- Видео 58
- Просмотров 34 890
Meaningful Life Center GLOBAL
Добавлен 11 дек 2024
Rabbi Simon Jacobson is going global! Experience our videos in multiple languages, translated using cutting-edge AI for seamless understanding.
استخدم هذا لكي لا تغضب أو تنزعج من الناس أبدًا.
#appliedkabbalah #MeaningfulLifeCenter
الذكاء العاطفي مهم جدًا. في هذا الفيديو، يتحدث الحاخام يعقوبسون عن القلق والصحة النفسية وأصول كل ذلك. يقدم تقنية بسيطة يمكنك من خلالها تقليل القلق والتوتر والسيطرة بشكل أفضل على عواطفك. هذا يجعلنا أكثر إنتاجية، وأكثر نجاحًا في العمل والحياة الأسرية، وأكثر صحة.
وفقًا لـ The School of Life، “العديد من أكبر مشكلات البشرية لا تنبع من نقص في الذكاء التقني أو المالي، بل مما نسميه الذكاء العاطفي. من خلال اكتساب الذكاء العاطفي، نصبح شركاء، وعمالًا، وأصدقاء، ومواطنين أفضل. نادرًا ما نتلقى تعليمًا منهجيًا حول الذكاء العاطفي، وندفع ثمنًا باهظًا لهذا النقص في التعلم.”
📺 اشترك في قناة RUclips لمركز الحياة الهادفة لمزيد من المحتوى الملهم:
🔔 ruclips.net/user/meaningful...
الذكاء العاطفي مهم جدًا. في هذا الفيديو، يتحدث الحاخام يعقوبسون عن القلق والصحة النفسية وأصول كل ذلك. يقدم تقنية بسيطة يمكنك من خلالها تقليل القلق والتوتر والسيطرة بشكل أفضل على عواطفك. هذا يجعلنا أكثر إنتاجية، وأكثر نجاحًا في العمل والحياة الأسرية، وأكثر صحة.
وفقًا لـ The School of Life، “العديد من أكبر مشكلات البشرية لا تنبع من نقص في الذكاء التقني أو المالي، بل مما نسميه الذكاء العاطفي. من خلال اكتساب الذكاء العاطفي، نصبح شركاء، وعمالًا، وأصدقاء، ومواطنين أفضل. نادرًا ما نتلقى تعليمًا منهجيًا حول الذكاء العاطفي، وندفع ثمنًا باهظًا لهذا النقص في التعلم.”
📺 اشترك في قناة RUclips لمركز الحياة الهادفة لمزيد من المحتوى الملهم:
🔔 ruclips.net/user/meaningful...
Просмотров: 1 548
Видео
Используйте это, чтобы никогда не злиться и не беспокоиться из-за людей
Просмотров 32611 дней назад
#appliedkabbalah #MeaningfulLifeCenter Эмоциональный интеллект имеет огромное значение. В этом видео раввин Якобсон говорит о тревожности, психическом здоровье и их корнях. Он предлагает простую технику, с помощью которой можно снизить уровень тревоги и стресса, а также лучше контролировать свои эмоции. Это делает нас более продуктивными, успешными в бизнесе и семейной жизни, а также более здор...
השתמש בזה כדי לא לכעוס או להיות מוטרד מאנשים.
Просмотров 5411 дней назад
#appliedkabbalah #MeaningfulLifeCenter האינטליגנציה הרגשית היא חשובה מאוד. בסרטון זה, הרב יעקובסון מדבר על חרדה, בריאות הנפש והשורשים של כל אלו. הוא מציע טכניקה פשוטה שבעזרתה תוכלו להפחית חרדה ולחץ ולהשיג שליטה רבה יותר על הרגשות שלכם. זה הופך אותנו לפרודוקטיביים יותר, מצליחים יותר בעסקים ובחיים המשפחתיים, ובריאים יותר. לפי The School of Life, “רבים מהבעיות הגדולות של האנושות אינן נובעות ממחסור...
القصة الحقيقية لإسماعيل: ما لا يخبرونك به
Просмотров 36916 дней назад
#مركز_الحياة_المعنى #الكابالا_التطبيقية الإسلام واليهودية، العرب واليهود. اشترك في قناة مركز الحياة المعنى على يوتيوب للمزيد: 🔔 ruclips.net/user/meaningfullif… لنتواصل: 🌐 الموقع الإلكتروني - www.meaningfullife.com/ 📷 إنستغرام - /meaningful.life.center 👍 فيسبوك - /meaningfullifecenter 💼 لينكدإن - /simonjacobson1 📧 البريد الإلكتروني - wisdomreb@meaningfullife.com 💬 واتساب - 718-774-6448 الحاخام س...
