A znam ją od bardzo dawna. Fajnie oddaje zawadiacki, niepokorny czasem lekko bezczelny charakter żeglarzy, którzy wypływali szukać dalekich lądów, skarbów i po przygodę. W tym rabować i gwałcić. Dlatego nagraliśmy ją w Muzeum Piractwa w...
Nad nami noc
Просмотров 2,6 тыс.Месяц назад
Moja piosenka z CD "Nad nami noc". Napisana w 1986 roku, nagrana w 2016 z udziałem m.in. Janusza Witko, Michała Półtoraka i Piotra Bzowskiego. Film z 2024, a nazwiska twórców i aktorów - pod koniec filmu. Nad nami włóczęga noc dwa wozy po niebie toczy. Niech noc ta, jak bury kot, usiądzie z nami na zboczu. Ref: Rozsypie noc, rozsypie noc rozsypie noc sny srebrzyste na Twoje o…, na Twoje o… na T...
Dorożkarz
Просмотров 213Месяц назад
W wielkim mieście też możesz być wolny jak wiatr, albo wietrzyk... :-))) Piosenka Aleksandra Rozenbauma w moim tłumaczeniu, z płyty CD "Dla Ciebie, Słońce". Taki cudny ranek a kobiety stare w okruszynach sypia ptakom chleb. Sen opada marą, koń łeb zwiesił stary a ogonem gania muchy precz! Ref: Dorożkarzu, zabierz mnie - kochany - stąd! Jestem dziś jak wietrzyk, taki wolny! Niech dzwonią kopyta,...
Jak niewiele po mnie pozostanie
Просмотров 614Месяц назад
Piosenka z CD "Fale nadziei". Powiada ona, że nie będę się martwił tym, że niewiele po mnie pozostanie, niewiele znaczyłem, znaczę i będę znaczył w polskiej kulturze/piosence/historii, nie wspominając nawet o świecie. Jeśli to się jednak jakoś wplecie w Boży zamysł, w Jego plan, to super, znakomicie i to piękne jest bardzo. sł. Maria Morstin-Górska, muz. P. Orkisz Jak niewiele po mnie pozostani...
Ślubny Walc
Просмотров 410Месяц назад
Kolejna piosenka z CD "Nad nami noc". Myślałem o walcu weselnym, pierwszym tańcu nowożeńców. Nagrana zbyt późno dla moich dzieci, ale może wnukom się przyda? Może Wam? sł. muz. Paweł Orkisz Wstęp: Zielonożółtą pomarańcz snów rozetnij wreszcie deszczem strun. Rozśpiewaj ziemię w deszczu graniu I słuchaj w zasłuchaniu (i w zasłuchaniu trwaj). Ref. Słońce na drogę Wam doda barw, wiatr Wam wyśpiewa...
Tobie mówić
Просмотров 429Месяц назад
Napisałem fajną muzykę do wiersza Jana Zycha i czekałem aż w moim otoczeniu pojawi się jakiś znakomity gitarzysta, grający flamenco. Poznałem Jarka Dzienia i już wiedziałem, że nagram "Tobie mówić" na najbliższej płycie CD "Pieśni pogodne". Temat jest banalny może, ot: chciałbym z Tobą spędzić swoją starość. Ale jak to jest powiedziane!! sł. Jan Zych, muz. Paweł Orkisz (ok. 2000) Są chwile o św...
Jestem mały miś
Просмотров 381Месяц назад
Piękna i lekko frywolna piosenka Georgesa Brassensa, choć wcale niejednoznaczna, przetłumaczona na język polski przez Jarosława Gugałę z Zespołu Reprezentacyjnego. Przyswojona przeze mnie na CD "Ballady o miłości", która miała być płytą prywatną, ale okazała się zbyt ciekawą, fajną, żeby jej nie pokazać szerszej publiczności. I tak oprócz barda śpiewającego własne piosenki stałem się balladzist...
Ty - człowiek
Просмотров 147Месяц назад
Moja melodia do wiersza Tadeusza Kubiaka, pięknie zaaranżowana w 2002 roku, na płytę CD "Fale Nadziei". Opowiada o tym, ze człowiek - zamiast kontemplować naturę i żyć zgodnie z jej prawami - sam sobie, sam siebie, dla siebie i pod siebie, wszędzie. Ty wyzwolony z siebie człowiek Ty wyzwolone z siebie zwierzę Spłodzony gdzieś, przez kogokolwiek spisany węglem na papierze Ty tłum pielgrzymów do ...
Song o Ziemi (Ziemio!)
Просмотров 245Месяц назад
Ta moja piosenka długo czekała na ostateczną formę muzyczną, choć wiersz napisałem w latach 80. Chodziło mi wtedy o szacunek do wszystkiego co było przed nami, może miałem na myśli Polskę, może wiarę, nadzieję, miłość... Ale w ostatnich latach to wszystko najpełniej wyraża się w dbałości o Ziemię, naszą Matkę, Dom, Drogę. sł. muz. Paweł Orkisz Ty co nam pieśnią byłaś przez wieki, co za Twym sło...
Karty
Просмотров 140Месяц назад
Jedna z moich wcześniejszych piosenek. Tren żałobny po wszystkich tych kolegach, którzy odpadli po drodze, w liceum, albo na studiach, załamali się, odeszli na własne życzenie. Szkoda ich, cholerna szkoda. Ale nikt z nas nie wiedział jak im pomóc, choć jakieś pierwsze oznaki ich planów przecież były... poznałem go na stacji „start” graliśmy razem w karty w oczekiwaniu na szczęśliwy traf on jede...
Wśród Światów Stu
Просмотров 94Месяц назад
Wśród Światów Stu
Życie to nie teatr
Просмотров 204Месяц назад
Życie to nie teatr
To nie tak miało być
Просмотров 93Месяц назад
To nie tak miało być
Wasza Ekscelencjo
Просмотров 139Месяц назад
Wasza Ekscelencjo
Nancy (It seems so long ago, Nancy)
Просмотров 213Месяц назад
Nancy (It seems so long ago, Nancy)
Na poduszkach moich dłoni
Просмотров 265Месяц назад
Na poduszkach moich dłoni
Piosenka o jesieni
Просмотров 171Месяц назад
Piosenka o jesieni
Kolęda Dzikich Gór
Просмотров 153Месяц назад
Kolęda Dzikich Gór
Bardzo dziwny spacer
Просмотров 6582 месяца назад
Bardzo dziwny spacer
Ballada o nocy
Просмотров 712 месяца назад
Ballada o nocy
Ballada o Jakubie
Просмотров 1,7 тыс.2 месяца назад
Ballada o Jakubie
Piosenka Liryczna
Просмотров 1212 месяца назад
Piosenka Liryczna
Okno
Просмотров 2652 месяца назад
Okno
Inny pociąg
Просмотров 8002 месяца назад
Inny pociąg
Paweł Orkisz - Grodziec Śląski
Просмотров 6592 месяца назад
Paweł Orkisz - Grodziec Śląski