- Видео 210
- Просмотров 90 615
Oltremare - Włoski przy kawie
Добавлен 26 авг 2023
Ciao! 🇮🇹 Jestem Antonina i z przyjemnością będę Cię uczyć włoskiego!
Od 2020 roku tworzę podcast OLTREMARE Włoski przy kawie, w którym opowiadam o ukochanych Włoszech, tłumaczę zagadnienia gramatyczne i uczę ciekawych wyrażeń. A teraz znajdziesz mnie także tutaj na Youtubie. Rozgość się :)
Od 2020 roku tworzę podcast OLTREMARE Włoski przy kawie, w którym opowiadam o ukochanych Włoszech, tłumaczę zagadnienia gramatyczne i uczę ciekawych wyrażeń. A teraz znajdziesz mnie także tutaj na Youtubie. Rozgość się :)
ESPRESSO 233: Passo dopo passo. Krok za krokiem
Dwieście trzydziesty trzeci odcinek z szybkiej serii ESPRESSO, w którym poznasz wyrażenie PASSO DOPO PASSO, czyli "krok za krokiem".
Wpleć włoski do swojej codzienności i dołącz do kursu WŁOSKI START (wloskistart.langmasters.pl/) już dziś! Zacznij naukę z gotowym planem nauki na www.wloskistart.pl (wloskistart.langmasters.pl/) .
Wpleć włoski do swojej codzienności i dołącz do kursu WŁOSKI START (wloskistart.langmasters.pl/) już dziś! Zacznij naukę z gotowym planem nauki na www.wloskistart.pl (wloskistart.langmasters.pl/) .
Просмотров: 89
Видео
Podstawowe WŁOSKIE czasowniki 🇮🇹
Просмотров 33712 часов назад
🇮🇹 KLIKNIJ PO WIĘCEJ INFORMACJI 🇮🇹 Zostaw komentarz i 👍🏻, a po więcej włoskiego SUBSKRYBUJ KANAŁ. Obiecuję dużo radości z nauki włoskiego 🇮🇹! Włochy są niezwykłe, nic dziwnego, że nas do nich ciągnie. Co powiesz na to, żeby w trakcie kolejnej wizyty zamówić kawę i zrobić zakupy na targu PO WŁOSKU? 🇮🇹 Ucz się z gotowym PLANEM NAUKI! Sprawdź mój kurs WŁOSKI START: wloskistart.pl To idealne narzęd...
121: 10 POSTAWOWYCH WŁOSKICH CZASOWNIKÓW i ich praktyczne użycie.
Просмотров 19714 часов назад
W tym odcinku poznasz 10 podstawowych włoskich czasowników, które przydadzą Ci się w trakcie podróży do Włoch. Włochy są niezwykłe, nic dziwnego, że nas do nich ciągnie. Co powiesz na to, żeby w trakcie kolejnej wizyty naprawdę odezwać się PO WŁOSKU? 🇮🇹 Ucz się z gotowym PLANEM NAUKI! Sprawdź mój kurs WŁOSKI START: wloskistart.pl To idealne narzędzie do samodzielnej nauki z moją pomocą. Uczysz ...
ESPRESSO 232: IL CONTO czy LO SCONTRINO? Jaka jest różnica?
Просмотров 142День назад
Dwieście trzydziesty drugi odcinek z szybkiej serii ESPRESSO, w którym poznasz różnicę pomiędzy IL CONTO i LO SCONTRINO. Przygotuj się do włoskich podróży i dołącz do kursu WŁOSKI START (wloskistart.langmasters.pl/) już dziś! Zacznij naukę z gotowym planem nauki na www.wloskistart.pl (wloskistart.langmasters.pl/) .
Jaka jest pogoda? Przydatne zdania po włosku 🇮🇹
Просмотров 251День назад
🇮🇹 KLIKNIJ PO WIĘCEJ INFORMACJI 🇮🇹 Zostaw komentarz i 👍🏻, a po więcej włoskiego SUBSKRYBUJ KANAŁ. Obiecuję dużo radości z nauki włoskiego 🇮🇹! Włoski dla początkujących. Nauka włoskiego od zera. Włoski od podstaw. Włoski w podróży. #włoski #włoskiodpodstaw #oltremare
ESPRESSO 231: Che bello! Ale fajnie!