Настоящая история Исмаила: что вам не рассказывают
Просмотров 5 тыс.16 дней назад
#ЦентрСмысленнойЖизни #ПрикладнаяКаббала Ислам и иудаизм, арабы и евреи. Подпишитесь на канал Центра Смысленной Жизни на RUclips, чтобы узнать больше 🔔 ruclips.net/user/meaningfullif… Давайте общаться: 🌐 Вебсайт - www.meaningfullife.com/ 📷 Instagram - / meaningful.life.center 👍 Facebook - / meaningfullifecenter 💼 LinkedIn - / simonjacobson1 📧 Email - wisdomreb@meaningfullife.com 💬 WhatsApp - 71...
La VERDADERA historia de Ismael: lo que no te cuentan
Просмотров 9 тыс.16 дней назад
#CentroDeVidaSignificativa #CábalaAplicada Islam y Judaísmo, Árabes y Judíos. Suscríbete al canal de RUclips del Centro de Vida Significativa para más contenido: 🔔 ruclips.net/user/meaningfullif… Conectémonos: 🌐Sitio web - www.meaningfullife.com/ 📷 Instagram - / meaningful.life.center 👍Facebook - / meaningfullifecenter 💼LinkedIn - / simonjacobson1 📧Correo electrónico - wisdomreb@meaningfullife....
הסיפור האמיתי של ישמעאל: מה שלא מספרים לכם
Просмотров 5316 дней назад
#מרכזלחייםמשמעותיים #קבלהמעשית אסלאם ויהדות, ערבים ויהודים. הירשמו לערוץ היוטיוב של מרכ לחיים משמעותיים לעוד תכנים 🔔 ruclips.net/user/meaningfullif… בואו נתחבר: 🌐 אתר אינטרנט - www.meaningfullife.com/ 📷 אינסטגרם - / meaningful.life.center 👍 פייסבוק - / meaningfullifecenter 💼 לינקדאין - / simonjacobson1 📧 דוא”ל - wisdomreb@meaningfullife.com 💬 ווטסאפ - 718-774-6448 הרב שמעון יעקובסון הוא מרצה, מ...
L’HISTOIRE VRAIE d’Ismaël : ce qu’on ne vous dit pas
Просмотров 17 тыс.16 дней назад
#CentrePourUneViePleineDeSens #KabbaleAppliquée Islam et Judaïsme, Arabes et Juifs. Abonnez-vous à la chaîne RUclips du Centre pour une Vie Pleine de Sens pour en savoir plus 🔔 ruclips.net/user/meaningfullif… Restons connectés : 🌐 Site Web - www.meaningfullife.com/ 📷 Instagram - / meaningful.life.center 👍 Facebook - / meaningfullifecenter 💼 LinkedIn - / simonjacobson1 📧 Email - wisdomreb@meanin...
Девятый Огонь: Секрет Вечности
Просмотров 6329 дней назад
#ЦентрОсмысленнойЖизни #ПрикладнаяКаббала 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥Посвящено Шаммаем и Брохой Шварц В честь пятилетия Яакова 30 Кислева 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥Хотя физические огни Хануки могут мерцать и гаснуть, их сущность - девятый, невидимый огонь - горит вечно в наших сердцах и душах. Это огонь стойкости, жертвенности и непоколебимой веры, который поддерживает нас на протяжении поколений. Этот огонь нельзя погасить сила...
הלהבה התשיעית: סוד הנצח
Просмотров 2929 дней назад
#מרכז_לחיים_משמעותיים #קבלה_מעשית 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥מוקדש על ידי שמאי וברכה שוורץ לכבוד יום ההולדת החמישי של יעקב ב-30 בכסלו 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥למרות שלהבות החנוכה הפיזיות עשויות לרצד ולדעוך, מהותן - הלהבה התשיעית, הבלתי נראית - בוערת לנצח בליבנו ובנשמותינו. זו הלהבה של עמידות, של הקרבה, של אמונה בלתי מעורערת שמחזיקה אותנו לדורות. להבה זו לא יכולה להיכבות על ידי כוחות הדיכוי או מעבר הזמן. זהו חובתנו לשאת אותה הלא...
