- Видео 6
- Просмотров 14 897
연스프
Южная Корея
Добавлен 11 июл 2023
🇰🇷 통번역대학원 재학생 (interpreter)🎀
Hi, ♡
I'm a grad student studying Korean-English interpretation.
On my channel you can expect to see my experiences navigating my 20s.
Email: rubyrosesyy@gmail.com
Hi, ♡
I'm a grad student studying Korean-English interpretation.
On my channel you can expect to see my experiences navigating my 20s.
Email: rubyrosesyy@gmail.com
𝐭𝐚𝐢𝐩𝐞𝐢 𝐯𝐥𝐨𝐠 ⊹❀ | 통대생 학교 땡땡이치고 여행가다 ㅠ (베이프, 삼미식당, 키키레스토랑, 야시장, 지진...)
4월에 다녀왔는데 이제야 편집하고 올립니다 ᓚ₍ ^. .^₎
사실은 학기 중에 운좋게 생긴 휴강+ 공강을 활용해서 급하게 다녀왔어요 !!!!!!
제 동생은 대만에서 대학교를 다니고 있는데
오랜만에 동생도 볼 겸 리프레시를 하고 왔어요.
동생이랑 있다보니 평소보다 목소리 말투가 유치한데요
원래는 나름 진중한 편입니다 ㅎ ㅎ...
여행 영상 재밌게 봐주시면 감사하겠습니다!!!
𖦊ັ 장소 정보는 화면상단, 구글맵에 검색하면 나오는 키워드로 올려두었어요.
𖦊ັ 돌아다니면서 찍는 게 처음이라 많이 흔들리는 부분 양해 부탁드립니다.
💿
-- Music --
🍓｡･ﾟ Yeiku - カフェ (free bgm) - ruclips.net/video/BGphCbJlHxA/видео.html
사실은 학기 중에 운좋게 생긴 휴강+ 공강을 활용해서 급하게 다녀왔어요 !!!!!!
제 동생은 대만에서 대학교를 다니고 있는데
오랜만에 동생도 볼 겸 리프레시를 하고 왔어요.
동생이랑 있다보니 평소보다 목소리 말투가 유치한데요
원래는 나름 진중한 편입니다 ㅎ ㅎ...
여행 영상 재밌게 봐주시면 감사하겠습니다!!!
𖦊ັ 장소 정보는 화면상단, 구글맵에 검색하면 나오는 키워드로 올려두었어요.
𖦊ັ 돌아다니면서 찍는 게 처음이라 많이 흔들리는 부분 양해 부탁드립니다.
💿
-- Music --
🍓｡･ﾟ Yeiku - カフェ (free bgm) - ruclips.net/video/BGphCbJlHxA/видео.html
Просмотров: 1 268
Видео
𝙨𝙘𝙝𝙤𝙤𝙡 𝙙𝙞𝙖𝙧𝙞𝙚𝙨 ❈ 동시통역, 순차통역 스터디 브이로그, 통번역대학원, 1st semester
Просмотров 1,5 тыс.4 месяца назад
𖦊ັ 𝔤𝔯𝔞𝔡 𝔰𝔠𝔥𝔬𝔬𝔩 𝔡𝔦𝔞𝔯𝔦𝔢𝔰 𖦊ັ 안녕하세요오 오늘은 스터디 브이로그를 준비했습니다. 2학년이 되면서 동시통역을 배우고 있는데 동시통역의 세계는 정말… 재미있지만 어려운 것 같습니다 ˃̵ࡇ˂̵ 정신적으로도 신체적으로도 조금 힘든 한 학기였는데 일상 속에서 작은 즐거움을 발견하고 긍정적으로 생각하는 방법을 배워가는 것 같아요. 통역을 잘 못했을 때 스스로에게 실망하고 부끄럽고 무기력해질 때도 있지만 그런 저를 응원할 수 있는 건 결국 제 자신밖에 없더라구요!! 열심히 하다보면 어느새 성장해있겠죠? 제 영상을 봐주시는 모든 분들도 만약 힘든 시간을 겪고 있다면 나아온 과정에 집중해서 자신을 다독여주시면 좋겠습니다 언제나 행복한 일 가득하길 바랄게요 .☘︎ ݁ give yourself some...