Просмотров 16914 дней назад
Dwieście trzydziesty pierwszy odcinek z szybkiej serii ESPRESSO, w którym poznasz ciekawe użycia słowka CHE i dowiesz się jak powiedzieć "Ale fajnie!, Ale fart!". Spełnij marzenie o włoskim i dołącz do kursu WŁOSKI START (wloskistart.langmasters.pl/) już dziś! Zacznij naukę z gotowym planem nauki na www.wloskistart.pl (wloskistart.langmasters.pl/) .
Zdania, które warto znać PO WŁOSKU 🇮🇹
Просмотров 31714 дней назад
🇮🇹 KLIKNIJ PO WIĘCEJ INFORMACJI 🇮🇹 Zostaw komentarz i 👍🏻, a po więcej włoskiego SUBSKRYBUJ KANAŁ. Obiecuję dużo radości z nauki włoskiego 🇮🇹! Włochy są niezwykłe, nic dziwnego, że nas do nich ciągnie. Co powiesz na to, żeby w trakcie kolejnej wizyty zamówić kawę i zrobić zakupy na targu PO WŁOSKU? 🇮🇹 Ucz się z gotowym PLANEM NAUKI! Sprawdź mój kurs WŁOSKI START: wloskistart.pl To idealne narzęd...
120: 20 GOTOWYCH REAKCJI. Powiedz to po włosku!
Просмотров 18514 дней назад
W tym odcinku poznasz 20 reakcji, które przydadzą Ci się w trakcie podróży do Włoch. Włochy są niezwykłe, nic dziwnego, że nas do nich ciągnie. Co powiesz na to, żeby w trakcie kolejnej wizyty naprawdę odezwać się PO WŁOSKU? 🇮🇹 Ucz się z gotowym PLANEM NAUKI! Sprawdź mój kurs WŁOSKI START: wloskistart.pl To idealne narzędzie do samodzielnej nauki z moją pomocą. Uczysz się gdzie i kiedy chcesz, ...
Zakupy na targu. Podstawowe zwroty po włosku | LEKCJA 5 | Włoski w podróży
Просмотров 4422 месяца назад
Zakupy na targu. Podstawowe zwroty po włosku | LEKCJA 5 | Włoski w podróży
Jak zamówić lody po włosku? | LEKCJA 4 | Włoski w podróży
Просмотров 3033 месяца назад
Jak zamówić lody po włosku? | LEKCJA 4 | Włoski w podróży
ESPRESSO 229: Una Fiat, una Ferrari, una Lamborghini... jakiego rodzaju jest samochód po włosku?
Просмотров 993 месяца назад
ESPRESSO 229: Una Fiat, una Ferrari, una Lamborghini... jakiego rodzaju jest samochód po włosku?
118: Zakupy na włoskim targu: podstawowe wyrażenia (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 5)
Просмотров 1523 месяца назад
118: Zakupy na włoskim targu: podstawowe wyrażenia (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 5)
Podstawowe zwroty we włoskiej restauracji | LEKCJA 3 | Włoski w podróży
Просмотров 4833 месяца назад
Podstawowe zwroty we włoskiej restauracji | LEKCJA 3 | Włoski w podróży
ESPRESSO 227: Questa canzone spacca! Ta piosenka wymiata!
Просмотров 1993 месяца назад
ESPRESSO 227: Questa canzone spacca! Ta piosenka wymiata!
117: Zamów lody po włosku! (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 4)
Просмотров 3203 месяца назад
117: Zamów lody po włosku! (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 4)
Jak zamówić kawę po włosku? | LEKCJA 2 | Włoski w podróży
Просмотров 4764 месяца назад
Jak zamówić kawę po włosku? | LEKCJA 2 | Włoski w podróży
ESPRESSO 225: Dlaczego to 17 jest we Włoszech pechowa?
