- Видео 33
- Просмотров 35 843
Квартет "Доротея"
Испания
Добавлен 26 дек 2018
Ми - група аматорів релігійного співу (і не тільки), троє сестер і деригент родом з Львівської області, які проживають в провінції Мадрид, Іспанія. В зв'язку з повномасштабною війною розв'язаною російською федерацією 24 лютого 2022 року, займаємось волонтерською роботою за допомогою нашого співу, влаштовуючи благодійні концерти серед українських і іспанських громад в Іспанії.
Як ласкаво дивиться Марія // La cariñosa mirada de María
Bizum: +34 643 65 76 27
IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800
SWIFT: BSCHESMM
Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C)
Cлова і музика Галини Капріян (Amelika Ocean)
Як ласкаво дивиться Марія,
Скільки спокою в Її очах,
В них - моя любов, моя надія,
Відступає біль, зникає страх.
Я дивлюсь на Неї й гірко плачу,
Падаю під тяжкістю гріха,
А Вона молитв моїх нестачу
У любові тихо відняла.
Приспів:
Молиться за нас Свята Невіста ,
Ще не було, щоб не помогла.
"Радуйся, Маріє, Діво Чиста,
Ти смиренням світ перемогла".
Я схилю коліна перед Нею,
Пресвятая Діво, поможи,
Все життя невгасною зорею
До спасіння Ти мене веди.
Мов дитина я піду з Тобою ,
Не відпустить Матінки рука,
Твоїх вуст молитвою святою
Повернусь до Го...
IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800
SWIFT: BSCHESMM
Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C)
Cлова і музика Галини Капріян (Amelika Ocean)
Як ласкаво дивиться Марія,
Скільки спокою в Її очах,
В них - моя любов, моя надія,
Відступає біль, зникає страх.
Я дивлюсь на Неї й гірко плачу,
Падаю під тяжкістю гріха,
А Вона молитв моїх нестачу
У любові тихо відняла.
Приспів:
Молиться за нас Свята Невіста ,
Ще не було, щоб не помогла.
"Радуйся, Маріє, Діво Чиста,
Ти смиренням світ перемогла".
Я схилю коліна перед Нею,
Пресвятая Діво, поможи,
Все життя невгасною зорею
До спасіння Ти мене веди.
Мов дитина я піду з Тобою ,
Не відпустить Матінки рука,
Твоїх вуст молитвою святою
Повернусь до Го...
Просмотров: 139
Видео
МОЛИМОСЯ, СПІВАЮЧИ і допомагаємо /відеозвіт
Просмотров 9021 час назад
Дуже дякуємо всім, хто нас підтримує донатить. Нехай Господь вас береже! Muchas gracias a todos los que nos apoyáis y hacéis donaciones. ¡Que Dios os bendiga!
Стою у лісі самотою // Estoy a solas en el bosque
Просмотров 24514 дней назад
Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Повстанська пісня до Дня Незалежност // Una canción del Ejército Rebelde ucraniano dedicada al Día de la Independencia. Estoy a solas en el bosque, Viendo el pueblo donde nací Y en el pueblo oigo cantos Que hieren mi corazón. Recuerdo, en el tiempo de kosakos, Cuando florecí...
О, Царице // Oh, Reina
Просмотров 91221 день назад
Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Буває час, коли я сам, Немає до кого слова сказати, Прагну знайти до Тебе шлях І любов Твою хочу сприйняти. Приспів: О, Царице, о, Царице, Мати моя, Будь завжди з мною, Будь біля мене! В моєму житт все дуже просто, Бо Ти мен допомагаєш. Однак бувають важк хвилини, Одному важ...
Молитва (Дай спокою душі моїй...) // El Rezo (Concede calma a mi alma...)
Просмотров 2,5 тыс.Месяц назад
Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Cлова о. Лаврентія Живчика, музика Надії Галабурди. Дай спокою душ моїй, Всевишній Господи, молюся. В небесній висот Твоїй Нехай блаженства сподоблюся. Звільни від тягаря гріхів, Бо маєш милість нескінченну. Помилуй, Творче всіх віків, І руку простягни спасенну. Помилуй, Гос...
Padre Nuestro // Отче Наш
Просмотров 255Месяц назад
Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea Música de Manuel Soler Tenorio. Молитва "Отче Наш". Музика Мануеля Солер Теноріо.
Маріє! (Ти наша надіє...) / ¡María! (Tú eres nuestra esperanza...)
Просмотров 481Месяц назад
Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea Музика Г. Мартинюк Є на світ місце дороге, Там мене чекає завжди Мати, повна ласки любові, І взиває: "Дитино, прийди!" Приспів: МАРІЄ! Ти наша надіє. МАРІЄ! Ти серце нам дай, МАРІЄ! Душа хай радіє! МАРІЄ! Ти нас не лишай! Де потіхи маєм ми знайти?...