La Novena Llama: El Secreto de la Eternidad
Просмотров 8329 дней назад
#CentroVidaSignificativa #KabaláAplicada 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥Dedicado por Shammai y Brocha Schwartz En honor al 5º cumpleaños de Yaakov el 30 de Kislev 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥Aunque las llamas físicas de Janucá parpadeen y se apaguen, su esencia-la novena llama invisible-arde eternamente en nuestros corazones y almas. Es la llama de la resiliencia, el sacrificio, y la fe inquebrantable que nos ha sostenido a través de ...
اللهب التاسع: سر الأبدية
Просмотров 5329 дней назад
#مركز_الحياة_الهادفة #قبالة_تطبيقية 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 مكرّس من شمّاي وبروخة شوارتز تكريماً لعيد ميلاد يعقوب الخامس في 30 كيسليف 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 رغم أن لهب الشموع المادي في حانوكا قد يخبو ويتلاشى، إلا أن جوهره - اللهب التاسع غير المرئي - يظل مشتعلاً أبدياً في قلوبنا وأرواحنا. إنه لهب الصمود، والتضحية، والإيمان الراسخ الذي يدعمنا عبر الأجيال. هذا اللهب لا يمكن أن تطفئه قوى القمع أو مرور الزمن. واجبنا أن نحمله ...
Noche 8 de Janucá: Difundiendo Luz
Просмотров 72Месяц назад
#CentroVidaSignificativa #KabaláAplicada 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥Dedicado por Debra y Michael Groot En honor a nuestra madre Clara Mayhanagian, quien difundió luz y alegría a lo largo de su vida 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥Mientras enciendes ocho velas esta noche, toma un momento para reflexionar: ¿Cómo puedes encarnar el desinterés de una llama al dar a otros de una manera que también fortalezca tu propia luz interior? Una llama...
Ханука, ночь 8: Распространяя свет
Просмотров 33Месяц назад
#ЦентрОсмысленнойЖизни #ПрактическаяКаббала 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Посвящено Деброй и Майклом Гроот В честь нашей матери Клары Майханагян, которая всю свою жизнь распространяла свет и радость 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 Когда вы зажигаете восемь свечей сегодня вечером, задумайтесь: как вы можете воплотить в себе самоотверженность пламени, отдавая другим так, чтобы это также укрепляло ваш собственный внутренний свет? Пламя уник...
ליל חנוכה 8: מפיצים אור
Просмотров 20Месяц назад
#מרכזלחייםמשמעותיים #קבלהמעשית 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 מוקדש על ידי דברה ומייקל גרוט לכבוד אמנו קלרה מהנאגליאן, שהפיצה אור ושמחה לאורך חייה 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥 כאשר אתם מדליקים שמונה נרות הערב, קחו רגע להרהר: כיצד תוכלו לגלם את הוויתור העצמי של הלהבה על ידי נתינה לאחרים בדרך שמחזקת גם את האור הפנימי שלכם? להבה היא ייחודית - היא יכולה להדליק אחרת מבלי לאבד את כוחה, ובאמת, שתי להבות יחדיו בוערות אף חזק יותר. כשאנו מאירים ...
Vous êtes fou faudrait vous faire soigner.
