Видео

とても好きな訳し方で感動しています…！💓動画をありがとうございます💕

意訳が天才すぎる バグ・ミー！★とか普通にブッ刺さってだいスキ！

コレ見たかったんですー😢ありがとうございます💞💞💞

この曲がとても好きでいつ動画で来るかな？？と待ってました！！！とても訳が分かりやすくていつも勉強になります！！これからも色んな動画待ってます！！👍

この曲の和訳なかなかないから嬉しい🥰 サムネのマークってどこから持ってきましたか！？

今回のアルバムで1番밤が好きです♥️とても速いupありがとうございます🎶

マークらしいーーーー！！！ 和訳ありがとうございます💚

めちゃくちゃいい曲❤

素敵な歌だな〜と思っていたので、歌詞の意味がわかって嬉しいです。何回も聞きます。ありがとうございます💐

歌詞がめちゃ可愛いです😳

初めて聴いた時から何故か懐かしいような、暖かい風に吹かれたあの春の日のような感覚を覚えたのですが、それに相応しい素晴らしい歌詞でじんわり心が温かくなりました🥲✨ 忘れた青春を取り戻したくなるような歌詞ですよね☺️ はるさん、素敵な和訳をありがとうございます߹𖥦߹！

2:12 간질거리는 mood 달콤해지는 둘 ×くすぐったいムード 赤く染まる両頬 →くすぐったいムード 甘くなるふたり 미안해요ㅠㅠ

いつのまにかジョンウがこんなに歌えるようになっててすき

はるちゃんんん！！まさかラジオを始めるなんて😱これからラジオ楽しみです！！

最高です！ありがとうございました❤

素晴らしいです。ただありがとうございます。 愛を感じるとともに安らぎを手に入れました♡

この曲が素晴らしすぎて、和訳知りたかったのでありがとうございます💚 いろいろあるけど、シズニへの愛は真実だよって解釈でいいのかな…

今まで見た中で1番しっくりくる和訳です！！これからも動画楽しみにしてます！！

訳が最高すぎます

誰よりもこんなに早く出してくれてありがとうございます~！いい歌すぎて泣きました🥲🥲

영상 너무 잘 만드셨어요..🥹🥹 감동적이에요 감사합니다🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️💗