Світлий Ангеле Господній //Oración al Ángel de la Guarda
Просмотров 7272 месяца назад
Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea У неділю Всіх Святих Українського Народу молимо просимо в небесних покровителів нашої земл заступництва, помоч та сили для наших воїнів. 🙏💙💛 Сл. муз.Юлії Славянської, переклад Христини Водяної. 1. Світлий ангеле Господній При моїй молитв стій, Осв...
Venimos Hoy a Tu Altar / Нині приходимо до Твого Престолу
Просмотров 2182 месяца назад
Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea Приспів: Нин приходимо до Твого Престолу, Щоб оспівувати Тебе, Господи, Бо Ти є радістю нашого серця. Ти створив небеса наповнив їх зорями, Теплом світлом. Ти намалював світанок, Створив хмари та захід сонця.
Yo soy el camino firme / Я - шлях твердий
Просмотров 3323 месяца назад
Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea Letra: Lorenzo González y Betty Aguilera Música: Lorenzo González Я - світло світу, Немає темряви поруч з Мною. Ви матимете світло життя через слово, яке Я вам дав. Приспів: Я - шлях твердий, Життя правда. Через Мене ви дійдете до Отця І отримаєте...
"SHALOM LAKH MIRYAM" / Аве Марія (на івриті)
Просмотров 1853 месяца назад
Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea "Радуйся, Маріє, благодат повна! Господь з тобою! Благословенна Ти між жінками, благословенний плід лона Твого, Ісус. Свята Маріє, Мати Божа, молись за нас, грішних, нин в годину смерт нашої." Муз. Harpa Dei
Пісня про рушник / Querida madre mía (Canción sobre rushnyk)
Просмотров 5803 месяца назад
www.paypal.com/pools/c/93JhB8RDlG Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea Сьогодн в День Матері, ми ділимося з вами одразу трьома відео, присвяченими нашим земним Матерям, Ненці-Україн нашій Матер небесній, Богородиці. Цією піснею ми хочемо привітати наших рідних матерів всіх жінок, хт...
Моя Україно / Mi Ucrania
Просмотров 6293 месяца назад
www.paypal.com/pools/c/93JhB8RDlG Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea Сьогодні, в День Матері, ми ділимося з вами одразу трьома відео, присвяченими нашим земним Матерям, Ненці-Україн нашій Матер небесній, Богородиці. Пам’ятаємо молимось також за нашу Неньку-Україну, яку так палко ...
Радуйся, Маріє! (Раз зайшов я...) / ¡Alégrate, María!
Просмотров 9813 месяца назад
www.paypal.com/pools/c/93JhB8RDlG Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea Сьогодні, в День Матері, ми ділимося з вами одразу трьома відео, присвяченими нашим земним Матерям, Ненці-Україн нашій Матер небесній, Богородиці. Нехай у цей День кожного дня, Матінка Божа заступається охороняє...
Hoy he vuelto (Madre, a recordar) / Мамо, я сьогодні знову згадав
Просмотров 1,2 тыс.4 месяца назад
www.paypal.com/pools/c/93JhB8RDlG Bizum: 34 643 65 76 27 IBAN: ES65-0049-2318-9220-1553-8800 SWIFT: BSCHESMM Titular: Obispado de Orihuela (CIF: R0300002C) Concepto: Cuarteto Dorotea Dedicado a todas las madres del mundo y a nuestra Madre celestial. Cuantas veces, siendo niño te recé, con mis besos te decía que te amaba; poco a poco, con el tiempo, olvidándome de ti. por caminos que se alejan m...
Прийди до мене, милий Ісусе / Ven hacía mí, querido Jesús
Просмотров 9784 месяца назад
Прийди до мене, милий Ісусе / Ven hacía mí, querido Jesús
О, Розп'ята Любове Свята / O, Santo Amor Crucificado
Просмотров 1,3 тыс.4 месяца назад
О, Розп'ята Любове Свята / O, Santo Amor Crucificado
Todo es de mi Cristo (A Él sea la gloria) / Хай Йому буде слава
Просмотров 3014 месяца назад
Todo es de mi Cristo (A Él sea la gloria) / Хай Йому буде слава
Стародавній кант "Через поле широкеє" / Canto ucraniano antiguo "A través del campo"
Просмотров 6765 месяцев назад
Стародавній кант "Через поле широкеє" / Canto ucraniano antiguo "A través del campo"
Stabat Mater Dolorosa/ La "Dolorosa"
Просмотров 5945 месяцев назад
Stabat Mater Dolorosa/ La "Dolorosa"
Зоре моя вечірняя / Mi estrella de la tarde
Просмотров 2116 месяцев назад
Зоре моя вечірняя / Mi estrella de la tarde
Молитва до Богородиці / El rezo a la Virgen
Просмотров 3896 месяцев назад
Молитва до Богородиц / El rezo a la Virgen
Євхаристійний гімн Томи Аквінського
Просмотров 1,7 тыс.3 года назад
Євхаристійний гімн Томи Аквінського
Дуже гарно , для слави Божої , хай вас Господь благословить не закопайте ці таланти
Дякую сердечно . Нехай Матінка Божа, огорне вас своєю опікою. Чудово!