NO PAIN - 실리카겔 🐉 드럼 (1분..)
Просмотров 1,4 тыс.7 месяцев назад
안녕하세요 🥣 댓글 메일로 따뜻한 응원 받으면서 영상은 절대 안올리는 게으른 저입니다.. 그래서 편집이 쉽고 빠른 영상을 급하게 하나 준비해보았습니다 ㅎㅎ 저는 취미 아닌 취미로 드럼을 하고 있는데 정말 부족한 실력이지만 공부 스트레스를 날리기 딱이에옹 이 날은 작년 11월로... 전자드럼을 처음 접해서 신기해서 영상을 찍어보았습니다 각 잡고 찍은게 아니라 분량이 1분도 안되네요 헤헤 노래가 본격적으로 시작하기도 전에 끊기는게 스스로도 어이없지만... ㅎㅎ 이뿌게 봐주세용 🐲 나중에 정말 잘하게 된다면 드럼 영상도 더 올려보겠습니다 😝🤍
이화여대 통번역대학원 합격의 순간 🍀 | 기출, 시험답변, 공부방법, 입시기간, 스터디, 학원 | grad school vlog
Просмотров 10 тыс.Год назад
안녕하세요오 𓂃 .ᐟ 🍡 🥣 편집이 너무 오래걸려 업로드가 늦어졌습니다 용기를 내보았는데, 아직 카메라가 어색하네요... ㅎㅎ (썸네일 찍은 후에 앞머리도 내려서 너무 어색했어요!!!! ) 어느덧 제가 통번역대학원 시험을 본지 1년이 되었어요. 누구보다 긴장되는 마음을 잘 알기 때문에 조금이라도 응원이 되어주고 싶습니다. 언제라도 궁금한 점이 있다면 댓글주세요. 그리고 올해 입시생분들 모두 진심으로 응원합니다 🤍 *참고* - 영상으로 보여드리는 시험 답변은 시험이 끝난 직후 제가 직접 복기한 내용입니다. 좋아요와 댓글은 저에게 큰 힘이 됩니다아 ㅎㅎ 영상 재미있게 봐주세요!! ₊ ˚ ✩ ｡˚ ˚☽ ♡︎ 💿 .ﾟ🧈𓂃⋆｡ 🎧 ˚◞♡ Music Free Music for Videos 👉 Music by Pu...
![spain!! *vlog* 스페인[세비야, 바르셀로나] 여행 🇪🇸 🍊](http://i.ytimg.com/vi/iIHvyEO5wMs/mqdefault.jpg)
spain!! *vlog* 스페인[세비야, 바르셀로나] 여행 🇪🇸 🍊
Просмотров 384Год назад
안녕하세요오 저의 두번째 영상입니다. 친구와 함께 한 스페인 여행은 저에게 정말 행복한 기억으로 남았습니다. 겨울의 스페인은 따뜻하고 맛있었어요. ˚ ✩ ｡˚ ˚☽ ˚ ₊ ·̩͙. ᘏ▸◂ᘏ .· ₊ ✩ ｡ ˚ ✩ ꒰ ɞ̴̶̷ ·̮ ɞ̴̶̷ ꒱ ｡ ˚ ₊˚｡ *ଘ_(")(") ₊ ˚ ✩ 앞으로는 영상 더 열심히 올리도록 할게요. 영상 즐겁게 봐주세요 🤍 💿 .ﾟ🧈𓂃⋆｡ 🎧 ˚◞♡ Music Music by Damien Sebe - a walk in the park - thmatc.co/?l=DB096BC7 Music by oh, the joy. - 10pm in montreal - thmatc.co/?l=17804805
moments from Paris | Travel Vlog 👗 나의 첫 파리여행 🩰
Просмотров 472Год назад
& 첫 브이로그 xoxo 🐇 안녕하세요, 만나서 반가워요 (๑••๑) 더 많은 영상으로 찾아뵙겠습니다
안녕하세요! 혹시 스터디는 어디서 구하셨을까요? 통대 입시 관련 정보나 공부 자료 나눌 수 있는 커뮤니티가 따로 있을까요? 내년도 입시 고민중인데 아직 아는 정보가 많이 없어서 관련해서 가장 활성화된 곳은 어딘지 궁금합니다
please add eng subtitles tooo! i love your vlogs 🤍
AwwThank you❤️
I hope you have a pleasant trip in Taiwan and enjoy Taiwanese food😊
THANK YOU❤️ I really did! 😆
Welcome to Taiwan ❤🎉
Thank you!!!🩵🤍
歡迎 대만에 놀러 오신 것을 환영합니다~
감사합니다!!!☀️🩵
너무 재밌어요 말투 미쳤나용 ㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
감사합니다 🤭😝🩵🐰
연스프님 중국어도 듣고싶어요!