уважаемый раввин долго и запутанно пытался вычленить корень проблемы но так и не справился с этой задачей,задача подобных богоизбранных лгать маскируя все под правду! Итак никакой вражды не было, Сара понимая что не может родить сама настояла что бы ее супруг взял в жены Агарь ,и она таки родила ПЕРВЕНЦА Исмаила ,в этом месте необходимо сделать оговорку ,на востоке право ПЕРВОРОДСТВА определяющее ПРАВО! Богоизбранные ну никак не могут с этим фактом смирится и придумывают басни мол ИСМАИЛ от рабыни) Будем снисходительны к богоизбранным ведь они сами всю историю были рабами ,вот и считают грешным делом что и окружающие рабы....вскоре после рождения Исмаила рождается Исаак ,повторяю вражды между ними никогда не было она в голове нашего уважаемого раввина ,Бог повелел Аврааму мир ему Исмаила с матерью оставить в определенной местности в пустыне что Авраам и сделал.Итак когда они оба родились Авраам попросил Бога благословить его потомство,Бог обещал благословить из его потомства тех кто будет следовать по его божьему пути,и отказал в благословении тем из потомства кто отвратятся от пути Бога.Равин сказал истину что Исмаил родоначальник АРАБОВ а Исаак родоначальник ЕВРЕЕВ но что равин не сказал так это то что вражда не на уровне ИСМАИЛ ИСААК а на уровне их потомков......итак потомство АВРААМА это ИСМАИЛ и ИСААК и Бог по просьбе АВРААМА дал потомству АВРААМА БЛАГОСЛОВЕНИЕ но только тем из них кто будет следовать пути БОГА ,ИТАК КТО ИЗ ПОТОМСТВА АВРААМА СЛЕДУЕТ ПУТИ БОГА ПОТОМКИ ИСМАИЛА ИЛИ ПОТОМКИ ИСААКА ? В СВОЕ ВРЕМЯ ПО ИНИЦИАТИВЕ СТАЛИНА ООН ПРИНЯЛА РЕЗОЛЮЦИЮ ЧТО МИРОВОЙ СИОНИЗМ ЭТО ЕВРЕЙСКАЯ ИДЕОЛОГИЯ НАЦИОНАЛ ФАШИЗМА УГРОЖАЮЩАЯ ВСЕМУ ЧЕЛОВЕЧЕСТВУ .БЛАГОДОРЯ ПРОЦЕНТНОЙ СТАВКЕ ПОТОМКИ ИСААКА ЗАГНАЛИ МИР В РАБСТВО И НА НАШИХ ГЛАЗАХ СТРОЯТ НОВЫЙ ДИВНЫЙ МИР......В КОРАНЕ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА ПРОКЛЯТА ....ИТАК НЕТ НИКАКОЙ ВРАЖДЫ МЕЖДУ ИСМАИЛОМ И ИСААКОМ ОНИ ОБЫ БЫЛИ ДОСТОЙНЫМИ ПРАВЕДНЫМИ ЛЮДЬМИ ЕСТЬ ВРАЖДА НА ДУХОВНОМ УРОВНЕ МЕЖДУ ТЕМИ КТО ИДУТ ПО ПУТИ БОГА И ТЕМИ КТО СЛУЖАТ САТАНЕ ,И ЭТО ТОТ САМЫЙ КОРЕНЬ КОТОРЫЙ ТАААК СТАРАТЕЛЬНО ИСКАЛ ЛУКАВЫЙ РАВИН И ТАКИ НЕСМОГ ДО НЕГО ДОБРАТЬСЯ!
ну не могут смирится сионисты с тем что первородство принадлежит Исмаилу !
Да вы ничего не знаете, просто треп. Хотел было написать о чём вся это аллергия и легенда о Аврааме и его жизни, но думаю вам лучше об этом пока не знать.
Ça c'est votre version de l' histoire que vous voulez imposer au monde. Ismaël n' est pas le fils d'Abraham Abraham n' a eu qu'un seul fils c'est Isaac. Et de lui est venu yaakoub (Jacob ).
Merci pour ce discours
Je suis musulman d'Algérie je vous dis que dieu vous protège surtout si vous êtes monothéiste et que vous nassociez Dieu avec quiconque. Mes respects.
Miséricorde et paix à tous les prophètes et messagers de Dieu
Faux faux
Ислам и арабы это зло
Фараон😂
От умножения беззакония охладела любовь ... Все согрешили и лишены славы Божией ... Без Иисуса Христа человек не может приобрести мир , гармонию , любовь ...Бог есть Любовь , Бог через Иисуса проявилл Свою Любовь к нам ... Ибо так Бог возлюбил мир , что отдал Сына своего единородного , чтобы мы имели жизнь вечную ... Сатана , и диявол пришел в мир , чтобы украсть убить и погубить ...он есть вор , лжец и убийца ...Все , кто прикрываясь богом идут убивать , грабить , насиловать ...во имя бога ...они в заблуждении , и не тому богу служат ...они живут во лжи , потому что ложь от сатаны ...
Исав это ЭДОМ ...где Рим , а где Идумея ... Первые христиане образовались в Израиле ...и распространились по всей округе близ лежащих стран ...около Израиля . А Европа , затем Америка , это скорее потомки Иафета сына Ноева ...
59 إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَۖ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٖ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ 59. Jésus est, pour Allah, tel Adam qu’Il créa de terre puis à qui Il dit : « Sois ! » et il fut.