素敵な和訳をありがとうございます💓

この曲が一番好きなので和訳助かります！

うわー鳥肌立ちました😭ありがとうございます

노래 너무 좋아요ㆍ가사도 좋고ㆍ이런 노래 오랫만

なんていい歌詞なんでしょう🥺

この曲最高すぎ。イリチルの声だから余計いいよね。

pricey和訳出してる人いなかったのでありがたいです~！🥹

💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚😭😭😭😭💚💚💚💚

今回のカムバで1番雰囲気が好きだった曲の和訳が知れて本当に良かったです🥺

編集めっちゃオシャレで素敵な動画でした♡

💚💚💚💚💚💚💚💚

Jeno should watch this video 😊

歌詞がとても良いです大好きですTaeyong💚💖

日本語訳語待ってました！ ありがとございます❤ 悲しい歌詞ですね😢 テヨンもこんな思いしたことあるのかな

かわちい❤

에스엠 엔터테인먼트 담당자님께 안녕하세요, 반갑습니다. 저는 일본에 사는 일본인 하루라고 합니다. 갑작스럽게 연락을 드리게 되어 죄송합니다. 꼭 전달하고 싶은 진심과 작품이 있어서 연락을 드렸습니다. 바쁘시겠지만 제 안에 태어난 꿈에 귀를 기울이고 눈길을 주시면 감사하겠습니다. 저는 NCT 제노 팬입니다. 저는 제노가 부를 첫 솔로곡 'melt' 를 만들었습니다. 이 곡을 NCT LABO 앨범에 꼭 채택해 주셨으면 좋겠습니다. 이것은 팬과 아티스트의 새로운 연결 방식에 대한 제안이기도 합니다. 지금까지 존재하지 않았던 새로운 기획 방식인 ‘팬-프로듀스’ 입니다. 제노를 만나고 나서 제 눈에 비치는 모든 것이 빛나기 시작했고 삶이 그 어느 때보다 아름다워졌습니다. 그런 날들 속에서 제가 좋아한다고 생각하는 순간, 아름답게 느끼는 순간, 행복하다고 느끼는 순간들을 모으다 보니 그 모든 것이 제노를 생각하는 마음이라는 공통점이 있다는 것을 깨달았습니다. 제 안에 태어난 작은 희망, 꿈, 행복은 점점 커지고 말이 되고 노래가 되었습니다. 그렇게 태어난 것이 제노의 첫 솔로곡 'melt'입니다. 제노의, 제노만의 매력을 최대한 살릴 수 있는 콘셉트를 고집해서 작성했습니다. 최근 제노의 노랫소리를 들을 기회가 예전보다 현격히 늘었습니다. 그 와중에 발견한 것이 많습니다. 제노는 l이나 r, 리을받침 발음이 얕고 탁해지기 쉬운 것이 특징입니다. 하지만 그것이 제노의 노랫소리 개성이자 가장 큰 매력입니다. 절묘한 온도감과 밀키한 발성, 발음이 제노의 순수함과 섹시한 매력을 돋보이게 합니다. 그래서 'melt'에는 l, r, 리을 받침을 많이 사용했습니다. 제노의 섹시한 매력은 노출 같은 직접적인 것이 아니라, 우연한 순간에 엿보이는 욕망과 틈새라고 저는 생각합니다. 제노는 감정 기복이 겉으로 드러나 보이는 타입은 아니지만, 보이지 않는 내면은 상당히 감정적이고, 그게 문득 표정이나 행동에서 새어 나오는 순간들이 많이 있습니다. 그 순간이 정말 요염하고 인간 답고 사랑스럽고 또한 아름답다고 느낍니다. 첫 솔로 곡에서는 그런 제노의 노랫소리와 리얼한 인간성을 꼭 살려서 극대화 해 주셨으면 좋겠습니다. 'melt'는 물론 제 구원의 노래임에는 틀림없지만, 제노에게도, 제노를 사랑하는 팬들에게도 행복감이 가득한 구원의 노래입니다. 게다가 랩을 메인으로 담당하는 제노에게 도전의 노래가 될 수도 있을 것 같습니다. 'melt'에는 아직 멜로디가 없습니다. 하지만 가사, 발성, 뮤직비디오 컨셉이 제노의 첫 솔로곡에 어울린다고 생각합니다. 제노의 노랫소리라면 이 말은 분명 이렇게 발음이 돼서 귀여울거야, 제노의 성격이라면 이런 가사를 부르면 멋지겠지? 이런 생각을 하면서 제노의 매력이 극대화되는 콘셉트를 제 나름대로 생각하는 날들이 모여 만들어진 작품입니다. 제노가 가진 매력, 아직 잠들어 있는 제노 안의 빛을 최대한 이끌어내어 작품으로 만들어보고 싶었습니다. ‘어떤 곡에 대해 후속곡이 있다.’ ‘팬들을 생각하며 멤버들이 작사한 노래가 있다.’ 그렇다면 팬들의 답가도 있어야 한다고 생각합니다. 물론 프로가 전문적으로 기획하는 것 보다 멋지고 화려한 것은 없을지도 모릅니다. 하지만 아티스트가 발표한 엔터테인먼트에 대해서 대중 한 사람 한 사람이 받아들이는 방식, 품는 감정은 사람마다 전혀 다릅니다. 좋아하는 것을 좋아하는 이유는 천차만별이고, 그 차이의 모든 것이 흥미롭고, 모든 것이 사랑으로 넘쳐납니다. 우리 주변에는 나날이 SNS 등 네트워크를 통해 다양한 말, 감정이 문자나 영상, 이미지 같은 형태로 바뀌어 존재하고 있습니다. 그러한 생각이나 디자인이 아티스트에게 잘 전달되어 구체화가 된다면 얼마나 멋질까? 하는 생각이 듭니다. 저와 같은 마음을 품고 있는 팬들이 분명 많을 것입니다. 그런 팬들의 마음이 형태가 되어 전달되는 새로운 기획의 선구자로서, 제노의 매력 발산 및 새로운 도전으로서 'melt'를 채택해 주시기 바랍니다. 여기까지 읽어 주셔서 정말 감사합니다. 가사, 자켓 이미지, 뮤직비디오 이미지도 함께 동봉해드리겠습니다. 많이 바쁘시겠지만 꼭 한번 훑어 봐주시면 감사하겠습니다. 유튜브에 가사 비디오도 올리고 있습니다. QR코드를 스캔해서 봐 주시기를 부탁드립니다. 마음속에 태어난 작은 빛이 소중한 누군가를 감싸는 따뜻하고 부드러운 빛이 되기를 꿈꾸며...

awww

aigoooo neomu yeppoo😍

【melt】~KR~ 반가워. 이런 말이 어울릴까 천체 관측 렌즈 너머 넌 슈퍼스타 네가 달에 가는 밤은 이미 지나간 추억을 덧칠해 (직역:이미 기억된 윤곽을 덧칠해) 콧날, 입꼬리,눈물 점, 가까워진 볼이 지금 blooming our spring coming soon…! 날 감싸는 shine you 널 애타게 하는 sprout me 속눈썹 사이로 쏟아지는 햇빛을 받아 난 누구보다 강하고 예뻐질테니까 무엇보다 특별한 필터 가장 가까이에서 느끼고 싶어 달콤한 걸 잘 못 먹는 너에게 비밀의 sweets stock 허전해 손을 뻗어봐도 많이 모자라 last night 두 손에 담은 귀여운 너의 온기 찾고 있어 스푼으로 저으면 생기는 marble time travel 금세 우리 둘 like a butter on the toast 널 감싸는 milk me 그대로 있어 chocolate you 나만 바라보는 순수한 child 원하지 않는 올라운더 전공은 너니까 맡겨줘 bitter&salty 다 녹여 마실게 이름을 부르면 뒤돌아보기 전에 말하고 싶어 “사랑해” 그러니까 마음대로 dive me 봄바람이 되어 안아줄게 (직역:소중히 간직해 두었던 hug) 둘이 하나되는 melting

【melt】~JP~ はじめまして。 そんな言葉がふさわしいかな 天体観測 レンズ越しのあなたは スーパースター あなたが月に行く夜は インプットされた輪郭なぞる 鼻筋、口角、目尻のほくろ 寄せた頬が今blooming our spring coming soon...！ わたしを包むshine you あなたに焦がれるsprout me 睫毛の隙間から注ぐひかりを浴びて わたしは誰よりも 強く美しくなれるから 何よりも特別なフィルター 一番近くで感じたい 甘いものが 苦手な君に内緒の sweets stock 寂しくて手を伸ばすけど 全然物足りない last night 両手におさめた かわいいぬくもり探してる スプーンで回すと生まれるmarble タイムトラベルたちまち二人 like a butter on the toast あなたを包むmilk me そのままでいてchocolate you 私だけが知る無邪気なchild 望まぬオールラウンダー 専攻は君だから あずけてほしいbitter＆salty 全部溶かして飲み干すよ 名前を呼んだら 振り向く前に届けたい「だいすき」 だから思うままdive me とびきりのhug ふたりひとつにmelting

So sweet 💚