好 下次一定👶🏼🫵
1빠 고정
응원합니다 ~인천에서
정말 감사합니다!!!!!🤍🌸🤍
베이스는 있지만 해외 체류 경험은 없는 상태인데 지금 시작하면 올해 붙을 가능성이 있을까요ㅠㅡㅠ?
안녕하세요! 확인이 늦어 이제야 답변 드립니다🥹 해외 체류 경험이 꼭 합격으로 이어지는 요소는 아닙니다. 올해 10월 입시를 준비 중이시라면 사실 시간이 많이 남은 건 아니라… 학원에 먼저 상담을 받아보시는 것도 추천드려요! 입시 기간은 모든 학생이 다르기 때문에 가능성을 정확히 말씀드리기는 어렵습니다만 베이스가 탄탄하신 편이라면 최선을 다한다는 전제 하에 충분히 도전할 가치가 있을 거라 생각해요!!☺️ 응원하겠습니다
I like this so much 🦄💖
Thank you🤍
당신이 이 땅의 통역대장이오?
내내 그게 접니다 우하하하 🎧🎧🦍
안녕하세요 차은우과장입미다 저랑 스터디한건 왜 안 올리시조 따로 카톡드리겟습니다
Mr.차……….. 황송합니달라 🫖
브이로그 넘 좋아💖💖 더더 자주 찍어줘어ㅓ♡♡
당신과 노는 데이트 브이로그도 조만간🎀💚
와우 한영과+중국어 너무 멋있어요! 저도 2023년 이대 입학했어요~ 한중과~ 너무 반가워요!
아이고오오옹 댓글을 이제 봤네요🥹 그럼 우리 학교에서 마주쳤을 수도 있겠어요💛☺️ 이제 곧 종강하면 한학기 남으셨을까요?! 졸업 때까지 함께 으쌰으쌰 열심히 해보아요 ㅎㅎㅎ 응원하겠습니다!
우에에에엥 언니 영어도 잘하고 귀엽고 드럼도 잘치고 못하는게 모에요…내여자되기…?
사실 그것도 자신있슴니다 ^^🤍🤍
안녕하세요 스프님! 근데 학과가 통대입시에 영향을 미칠까요? 영어나 언어 관련 학과랑 인문 사회 관련 학과 중에 어느 학과가 통대 입시 준비에 유리할지..
안녕하세요! 통대와 학부전공은 전혀 무관합니다 ㅎㅎ 오히려 영어를 개인적으로 꾸준히 공부하면서 다른 분야의 지식을 함께 쌓는 것도 좋은 방법일 수 있어요! 물론 한국외대 EICC학과 (영어통번역) 등 영어 통역을 공부하는 학과라면 도움이 될 수는 있지만... 학부 수준과 대학원 수준은 많이 다르기도 하고, 통대 입시 준비에 절대적으로 유리한 학과는 없다고 생각하셔도 될 것 같습니다!