إِذۡ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَىٰٓ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوۡقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرۡجِعُكُمۡ فَأَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ فِيمَا كُنتُمۡ فِيهِ تَخۡتَلِفُونَ 55. Ce fut alors qu’Allah dit : « Ô Jésus ! Je vais mettre fin à ta vie terrestre, t’élever vers Moi, te purifier de ceux qui ont mécru et mettre ceux qui t’ont suivi au-dessus des infidèles, jusqu’au Jour de la Résurrection. Puis, c’est vers Moi que sera votre retour. Alors, Je jugerai entre vous du différend qui vous opposait.
وَمَكَرُواْ وَمَكَرَ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ 54. Et ils complotèrent mais Allah déjoua leurs complots, car nul mieux qu’Allah ne sait déjouer les complots.
رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلۡتَ وَٱتَّبَعۡنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكۡتُبۡنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ 53. Seigneur ! Nous avons cru à ce que Tu as fait descendre (en révélation) et nous avons suivi le Messager. Inscris-nous donc au nombre des témoins.
۞ فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنۡهُمُ ٱلۡكُفۡرَ قَالَ مَنۡ أَنصَارِيٓ إِلَى ٱللَّهِۖ قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشۡهَدۡ بِأَنَّا مُسۡلِمُونَ 52. Mais, lorsque Jésus sentit leur mauvaise foi, il dit : « Qui seront mes alliés (dans mon retour) vers Allah ? » Les apôtres répondirent : « Nous sommes les alliés d’Allah, nous croyons en Allah et sois témoin que nous sommes du nombre des Soumis.
إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمۡ فَٱعۡبُدُوهُۚ هَٰذَا صِرَٰطٞ مُّسۡتَقِيمٞ 51. Allah est mon Seigneur et le vôtre, alors adorez-Le, voilà la voie droite.
وَمُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَلِأُحِلَّ لَكُم بَعۡضَ ٱلَّذِي حُرِّمَ عَلَيۡكُمۡۚ وَجِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 50. Et je viens confirmer ce qui fut révélé avant moi dans la Torah, et rendre licite une partie de ce qui vous était défendu. Et je viens vous apporter un signe de la part de votre Seigneur, alors craignez Allah et obéissez-moi.
وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَنِّي قَدۡ جِئۡتُكُم بِـَٔايَةٖ مِّن رَّبِّكُمۡ أَنِّيٓ أَخۡلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيۡـَٔةِ ٱلطَّيۡرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيۡرَۢا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُبۡرِئُ ٱلۡأَكۡمَهَ وَٱلۡأَبۡرَصَ وَأُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰ بِإِذۡنِ ٱللَّهِۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأۡكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لَّكُمۡ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ 49. et fera de lui un Envoyé aux Enfants d’Israël (à qui il dira) : « Je suis venu vous apporter un Signe de votre Seigneur. Je façonne pour vous de l’argile en forme d’oiseau, je souffle dedans et, par la permission d’Allah, l’oiseau devient réel. Je guéris l’aveugle-né et le lépreux et, toujours par la permission d’Allah, je fais revivre les morts. Je peux vous dire ce que vous mangez et quelles sont les provisions que vous conservez dans vos maisons. En cela, certes, il y a un Signe pour vous, si vous êtes croyants !
وَيُعَلِّمُهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ 48. Et Il lui enseignera l’écriture, la sagesse, la Torah et l’Évangile,
قَالَتۡ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٞ وَلَمۡ يَمۡسَسۡنِي بَشَرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمۡرٗا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ 47. Elle dit : « Seigneur ! Comment pourrais-je avoir un enfant alors qu’aucun homme ne m’a touchée ? » « Ainsi en sera-t-il, répondit-il, Allah crée ce qu’Il veut. Il Lui suffit, quand il décrète une chose, qu’Il lui dise : « Sois » et, aussitôt, elle est.
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِي ٱلۡمَهۡدِ وَكَهۡلٗا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ 46. Il parlera aux hommes depuis le berceau et à l’âge mûr ; et il sera du nombre des vertueux.
إِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٖ مِّنۡهُ ٱسۡمُهُ ٱلۡمَسِيحُ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ وَجِيهٗا فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 45. Et quand les Anges dirent : « Ô Marie ! Voici l’heureuse nouvelle qu’Allah t’annonce : la venue d’une Parole de Sa part dont le nom sera le Messie, Jésus fils de Marie, illustre ici-bas et dans l’au-delà, et il est du nombre des rapprochés (d’Allah).