Велика подяка вам, дівчата, за ваш спів, яким ви змогли організувати допомогу тим, кому вона зараз так потрібна. Слава Україні!!!
Героям слава! Дуже дякуємо за підтримку. Без вас, вірних слухачів і благочинців, ми нічого не здобули б. 💙💛
Можна нотки?
Напишіть, будь ласка, нам на пошту: kvintetdoroteya@gmail.com
Молодці, сили, терпіння і наснаги вам дівчата🫶 Тільки з нашою спільною допомогою наші воїни наближають нашу перемогу 💙💛
Як прекрасно звучить молитва українською.
Дякую. Ви молодці!!!❤
Дякую вам за чудове виконання. До сліз... Чисто, професійно, патріотично.
Дякую Богу за ваші дари . Благослови Боже вас. Дуже гарне виконання. Успіхів вам .
Красиво❤
Зараз співають,такі святі,а вночі тусуються до раня,це всі такі "православні"
А де ви православних побачили?
Молодці!!! Здоров'я Вам і Божої опіки.❤️🙏
Ангельське виконання.🙏Молодці.
Яка краса співу. Дякую вам. ❤❤❤❤
Дуже гарний ваш спів.Нехай Господь вас благословить, щоб ви і надалі Його славивили!
Яке прекрасне виконання пісні. Молодці. Дякую, Богданко, за твій вклад у творчість на прославу Господа.
Дякую Вам, дівчата! Це прекрасно! На Славу Божу!💗
Дуже гарно! Чи можна попросити ноти?)
Напишіть, будь ласка, на нашу електронну пошту: kvintetdoroteya@gmail.com
Написала 😊
¡Muy original! Gracias chicas!! ❤
Дуже гарне виконання .Чи не можете поділитися нотами.
Напишіть, будь ласка, на нашу електронну пошту: kvintetdoroteya@gmail.com
Надія Ісус Христос,який помер на хресті і воскрес!!!
🙏🙏🙏❤❤❤
Молодці дівчата!! ❤
Гарно,гарно сестри!Тільки знову нема перекладу на російську,чи українську.Добре що я знаю цю пісню і про Кого в ній співається.Йому( Iсусу) за все слава!Навіки!.Амінь.
Овече блеяння до дохлого ідола!
Чи можна, будь ласка, ноти?
Напишіть нам на пошту kvintetdoroteya@gmail.com
Спів гарний,тільки незрозуміло про що співали,треба сестри дублювати українською.❤
В описі під відео є переклад українською мовою.
Дуже дякуємо за похвалу. Стараємось переклад не українських пісень викладати в описі, щоб було зрозуміліше
Рада за вас, що несете слово Боже не тільки на українській мові. Хай Бог провадить вас Миру і добра!.
❤
Дякуємо ❤
❤
Щиро дякуємо. Нехай Богородиця огорне Вас Своїми Материнськими Руками ❤
Дуже гарно!. Дякую Вам! 🙏
Дякую.
Дякую Чудове виконання
Я,,,НАВІКИ,,звами,
Дуже гарно, дякую вам!❤❤❤🙏🙏🙏
Дуже гарний спів! Дуже гарні чисті голоси! Дякуємо вам! Хай Бог благословляє і допомагає вам у вашій волонтерській праці!🙏🙏🙏
Дякую!!! Спаси Вас Господи!!!🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
😍😄
Слава Україні та її Героям!! 💪🇺🇦❤️
¡Qué bonito, chicas❤🙏
Дякуємо ❤
Gracias chicas!!!! ❤
Ви найкращі, дуже щиро дякуємо ❤❤
Як гарно. 🙏
Дякую за чудовий спів який передає коиваву а з тим і величну вселенську подію повигу христа за для нашого спасіння
Дякую за чудовий спів який передає криваву подію а з тим і подвиг Христа за для нас усіх
Qué bien hecho estás. Hermoso canto.
Muy bien chicas❤