Видео

Abi bunlar çok yakışıyodu ya

1:05 de ellerin maharetli mi lafını Illaoi için söylemişti oyunda :D

Zaunla bağlantısı olan karakterlerde; Herkesle replik yazıyorlar, ekkoyla yazmıyorlar. Bu karakter sürekli dışlanıyor aw. Jinx ve Vi doğrudan bağlantılı diye replikleri var. Aşırı bağlantısı olmayan karakterlerle asla repliği olmuyor. Hatta kendisinin o şampiyona karşı repliği olmasına rağmen, o şampiyonun ekkoyla repliği olmadığını da çokça gördüm. Şaka gibi.

Pırıl pırıldın diye replik mi olur amk türkçe çeviri ekibi iyice boka sardı

sanırım onlar kavuşamadı.

Bu atakhanın repliklerini yapma şansın var mıdır ?

Eski replikleri daha iyiydi.

03:17 Ben anlıyorum Ambessa Ana 🤤

JHIIIN ÇOK GÜZELSİN

Ambesayı niye oldürdünüz lan

Jayce in sesi çok uymamış beeea

Arkada ki müzigin ismini yazarmisiniz

Ambessaya mel icin replik yazmislardir umarım.

vi ciden bok gibi çar jinx ile akraba olması saçma jinx mükemmel

Nerden buluyorsunuz bunlari

0:00-0:22 Viktor 0:22-0:26 Ambessa 0:26-0:34 Caitln 0:34-0:43 Ekko 0:43-0:51 Heimerdinger 0:43-0:57 Jinx 0:57-1:01 Vi 1:01-1:07 Singed 1:07-1:13 Vander/Warwick 1:14-1:19 Piltover'lı biri 1:20-1:26 Zaun'lu biri

4:49 "I can't let you leave"

"Wolf has no mercy"

kino kim

Mell çıkış tarihi ne zaman belli mi

ya şu seslendirmeyi normal olarakta yapsanız ne olurdu sanki orjinal seslendirme o kadar kötü ki

hwei e soylenen replikler gelirmi?

WİLD RİFTE GELSİNNN

1:45 işte bizim oğlan umarım 2. kısımda gözükür

Bu evrende kız-anne, baba-oğul, usta-çırak, kardeş kardeşe düşman ama kadın kadına, erkek erkeğe sevgili.

ingilizce sesi daha sakin, gozlemleyici ve rahat turkcesi daha cirkef gibi karakterine biraz olmamis sanki

Seslendirmesi çok güzel ya

leblance niye kardesim dio

caitliyne ne dio

Fazla egoluntevazulu olsun demiyorum da bir bıkkınlık niye herkesi parmağında oynatan biri olmalıydı bence. Bu kız noksus doğumlu olduğunu kanıtlıyor iki noksusa gitti hemen bir götü kalkmış

Cassiopea'ya efsanevi getirmek yerine buna efsanevi getirmeleri cidden utanç verici yılan yılındayız zaten

bir kaç çeviri hatası farkettim onları söyleyeceğim: 5:43 de orijinal replikte "reposition" diyor yani kendisine gelen yeteneğin yansıyarak yer değiştirdiğinden bahsediyor. ama türkçeye "yer değiştiriyorum" olarak çevirmişler. 5:50 de orijinal replikte "perhaps it's time for the era of magic" diyor. mel bu repliği aynı zamanda arcane 1.sezonda söylemişti. türkçeye "belki de sihirin devri gelmiştir" olarak çevrilse daha mantıklı olurdu.

bir hikaye daha yarım kaldı hoşçakal jayce. onlar kavuşamadı.

2:15 çok güzel replik

0:59 vayyyy bee

bunun egosu havalardada leblacı tanımıyor bu daha

arka plan muziği nedir?

Ne zaman geliyo mel , ayın kaçında

3:10 nazar deydi

Riot eskiden Türkçede kullanılmayan ifadeler yerine yerli ifadeler veya deyim tarzı replikler eklerdi. Dümdüz çeviri çok basite kaçıyor. Ayrıca arcane ile oyun içi replikleri çok farklı. Yıllarca piltoverda elit kesim ile yaşamış bir karakterin bir anda duygusuz bir lidere dönüşmesi rasyonel değil. Riot artık iyi bir firma değil.

seslendirme fena değil beğendim

jhin💜hwei opusun artik

Mel replikleri gelir mi

Dr Now

Powder etkileşim repliklerine aşık olan bi tek ben olamam, Acayip İyiler

abi aphelios replikleri ne zaman gelir. (alune değil)

İngilizce versiyonundan daha iyi olmuş

eline sağlık

LAKSHAIEWH COK GUZEL

Boş boş muhabbetler