@@Yeonsooob 헉 구체적인 답변 너무 너무 감사합니다!!!ㅠㅠ 덕분에 좀 갈피를 잡은 것 같아요.. 늘 좋은 일만 가득하시길!! 감사합니다!!
@@hanni-d4u 도움이 조금이라도 되었다면 다행입니다ㅎㅎ 학과를 고민 중이신 것 보니 고등학생이 아니신가 추측해봅니댜...!! 벌써부터 이런 고민을 하고 계신다니 정말 멋져요! 한가지 더 말씀드리자면 예를 들어 경영을 전공하면 경영 분야에서, IT 를 전공하면 IT 분야에서 깊은 배경지식을 가지고 통역사가 되는 것도 엄청 메리트가 있다 생각해요. 통역사가 되더라도 자기만의 강한 분야를 가지는 것이 중요하다 느끼는 요즘입니다 ㅎㅎ 미래에 어떤 산업군에서 통번역을 하고 싶은지 저도 계속 고민 중이구요! 어떤 학과를 선택하시든 미래에 꼭 필요한 밑거름이 될 지식을 쌓으실 수 있을 거예요. 😄 앞으로도 질문이나 고민거리 있으시면 언제나 댓글+메일 주세용!
안녕하세요 저는 인도에서 한국어를 전공하고 있는 대학생입니다. 저는 올해 6월 쯤에 졸업 할 예정입니다. 저는 한국어를 전공 하면서 꼭 한국에세 대학원을 다니고 싶다라는 꿈을 가지고 있는데 졸업이 더 다가올수록 앞으로 뭘 해야 할지 모르겠어요. 한국어를 전공 하면서 처음에는 통번역을 전공 하고 싶었어요. 그런데 제가 학부때 한국어를 전공 했지만 통번역과 관련된 것들은 많이 접하지 못하고 한국어의 기본적인 것만 배웠어요. 학부때 통번역이 전공이 아니어도 바로 통번역대학원에 진학해도 잘 할 수 있을까요??? 솔직히 전 영어도 잘 못하고 한국어도 잘 못합니다. 그래도 지금부터 열심히 만 하면 할 수 있을까요?? 아나면 다른 전공을 생각해보는게 더 좋을까요?? 한국어교육과가 더 좋을까요??😊😊😊
안녕하세요! 답변이 늦어졌네요. 학부가 통역 전공이 아니더라도, 통역 경력이 많이 없더라도 언어 실력이 탄탄하면 통대 입시에 도전해보는 것도 의미가 있죠! 하지만 통역에 정말 큰 꿈이 있거나 확실한 목표가 있는 것이 아니라면 입시 결과와는 별개로 마음이 많이 힘들고 어려운 길일 수도 있을 것 같다 생각해요. 한국어를 정말 사랑하시는 마음이 느껴져서 말씀하신 한국어 교육과도 좋은 선택지일 것 같습니다! 제가 @minji4002 님의 정확한 상황을 모르니 섣불리 조언을 드리기 조심스럽네용...🥹 나중에라도 고민이 계속 생기시면 메일 주셔도 괜찮습니다! 감사합니다 🥰
전 외대 통대 합격생인데 학교나 시험 유형에 상관없이 공부하는 방법은 다 비슷한것같아서 신기하네요 ㅎㅎ 같은공부하시는 분이라 심리적으로 동질감?도 들고요ㅋㅋㅋㅋ 통대생활 화이팅하세요!!
와아 너무 축하드립니다!! 맞아요 ㅎㅎ 어느 분야든 많은 노력이 필요하지만 통대생들끼리 공감할 수 있는 부분이 또 있죠! 저도 응원하겠습니다 화이팅! ☺
안녕하세요! 입시에 대해 질문 드릴게 있는데 혹시 이메일로 여쭤봐도 될까용😢
네! rubyrosesyy@gmail.com 으로 메일 주세요😊
@@Yeonsooob 감사합니다 보냈습니다!!