Просмотров 1544 месяца назад
ESPRESSO 225: Dlaczego to 17 jest we Włoszech pechowa?
116: Zjedz kolację w lokalnej restauracji! (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 3)
Просмотров 1634 месяца назад
116: Zjedz kolację w lokalnej restauracji! (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 3)
ESPRESSO 224: Hai il prosciutto sugli occhi! Nie widzisz rzeczy takimi jakie są!
Просмотров 1054 месяца назад
ESPRESSO 224: Hai il prosciutto sugli occhi! Nie widzisz rzeczy takimi jakie są!
Pierwsza pogawędka po włosku | LEKCJA 1 | Włoski w podróży
Просмотров 9174 месяца назад
Pierwsza pogawędka po włosku | LEKCJA 1 | Włoski w podróży
ESPRESSO 223: Facciamo alla romana! O dzieleniu rachunku we włoskiej restauracji
Просмотров 1444 месяца назад
ESPRESSO 223: Facciamo alla romana! O dzieleniu rachunku we włoskiej restauracji
115: Zamów kawę we włoskim barze! (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 2)
Просмотров 2034 месяца назад
115: Zamów kawę we włoskim barze! (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 2)
ESPRESSO 222: Una pizza da portare via, czyli pizza na wynos!
Просмотров 1174 месяца назад
ESPRESSO 222: Una pizza da portare via, czyli pizza na wynos!
Jak nauczyć się włoskich przyimków? 🇮🇹
Просмотров 4454 месяца назад
Jak nauczyć się włoskich przyimków? 🇮🇹
ESPRESSO 221: Un caffè al banco, czyli wypij kawę przy barze!
Просмотров 1515 месяцев назад
ESPRESSO 221: Un caffè al banco, czyli wypij kawę przy barze!
114: Pierwsza pogawędka po włosku (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 1)
Просмотров 3385 месяцев назад
114: Pierwsza pogawędka po włosku (WŁOSKI W PODRÓŻY: Lekcja 1)
ESPRESSO 220: LA META czy LA METÀ? Cel czy połowa?
Просмотров 1605 месяцев назад
ESPRESSO 220: LA META czy LA METÀ? Cel czy połowa?
Szczerze, absolutnie, ogólnie... jak to powiedzieć po włosku? 🇮🇹
Просмотров 3625 месяцев назад
Szczerze, absolutnie, ogólnie... jak to powiedzieć po włosku? 🇮🇹
ESPRESSO 219: IL PAPÀ czy IL PAPA? Tata czy papież?
Просмотров 1245 месяцев назад
ESPRESSO 219: IL PAPÀ czy IL PAPA? Tata czy papież?
Podziękuj Agata
Angelika 😊
Ciao Angelica! Po włosku będzie tak samo - zamienimy po prostu k na c. Saluti! :)
@@oltremare_pl Grazie! ☺️ A mogłabyś powiedzieć, na jaką sylabę w moim imieniu pada akcent?
@@angelaaniela-u2f Certo! Na drugą: anGElica :)
@@oltremare_pl Grazie mille 🥹
Racja
Dziękuję za miłą lekcję i zdania, które na pewno się przydadzą😍
@@martaolejarczyk4225 dzięki za wspólną naukę, Marta! Buona serata 😊
@@oltremare_pl Grazie. Buona giornata 😊
Sono Mariusz 😊, to chyba Mario!
Ciao Mario! :)
Ok fico,i fichi
Bravissima :)
La grandine, grad,jest akcent na ostatnią literę, to istotne
Il fico, i fichi
Sì! :)
Magdalena
Ciao Maddalena! Buona giornata :)
Dziękuję za bardzo ładną prezentację tych wyrażeń i zwrotów🥰
Ciao Marta! Dziękuję za kolejną wspólną lekcję <3 Miło mi, że oglądasz regularnie ;)
Ciao 😅. Muszę się przyznać, że te ostatnie lekcje zawierające poszczególne słowa, bądź wyrażenia,bardzo do mnie trafily😅.Tylko jak tu zwalczyć lenistwo 🤭?Do tej pory zapamiętalem trzy słowa.Ale nie będę pisał, bo nie chcę błędów narobić.Ale ok.Dipende,chissa,i .. jeszcze jedno, ale chwilowo zapomniałem.Ogarne się.A skoro brutto to brzydki, to co znaczy netto?Ladny?