ذَٰلِكَ مِنۡ أَنۢبَآءِ ٱلۡغَيۡبِ نُوحِيهِ إِلَيۡكَۚ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يُلۡقُونَ أَقۡلَٰمَهُمۡ أَيُّهُمۡ يَكۡفُلُ مَرۡيَمَ وَمَا كُنتَ لَدَيۡهِمۡ إِذۡ يَخۡتَصِمُونَ 44. Voilà des nouvelles de l’Inconnaissable (ghayb) que Nous t’inspirons, toi qui n’étais point présent lorsqu’ils jetaient leurs calames pour savoir qui d’entre eux devait se charger de Marie, toi qui n’étais point présent, non plus lorsqu’ils se disputaient.
يَٰمَرۡيَمُ ٱقۡنُتِي لِرَبِّكِ وَٱسۡجُدِي وَٱرۡكَعِي مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ 43. « Ô Marie ! obéis humblement à ton Seigneur, prosterne-toi, et incline-toi avec ceux qui s’inclinent.
42 وَإِذۡ قَالَتِ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرۡيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصۡطَفَىٰكِ وَطَهَّرَكِ وَٱصۡطَفَىٰكِ عَلَىٰ نِسَآءِ ٱلۡعَٰلَمِينَ 42. (Souviens-toi) quand les Anges dirent : « Ô Marie ! Allah t’a élue, t’a purifiée et t’a privilégiée par rapport à toutes les femmes du monde. »
قَالَ رَبِّ ٱجۡعَل لِّيٓ ءَايَةٗۖ قَالَ ءَايَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ ٱلنَّاسَ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمۡزٗاۗ وَٱذۡكُر رَّبَّكَ كَثِيرٗا وَسَبِّحۡ بِٱلۡعَشِيِّ وَٱلۡإِبۡكَٰرِ 41. Il dit : « Seigneur ! Que me vienne un signe de Toi ! » - « Ton signe, répondit Allah, sera de t’abstenir de parler aux gens pendant trois jours, si ce n’est par gestes. Invoque abondamment ton Seigneur, rends-Lui gloire, matin et soir ! »[111]
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ 38. Zacharie invoqua alors son Seigneur en disant : « Seigneur ! Donne-moi une bonne descendance, car c’est Toi Qui Entends Toute prière ! »
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٖ وَأَنۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنٗا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّاۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيۡهَا زَكَرِيَّا ٱلۡمِحۡرَابَ وَجَدَ عِندَهَا رِزۡقٗاۖ قَالَ يَٰمَرۡيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَاۖ قَالَتۡ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَرۡزُقُ مَن يَشَآءُ بِغَيۡرِ حِسَابٍ 37. Son Seigneur l’a alors accueillie[108] du meilleur accueil, l’a fait croître de la meilleure croissance et l’a confiée à la garde de Zacharie. Or chaque fois que Zacharie entrait dans le sanctuaire, il trouvait près d’elle de la nourriture. « Ô Marie ! D’où cela te vient-il ? » lui demandait-il. « Cela est d’Allah, car Allah dispense Ses biens à qui Il veut, sans compter ! » [108] Il s’agit de l’accueil de Marie qui venait de naître.
فَلَمَّا وَضَعَتۡهَا قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي وَضَعۡتُهَآ أُنثَىٰ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا وَضَعَتۡ وَلَيۡسَ ٱلذَّكَرُ كَٱلۡأُنثَىٰۖ وَإِنِّي سَمَّيۡتُهَا مَرۡيَمَ وَإِنِّيٓ أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ ٱلشَّيۡطَٰنِ ٱلرَّجِيمِ 36. Quand elle l’eut mise au monde, elle dit : « J’ai accouché d’une fille. » Allah savait mieux ce qu’elle avait mis au monde. « Et le garçon n’est certes pas comme la fille. Je l’ai nommée Marie, dit-elle, et je cherche refuge auprès de Toi, pour elle et pour sa descendance, contre Satan le lapidé. »
إِذۡ قَالَتِ ٱمۡرَأَتُ عِمۡرَٰنَ رَبِّ إِنِّي نَذَرۡتُ لَكَ مَا فِي بَطۡنِي مُحَرَّرٗا فَتَقَبَّلۡ مِنِّيٓۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ 35. (Souviens-toi) lorsque la femme d’Imrân dit : « Je Te voue en exclusivité ce que je porte dans mon ventre. Veuille donc l’accepter de moi, Toi Qui Entends Tout, Toi Qui es Omniscient ! »
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِي ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ 26. Dis : « Seigneur ! Possesseur de la Royauté! Tu accordes la souveraineté à qui Tu veux, et Tu en dépossèdes qui Tu veux ! Tu élèves à la puissance qui Tu veux, et tu ravales à l’humiliation qui Tu veux ! Dans Ta Main (Tu tiens) le bien, car Tu es de Toute chose Infiniment Capable.
