- Видео 2
- Просмотров 49 439
꿈꾸는 조랑말
Добавлен 31 май 2023
The Magic Of Ordinary Days 한글 자막 2 (더매직오브오디너리데이즈)
1,2로 나누어 올렸습니다. 1편도 제 채널에 있습니다.
오역 양해부탁드립니다!
오역 양해부탁드립니다!
Просмотров: 19 725
Видео
The Magic Of Ordinary Days 한글 자막 1 (더매직오브오디너리데이즈)
Просмотров 30 тыс.Год назад
1,2로 나누어 올렸습니다. 2편도 제 채널에 있습니다. 오역 양해부탁드립니다!
잘봤어요 감사합니다🙇
1,2부 정말 잘 봤습니다. 감사합니다.
덕분에 값진 영화를 보게 됩니다 고맙습니다
너무 좋은영화네요 남주도 넘 매력있어요❤
너무 좋습니다. 감사합니다.
정말 오랜만에 가슴 따뜻한 드라마봤습니다. 진정한 사랑과 가족이란 울타리를 다시금 생각나게 해준 드라마였습니다 이렇게 멋진 영상을 올려주신 꿈꾸는 조랑말님께 감사드립니다^^
따뜻한 댓글 감사드립니다~ 좋은 하루 되세요^^
남주 멋지네요
아버지가 자상했고 엄마에게 잘했다고 아내가 생기면 나도 잘하려고 했다고.. 저런 남자를 만나야 하는데
27:55 남주 힐끗보는거 귀엽네ㅎㅎ 저런 디테일한 연기 좋으다ㅋㅋㅋ
아름다운 영화 감사합니다🙆🏻♀️
아버지가. 딸을. 사랑해서. 저런 남자. 만났고. 하나님이. 저런. 좋은. 남자를. 주셨네요
아버지가. 딸을. 사랑해서. 좋은사람. 만났네요. 하나님이하신거네.요. 저런. 좋은 남자를. 만난건
오랏만에. 좋은. 작품 봤어요 이런 사람듦을. 만날수많 있다면. 좋은. 사람들. 따뜻한마음
감사해요 정말... 좋은 영화.... 짐심으로 감사합니다! 영화 속 레이와 그의 가족이 지닌 관용과 사랑처럼 나도 누군가를 받아 들여 준 적이 있는지, 그럴 수 있는지 생각하게 되었어요... 배반까지도 계산하고 따지지 않는 레이와 레이가족의 부유함을 닮고 싶어요... 레이가 리비에게 ‘언젠가 당신도 당신을 용서할 수 있는 때가 올꺼예요‘라고 말했던 대사가 인상 깊었어요... 더 사유해봐야할 부분이지만 , 용서받는 과정에서 스스로를 받아들이고 자기 자신을 용서하는 것도 필요한 경우도 있을 수 있다는 걸 처음으로 생각하게 되었어요...
덕분에 저도 더 깊게 생각해보게 되네요.. 좋은 댓글 감사드립니다!
감사합니다!
자막없이 봤었는데 자막있는거 발견하고 다시봐요 넘 좋아하는 영화입니다~
Lovely movie😊
너무 좋은 영화,배경도 아름답고..이런 멋진 영활보게 해 주셔서,감사합니다~^^
즐겁게 봐주셔서 감사합니다^^
레이가 리비에게 "나에대해 뭐라도 좋아하는게 있나요? " 라고 물은게 작별의 의미로 말한건가요?
근데 리비가 레이 시계를 보고 얘기한 이유가 보통 시계선물을 여자가 남자한테 줘서 그런건가요? 시계 감은걸 왜 변명하듯이 얘기하는지 조금 이해가 안되더라고요.
저두요...너무 궁금하네요
영화를 처음에는 남녀간의 사랑 이야기로 이해했는데 보면 볼수록 하나님의 우리를 향하신 사랑이 연상되네요. [요일4:19] 우리가 사랑함은 그가 먼저 우리를 사랑하셨음이라 죄를 지은 우리를 아무 조건없이 무조건적으로 용서하고 사랑하시는 하나님의 큰 사랑에 대해 묵상하게 됩니다. 모든 것이 완벽한 영화네요.