Małymi krokami do przodu ;) "Netto" to dosłownie po włosku "czysty, schludny", ale można też powiedzieć cena netto: prezzo netto. A cena brutto to po włosku prezzo lordo ;) Saluti!
Mam pytanie. Dlaczego jest Fa bel tempo, a nie fa bello tempo? Pozdrawiam i dziękuję za lekcję.
Ciao Krystyna! Świetne pytanie :) Przymiotnik "bello", jeśli stanie przed rzeczownikiem zaczyna się zachowywać trochę jak połączenie przymiotnika i rodzajnika. Zobacz jak to wygląda: Liczba pojedyncza: il - bel lo - bello l’ - bell’ la - bella Liczba mnoga: i - bei gli - begli gli - begli le - belle Dlatego powiesz np.: È un bell'albergo. È un bel palazzo. Tak się stanie, gdy bello stanie przed rzeczownikiem. W innym przypadku zachowuje się "normalnie": Questo albergo è bello. Questo palazzo è bello. Jeśli chcesz o coś dopytać, pisz śmiało! :)
@@oltremare_pl Dziękuję za wyjaśnienie. Znaczy, że tylko "piękny" taki szalony, "brzydki" już zachowuje się normalnie. Zapamiętam. Jeszcze raz dziękuję.
@@KrystynaKalisz Po to tu jesteśmy! By razem uczyć się włoskiego ;) Saluti!
Ciao dla ogladajacych:)
Ciao :) Miło mi, że tu jesteś i uczysz się włoskiego!
U mnie, to jest słowiańsko-romański sajgon 😅 Mirosław Wojciech Wawrzyniec, co lubię sobie tłumaczyć jako Miroslao Adalberto Lorenzo 💪
Piękne tłumaczenie! Buona domenica :)
Reciprocamente 😊 E grazie per le tue lezioni 💪
@@mirekg.4197 takie najprostsze nawzajem to po włosku "altrettanto" ;) Reciprocamente użyjemy np. w takim zdaniu: Si aiutano reciprocamente. ("Pomagają sobie nawzajem"), choć i tu Włosi siegną często po prostsze "a vicenda". Wspaniale, że tu jesteś i uczysz się włoskiego :)
Ja sie ucze języka Amerykańskiego Wiesz i ciesze sie ponieważ spełniam swoje największe marzenie życia nagrywam swoją debiutancką płytę autorską ❤ pt każdy nowy dzień
Pozdrawiam Serdecznie ❤❤❤
Miło mi, że tu jesteś i uczysz się włoskiego! ;)
@@oltremare_pl ciesze sie ponieważ spełniam swoje największe marzenie życia nagrywam swoją debiutancką płytę autorską ❤ pt każdy nowy dzień
@@PiotrekKaszkur-bz6oz Che bello! Complimenti ;)
Jola
Po włosku to Iolanda ;)
Ryszard czyli Riccardo
Ciao Riccardo! 👋
@@oltremare_pl 🤗👋ciao!
Beata
Ciao Beata! Po włosku może być Bea ;)
Beata. To chyba po włosku błogosławiona. Włosi często mówią wtedy beata te. Chyba nie wpisałam to tej lekcji co trzeba 😂😊
Tak, masz rację! Takie zdanie "Beata te!" dość często pada. To w znaczeniu "szczęściara z Ciebie". Jeśli chodzi o samo imię, to po włosku może być Bea ;)
Laura mi fa piacere
Piacere di conoscerti Laura! :)
Che bello che ci sei tu😊
@@annamichaowicz966 ciao Anna! Mi fa tanto piacere conoscerti 😊 Buona giornata ☀️
Dziękuję za te przydatne zwroty😊
Ciao Marta! Miło mi, że słuchasz i korzystasz :) Grazie!
