Видео

更新しないのですか？

すごい筋肉質

簡単な日本語訳を掲載いたしましたので、参考にしていただければ幸いです。 皆さん、こんにちは！私はロバート・スコットです。ボビーと呼んでいただければ結構です。 私はアメリカメジャーリーグ及びダイエーホークスの野球選手でした。 後ろにあるオーエスドラッグが世界的企業ダイエーの発祥地です。 ここは大阪の下町で100年の歴史を誇る商店街です。 私がこの商店街をご案内しますので、ご一緒しましょう！ 千林駅は京阪電車で京橋から４つめの駅です。 大阪市内からアクセスは便利。 しかもアーケードに覆われた商店街なので雨の日も濡れません。 全長６６０ｍ、２２０店舗の大きな商店街です。 ダイエーがこの場所を選んだのは、ここが大阪では歴史的に由緒ある古い場所だからです。 子どもから若者、そしてお年寄りまで良好なコミュニケーションが維持されている場所です。庶民的な町の良さが随所に残る場所です。 ぜひ来てみてください。雨の日にも濡れないし、日本の文化に触れることが出来ますよ。 （小ざくらでの最初のコメント） 私が今食べているのが日本の伝統的なそばです。 日本ではそばは音を立てて食べてもマナー違反ではありません。 こういった店のオーナーのことをマスター（大将）といいます。 では早速マスターに話を聞いてみましょう。 おじいさんが大相撲の贔屓だったとの事で、その時の写真を見せてくれるそうです。 本当のお相撲さんです。 横綱というのは一番上のクラスです。 相撲取りは日本ではスーパースターなんですよ。 そばの味は最高でした。 さてこちらにいらっしゃるお客さん、実は若い頃から小ざくらの常連さんでした。 今は京都にお住いですが、わざわざ京阪電車に乗ってここまで食べに来るそうです。 （マスターの話） みなさんいつでも歓迎ですよ。ぜひ千林に来たら立ち寄ってください。 マスターの英語もバッチリです。ぜひ食べに来てくださいね。 （杉山食品での最初のコメント） 豆腐はいまや世界的に有名な食べ物です。 豆腐を作っているところはあまりご存じないでしょう。 ここがまさしく豆腐を作って販売している場所なんですよ。 （店内） ここで朝早くから１００～１５０丁を手作りで作っています。 （店外） 豆腐というと白い豆腐を思い浮かべると思いますが、日本にはいろいろな色の豆腐があります。これは揚げ豆腐です。また、しいたけなどが中に入った豆腐もあります。 これらは全部豆腐なんですよ。 これだけいろいろの種類の豆腐はこういった店に来ないと味わえません。 （店内） 豆腐はとても健康によく、女性の肌にもいいと言われています。 奥さんの肌を見ても分かるでしょ。商店街に来たらぜひこの豆腐店に立ち寄ってください。 （千林大黒天） 商店街の真ん中にあるお寺です。 ここは古い町でこういったお寺があるのもこの商店街の特徴です。 ここで手を合わせたり祈ったり…。面白い日本の文化ですね。 （お地蔵さん前） 商店街のすぐそばにこういったお地蔵さんがあるのもユニークですね。 日本の伝統的なライフスタイル… 古い商店街にはいろいろな発見があります。 （最後） 今日は４つのお店を紹介しました。いかがでしたか？ （※本来まとまった画像をパート1、パート2と分割したため） デパートや大型スーパーにはない人の心が通った良さが商店街にはあるでしょ？ 日本に来たらぜひ商店街を訪れてみてください。 そこには本当の日本の暮らしが息づいています。 もっと日本を知りたいならぜひ千林商店街へ来てみてください。 さてもう一杯そばを食べるか…

簡単な日本語訳を掲載いたしましたので、参考にしていただければ幸いです。 皆さん、こんにちは！私はロバート・スコットです。 私はアメリカメジャーリーグ及びダイエーホークスの野球選手でした。 後ろにあるオーエスドラッグが世界的企業ダイエーの発祥の地です。 ここは大阪の下町で100年の歴史を誇る商店街です。 私がこの商店街をご案内しますので、ご一緒しましょう！ 千林駅は京阪電車で京橋から４つめの駅です。 大阪市内からアクセスは便利。 しかもアーケードに覆われた商店街なので雨の日も濡れません。 全長６６０ｍ、２２０店舗の大きな商店街です。 ダイエーがこの場所を選んだのは、ここが大阪では歴史的に由緒ある古い場所だからです。 子どもから若者、そしてお年寄りまで良好なコミュニケーションが維持されている場所です。庶民的な町の良さが随所に残る場所です。 ぜひ来てみてください。雨の日にも濡れないし、日本の文化に触れることが出来ますよ。 （桔梗屋での最後のコメント） ここに来て着物を羽織り、帯を締めると日本人のスピリットが分かりますよ。 （力餅での最初のコメント） 日本の伝統的なスイーツのお店です。 その昔歩いて旅をしていたころ餅は必需品でした。 餅はエネルギーと力を与えてくれました。そこから力餅と名前が付きました。 ぜひ来て日本の伝統的なスイーツを味わってみてください。 （千林商店が発祥の地） 実はここに今から１００年前に京阪電車が走っていました。 これがそれを示すメモリアルプレートです。 メモリアルプレートのこの幅は当時の軌道の幅を表しています。 この千林商店街では日本の商店街の歴史の片鱗に触れることができます。 今日は４つのお店を紹介しました。いかがでしたか？ （※本来はまとめあげられていた動画をパート1、パート2に分割したため） デパートや大型スーパーにはない人の心が通った良さが商店街にはあるでしょう？ 日本に来たらぜひ商店街を訪れてみてください。 そこには本当の日本の暮らしが息づいています。 もっと日本を知りたいならぜひ千林商店街へ来てみてください。 さてもう一杯そばを食べるか…