잔잔하면서도 남주, 여주의 만남에서 부터 서로를 대하는 방식과 태도를 통해 배울점이 있네요. 번역해주셔서 편안하게 잘 감상했습니다. 고맙습니다.❤
좋은 댓글 감사드립니다^^
정말 보고싶어 찾아다녔는데 이렇게 세심한 번역으로 보게되어 정말 기쁘고 감사합니다.❤
@@jryoon3871 댓글 감사합니다^^
너무 좋은영화 감사해요 ! 오랜만에 맘 따뜻한 영화네요 ❤
시청해주셔서 감사합니다😊
왜 이리 눈물이 나죠ㅠㅠㅠ 정말 아름답고 사랑스러운 영화입니다❤ 오랜만에 느껴보네요 제 안에도 아직 따뜻한 감성이 있었다는걸 알게 되었어요^^ 귀한 작품 잘 번역해주셔서 감사합니다🎉
@@Wordlove-y1l 따뜻한 댓글 감사드립니다^^
감사합니다^^ 따뜻한 영화네요.. 몇번을 돌려보고 있습니다. 복 받으실 거에요~~
감사합니다^^
마음에 오랫동안 여운이 남아 있을거 같아요~ 잔잔한 감동을 주는 영화 덕분에 잘 보았어요^^ 감사합니다😊
남주 여주가 서로를 바라볼때의 눈동자에서 사랑이 넘쳐흐르네요. 정말 사랑스러운 영화입니다.
우와 보고싶었는데 대체 볼수 있는 곳이 없었어요ㅠㅠ 올려주셔서 감사합니다 ❤
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻🌹🫡🌹🌹
잔잔하면서도 감동을 주는 영화 잘 봤어요. 감사합니다.
정말 감사합니다 이렇게 좋은 드라마를 한국어 번역으로 봤네요
감사드려요~
덕분에 잘보았습니다. 몇번이고 볼것같네요...
정ㅁㅏㄹ 감사합니다 🙏 💕
한사람의 노력이 여러 사람들에게 즐거움을 ... 감사합니다 .
남주 여주 모두 아름답고 낭만적이고 이렇게 재밌는 영화 정말 처음이네요😂
번역 감사드려요.
13:45에서 남자가 한 말은 "Yeah, About that"이라서 "네, 그 정도쯤 돼요"로 이해하시는게 더 정확합니다
감사합니다! 공지사항에 반영했습니다~
영화 너무 좋아요❤ 정말감사합니다. 2시간 풀버전 번역도 부탁드려봅니다. 몇번을 돌려보네요
나머지 50분 번역한 영상도 제 채널에 있습니다. 즐겁게 시청해주셔서 감사합니다😄
영화 유튜브 채널에서 접하고 너무 보고싶던 영화인데, 덕분에 잘 감상하고 갑니다🔥🙏🏼
감사합니다~♡
감사해요 잘 봤습니다 😊
감사해요 좋은 영화~~
오랜만에 따뜻한 영화를 봤어요. 번역해주신 덕분에 잘 이해할 수 있었네요.감사해요^^
22:07 are you expecting a little one이라고 했네요 이 부분 흐름상 작은책이라 하는게 좀 이상해서 영어 자막 보고 왔어요. 레이가 빌린 책 제목이 getting prepared for baby 니까 그걸 보고 직원이 출산 예정이냐고 묻는 게 맞는거같아요!
댓글 감사드립니다~ 말씀해주신 부분 공지에 반영해놓겠습니다!
감사합니다!!!ㅎㅎㅎㅎ자막이없어서 이해하기 힘들었는데 덕분에 영화내용을 더 정확히 파악했어요 ㅎㅎㅎ
완전한 부부, 완벽한 가정, 인간의 사랑이 이토록 아름다울 수 있다는 것에 감동합니다. 탁월하심에 좋은 영화 감상할 수 있어서 진심으로 감사드립니다. 행복하세요.
잔잔한 감동이 이는 아름다운 영화 너무 감사합니다. 아울러 탁월하신 번역에 감상에 푹 빠졌습니다. 다시 한번 감사드리며, 이 영화, 한글자막 2는 언제 감상할 수 있을까요?
한글자막 2도 제 채널에 있습니다~ 시청해주셔서 감사합니다^^
방금 한글 자막 2도 감상했습니다. 대단하신 실력이십니다. 다시 한번 감사드리고 항상 무탈하세요.@@꿈꾸는조랑말
감사 😂