Grazie 😅.Dla mnie to bardzo ważna lekcja.. Myślę, że początek nauki od budowy prostych zdań i znajomości takich wyrażeń,to dobry sposób.Mam rację?
Ciao Karol! Tak, takie gotowe podstawowe reakcje są bardzo przydatne, już od samego początku. Buono studio!
Fajna zabawa!
@@eve7341 😊 Cieszę się, że tu jesteś! 😊
A czy Sandomierz ma swój włoski odpowiednik?
@@zofiamucha Ciao Zofia 😊 Nie, zostanie po prostu Sandomierz ;)
Io bevo il caffe con miele
@@anetadankowska6374 buono! ❤ grazie per il commento 😊
Io bevo il caffe sempre senza zucchero🙂 Cari saluti Tosia. Buona giornata u tanti baci❤️
@@martabaka2241 ciao Marta! Abbiamo le stesse preferenze 😊 Buona giornata anche a te! ❤
Grazie ❤
Di niente! Dzięki za wspólną naukę <3
Zgadzam się:)
😀👍👍
Buone vacanze 🌴☀
😀👍👍
Ciao🤗
@@kasiakasia3260 ciao Kasia! 🖐
Teraz nareszcie rozumię, dlaczego niektórzy Włosi z uśmiechem poprawiali moje mi piace na mi piacciono. Grazie mille ❤
@@beata9756 Miło mi, że skorzystałaś 😊 Trzymam kciuki za Twój włoski 🇮🇹❤
Trafiłem na ten kanał dzisjaj ucze się włoskiego z przyjemnosci poznawania nowych kultur. Oglądam wszystko od początku ❤
Wspaniale! Trzymam kciuki mocno :)
@@oltremare_pl Grazie! ❤️
Dzięki 😊
Pani Antonino grazie mille:)la lezione con farcela é molto utile. Arrivederci
Grazie! 😊 Alla prossima 🇮🇹
Bardzo dziękuję za przydatne zwroty😊
Cieszę się, że korzystasz! ❤
Buone vacanze Tosia🌞🌞🌞
Grazie Marta ❤ Buone vacanze anche a te! ☀️
Buone vacanze. Grazie mille per la tua podcast :)
Grazie di cuore Natalia ❤
È propio vero😊
😊 Buone vacanze! ☀️
Dziękuję za słodką lekcję😊
Niech się przyda w czasie włoskich wakacji! :)
Grazie e buona giornata ❤
🥰 Buona giornata ☀️
Tak mówisz po włosku ze widzę te zakupy i mam apetyt
😊 jak mi miło! To ja życzę, żeby w najbliższym czasie takie włoskie zakupy Ci się przytrafiły 😁🇮🇹
@@oltremare_pl Byłam we Włoszech trzy razy w tym w Rzymie z zakupami włoskich produktów to nie problem jesteśmy w Unii i są dostępne te produkty głównie w marketach z ciepłym czerwcowym pozdrowieniem
@@annahertmanowska5358 to prawda, że można dużo dobrych włoskich rzeczy u nas kupić. Saluti! 😊
Bardzo lubię takie krótkie lekcje
Bardzo się cieszę! 😊 Buono studio!
Bardzo dziękuję za lekcję😊
Tak mi miło, że tak regularnie Cię tu widzę na Youtubie 😊 Grazie ☀️
Annalisa spacca sempre! :D
Certo che sì! 😊
Może by było dobrze umieścić też napisy tych włoskich zwrotów i nazw żeby uaktywnić słuch i wzrok. ❤
Ciao! 😊 Masz rację, że tak się dobrze uczyć. To jest akurat wersja podcastowa, ale na moim kanale znajdziesz dużo lekcji video 💻
@@oltremare_pl wiem, bo oglądam i słucham. Dzięki.
@@hrabia8811 bardzo się cieszę! 😊
Bardzo dziękuję😊
Miło mi, że słuchasz :)