I love u unnie❤❤marry me,,,
muahhhhhhh…. 🫦👄🫦👄🫦👄
너무 유용하네요~ 수상할정도로 저랑 입시 경험이 비슷하시네요 ^^
🐴🪽천고마비의 계절입니다…^^🤍🤍 누리꾼님 행복가득하시길.
영상 너무 멋진니다!! 혹시 통역전공 학생들 공부량이 얼마나 되는지 알 수 있을까요? 좀 막연한 질문이긴한데 이정도는 한다.. 정도 감을 잡고 싶습니다.. 의견 부탁드려요 (제 생각에 ㅠㅠ 일하는 분도 있고 과외하시는 분들도 있고 이래서 차이가 많이 날거 같긴합니다..ㅠㅠ)
와아 너무 감사해요 !!! 🤍 네 맞아요 각자 공부 방식이 다르고 일이나 과외 알바를 병행하는 분들도 있어서 차이는 있습니다!! 일반적으로 스터디는 하루에 최소 한 개 이상은 대부분 하시고, 스터디 자료찾기, 수업 전 해당 주제 미리 공부하기, 수업 후 자료 복습하기 등 자잘하게 할게 꽤 많은 것 같아요..! 콕 집어서 하루에 공부 몇시간이다 확답드리기는 어렵지만 그래도 시간 분배만 잘하면 취미생활이나 과외알바 병행하는 것은 충분히 가능해요! 😆
통역학과에서도 영한번역, 한영번역 둘다 배우나요? 배운다면 통역수업과 비교해서 번역수업 비중이 어느 정도 되나요?
안녕하세요! 통역학과도 양방향 번역을 배웁니다. 그렇지만 통역이 메인이라 비중이 크지 않아요. 보통 한 학기에 번역 수업은 2학점 정도 듣습니다! ☺️☺️
이 분 왜 안뜨는지 이해가 안되네요;; 조만간 떡상하실듯요🤞🤞
열심히 하겠습니다🐱🤨🍕👶🏼
합격 주파지수연🩷🩷🩷🩷🩷
합격요정 🤍🤍
수연이 귀여웡
😍🤍🤍
그저 멋지다!!!!🥰❤️
고맙습니댜아 😍😍🌹
CNKR서터디도 가보자ㅏㅏㅏㅏㅏㅏ
레쮸고오오 🎀🌸💗
헉 너무 멋있으세요ㅜㅜ 영상 너무 유용해요!!🤩
감사합니다아아 😍😍😍💗
너무 보고싶도다입니다…😢❤
Me too .. 🤣🤍
수연 최고😂❤
언니 최고 …. 🤍🤍🤍
수연양 너무 멋져용 🤩
예니씨🎀🐱🤍
꺄우 완전 이런 영상을 찍게 되는 날이 왔다니 넘 신기하다🩷🩷🩷🩷 머싯다 울 수연🩷🩷
내 최고의 스터디파트너... 🤍
울언니가 짱이야… 🤍🤍🤍
야호
영상미가 너무 이뻐요>< 다음 영상도 기대할게요!!!!!!
대학원 생활은 잘 하고 계신지 궁금해요!! 대학원 영상도 찍어주세요~~~ 항상 응원합니다 백통💖💖💖💖💖💖
함께하는 내내 흘러 넘치게 행복했는데!! 그리고 그 기억이 생생한데!! 이렇게 멋진 영상으로 되돌아 볼 수 있게 만들어주는 나의 ㅅㅇ... 최고댜 ❤️❤️❤️❤️❤️ 또 가자 💛💛💛💛💛💛 내사랑
🥰
정말 귀여운 여행이네요….🥹 많이 올려주세요
🥰🥰
빠히랑 굉장히 잘 어울리는 수연곤듀😍
スヨンちゃん！頑張れ！
사랑스러운 수연이🤎
너무 예뽀여
꺅~~넘 예뻐요옹😍😍
최고예요.. ❤️ !!!!!!!!!!
울 언냐💖💖💖💖💖💖💖
나두 수연이랑 여행가구시프아( ˃ ⩌˂)
2:38 너무 기여우네요..◠‿◠♡♡