نَزَّلَ عَلَيۡكَ ٱلۡكِتَٰبَ بِٱلۡحَقِّ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوۡرَىٰةَ وَٱلۡإِنجِيلَ 3. Il a fait descendre sur toi (en révélation) le Livre de la Vérité pour confirmer les précédents (Livres). Et Il a fait descendre la Torah et l’Évangile,
وَإِنَّ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَمَن يُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكُمۡ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيۡهِمۡ خَٰشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشۡتَرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ ثَمَنٗا قَلِيلًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ أَجۡرُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ 199. Parmi les gens du Livre, il en est qui croient en Allah, en ce qui vous a été révélé et ce qui leur a été révélé. Ils se recueillent humblement devant Allah et ne vendent pas Ses versets à bas prix. Ceux-là auront leur rétribution auprès de leur Seigneur. Et Allah, certes, est prompt à dresser les comptes
وَإِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمۡ وَٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦ ثَمَنٗا قَلِيلٗاۖ فَبِئۡسَ مَا يَشۡتَرُونَ 187. Et (souviens-toi) quand Allah fit prendre sur ceux qui avaient reçu le Livre l’engagement que voici : « Exposez-le clairement aux hommes et ne le gardez point secret. » Or, ils l’ont jeté derrière leurs dos et l’ont vendu à vil prix. Quel misérable marché ils ont conclu !
وَلَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمۡوَٰتَۢاۚ بَلۡ أَحۡيَآءٌ عِندَ رَبِّهِمۡ يُرۡزَقُونَ 169. Ne compte pas comme morts ceux qui ont été tués pour la cause d’Allah, non ils sont vivants et subsistants[130] auprès de leur Seigneur, [130] « Vivants et subsistants » : le deuxième adjectif implique que ces martyrs reçoivent, de la part d’Allah, leur subsistance dans l’au-delà : أحياء يرزقون.
لَقَدۡ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ إِذۡ بَعَثَ فِيهِمۡ رَسُولٗا مِّنۡ أَنفُسِهِمۡ يَتۡلُواْ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِهِۦ وَيُزَكِّيهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحِكۡمَةَ وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلُ لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ 164. Allah a certes accordé une faveur aux croyants en leur envoyant un Messager d’entre eux, qui leur récite Ses versets, les purifie (de leurs péchés) et leur enseigne le Livre et la Sagesse, eux qui étaient auparavant dans un égarement manifeste.
وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٞ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِهِ ٱلرُّسُلُۚ أَفَإِيْن مَّاتَ أَوۡ قُتِلَ ٱنقَلَبۡتُمۡ عَلَىٰٓ أَعۡقَٰبِكُمۡۚ وَمَن يَنقَلِبۡ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ فَلَن يَضُرَّ ٱللَّهَ شَيۡـٔٗاۚ وَسَيَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلشَّٰكِرِينَ 144. Muhammad n’est qu’un Messager que d’autres Messagers ont précédé. S’il venait à mourir, ou s’il était tué, tourneriez-vous donc les talons ? Celui qui tourne les talons ne nuira en rien à Allah, et Allah récompensera les reconnaissants
قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُمۡ سُنَنٞ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ 137. Beaucoup d’événements ont été subis par les générations qui vous ont précédés. Alors, parcourez la terre et voyez quel fut le sort de ceux qui démentaient.[124] [124] Entendons : ceux qui essaient de démentir le message de vérité, le message divin, confié aux Prophètes.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَأۡكُلُواْ ٱلرِّبَوٰٓاْ أَضۡعَٰفٗا مُّضَٰعَفَةٗۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ 130. Ô vous qui avez cru ! Ne profitez pas des intérêts plusieurs fois multipliés de l’usure, craignez Allah, peut-être atteindrez-vous à la réussite.
ضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلذِّلَّةُ أَيۡنَ مَا ثُقِفُوٓاْ إِلَّا بِحَبۡلٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَحَبۡلٖ مِّنَ ٱلنَّاسِ وَبَآءُو بِغَضَبٖ مِّنَ ٱللَّهِ وَضُرِبَتۡ عَلَيۡهِمُ ٱلۡمَسۡكَنَةُۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمۡ كَانُواْ يَكۡفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَيَقۡتُلُونَ ٱلۡأَنۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقّٖۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَواْ وَّكَانُواْ يَعۡتَدُونَ 112. Ils sont marqués d’infamie là où ils se trouvent, à moins d’une aide d’Allah ou d’un secours des hommes. Ils ont mérité la colère d’Allah, et sur eux s’est abattue l’humiliation, car ils reniaient les Signes d’Allah, tuaient indûment les Prophètes, désobéissaient et transgressaient
أَفَغَيۡرَ دِينِ ٱللَّهِ يَبۡغُونَ وَلَهُۥٓ أَسۡلَمَ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ طَوۡعٗا وَكَرۡهٗا وَإِلَيۡهِ يُرۡجَعُونَ 83. Désirent-ils donc (avoir) une autre religion que celle d’Allah, cependant que s’est soumis à Lui, de gré ou de force, Tout ce qui est dans les cieux et sur terre ? Et c’est vers Lui, certes, que tous seront ramenés.
مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤۡتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلۡكِتَٰبَ وَٱلۡحُكۡمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُواْ عِبَادٗا لِّي مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُواْ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمۡ تُعَلِّمُونَ ٱلۡكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمۡ تَدۡرُسُونَ 79. Il ne siérait nullement à un être humain, après qu’Allah lui eut révélé le Livre, la sagesse et la prophétie, de dire aux gens : « Soyez mes adorateurs en dehors d’Allah. » Mais plutôt: « Soyez des savants soumis au Seigneur, pour avoir enseigné le Livre et l’avoir étudié.
وَإِنَّ مِنۡهُمۡ لَفَرِيقٗا يَلۡوُۥنَ أَلۡسِنَتَهُم بِٱلۡكِتَٰبِ لِتَحۡسَبُوهُ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَمَا هُوَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِۖ وَيَقُولُونَ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُمۡ يَعۡلَمُونَ 78. Et parmi eux, il y a ceux qui, en lisant le Livre, tordent leurs langues pour que vous croyiez que cela provient vraiment du Livre, alors qu’il n’en est rien. Et ils disent : « Cela vient d’Allah », alors qu’il n’en est rien. C’est qu’ils débitent au sujet d’Allah des mensonges, et ils le savent bien.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشۡتَرُونَ بِعَهۡدِ ٱللَّهِ وَأَيۡمَٰنِهِمۡ ثَمَنٗا قَلِيلًا أُوْلَٰٓئِكَ لَا خَلَٰقَ لَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيۡهِمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ 77. Ceux qui vendent à bas prix leur engagement envers Allah ainsi que leurs serments, ceux-là n’auront aucune part dans l’autre monde. Allah ne leur parlera pas et ne les regardera pas, le Jour de la Résurrection, pas plus qu’Il ne les purifiera. Et ils auront un terrible supplice.
مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ 67. Abraham ne fut ni juif ni chrétien. Il fut un authentique Soumis.[113] Et il ne fut point du nombre des associâtres. [113] Cela revient à dire qu’il fut Musulman avant la lettre. Le mot employé dans le verset est bien « Musulman » مسلم, mais nous employons le mot « Soumis » (qui du reste recouvre l’un des sens de « Musulman ») pour éviter de commettre un anachronisme.
مَا كَانَ إِبۡرَٰهِيمُ يَهُودِيّٗا وَلَا نَصۡرَانِيّٗا وَلَٰكِن كَانَ حَنِيفٗا مُّسۡلِمٗا وَمَا كَانَ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ 67. Abraham ne fut ni juif ni chrétien. Il fut un authentique Soumis.[113] Et il ne fut point du nombre des associâtres.
يَٰٓأَهۡلَ ٱلۡكِتَٰبِ لِمَ تُحَآجُّونَ فِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَمَآ أُنزِلَتِ ٱلتَّوۡرَىٰةُ وَٱلۡإِنجِيلُ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ 65. Ô gens du Livre ! Pourquoi disputez-vous à propos d’Abraham alors que la Torah et l’Évangile n’ont été révélés qu’après lui ? N’êtes-vous donc pas doués de raison ?