Видео

Так вот почему исчезли многие каналы, какие я выбирала. Стало много платных и по подписке. Я всегда смотрю только бесплатные и стараюсь выбирать с хорошей озвучкой. Раньше на ИВИ почти все азиатские дорамы были бесплатными, а теперь наоборот. Зато китайские, японские, тайваньские еще большой выбор и можно смотреть бесплатно. Насчет озвучки. Есть любители с большим дефектом речи. Не понимаю, зачем они лезут не туда. Вам бы надо создать Союз переводчиков дорам и принимать только тех, у кого правильная речь без дефекта. А то даже была дорама с чисто русским бытовым переводом- сплошной мат. Конечно смотреть не стала, но было обидно за создателей дорамы.

Просто женщина изнеменчик

Спасибо Вам огромное за пересказ дорамы! Ваш голос просто завораживающий!!! Очень люблю смотреть дорамы с Вашей озвучкой! Удачи Вам в творчестве 🫰

Ну так средненько, если время есть посмотрите

А полная серия выйдит проста я так долго жду 9 серия.🤔

Дорама замечательная, не могу дождаться седьмую серию! Главный герой только внешне выглядит, как милый мальчик. По жизни он - настоящий мужчина и ведёт себя по-мужски. Он столько раз без всяких просьб помогал главной героине, приходил на помощь в нужный момент! (Увы, в реальной жизни таких мужчин нет!). Теперь по поводу сигарет. На каждой пачке надпись типа "Минздрав предупреждает" Главная героиня просит пачку сигарет . Продавец подаёт две разные пачки и спрашивает: "Вы предпочитаете с инсультом, или раком лёгких?" Она взяла с надписью "Инсульт", но, поразмыслив, курить не стала и убрала сигареты в ящик. Я смеялась два дня. В дораме с пятой серии назревает интрига, возможно, в седьмой серии что-то прояснится. У меня уже складывается пазл, но дождусь следующую серию и проверю свои догадки.

Спасибо, Натия! Дораму смотрю в вашей озвучке! Ваша команда- супер! Успехов!

Перешла по ссылке, начала смотреть :) Интересная дорама, классная озвучка! Но, всего две серии :(( Эх...

Спасибо за видео! Спасибо, что переводите! Присматривалась к этой дораме по шотсам, но немного опасаюсь :) Часто бывает, по шотсам интересно, а посмотришь, а там скукота и банальщина :((

О боже! Заинтриговали, хочу смотреть!

Героиня писательница это пря как я! Правда не пишу 18+ !

Спасибо за видео, конечно же, оно было интересным! Начала смотреть, не могу сказать, что в восторге, но для меня гораздо интереснее Сына маминой подруги, я его пока отложила, может потом досмотрю)) И эту дораму пока отложу, раз вы начали озвучивать, то хочу с вашими голосами смотреть, так что буду ждать новые серии у вас))

Я только что глянул, так сложно было понять, спасибо за объяснения

Чон Со Мин - сильная актриса и разноплановая. Особенно она сильна в психологических драмах

Да,что же за время такое.Картавые идут в озвучку.Это какое надо иметь самомнение.Или девиз -этому быдло и так сойдет

Смотреть однозначно!

Да, я согласна с тем , что порой озвучка некачественная.Бывает дорама интересная , а озвучка раздражает.Это и дефекты речи и тембр голоса.

А я вот наоборот на дорамы перешёл в 2023 году и на кей поп я тоже перешёл в 2023 году да и вообще Корейские Дорамы и Корейский кей поп это топ. А Китайские дорамы это вообще кайф

ой, помню смотрела дораму Моя девушка Кумихо в 2010 году с субтитрами русскими, а потом, чтоб не ждать, то с английскими и переводила сама на русский😅

Спасибо вам большое, 12 лет я наслаждалась прекрасными фильмами, шоу с отличной озвучкой, с коментариями зрителей, с биографмями аатеров, вчера меня всё это разочаровало и поаергло в шок😢

Полностью согласна насчет перевода, даже сабы нетфликс убирают названия блюд, аджоссии, аджума и т.п. слова, которые вливали в культуру, придавали колорита. Но многие сейчас смотрят даже автоперевод и их устраивает такое качество. Тут не только в правообладателях дело… Зрители тоже поменялись. Остались, конечно, «старички». Но вы правильно заметили, у них уже семьи, дети, и многим не до дорам. А те, кто смотрят сейчас, по-другому воспринимают информацию

Мы сейчас перевели последнюю дораму, и все, сейчас фансаб закроется 😢

Не в тему, но мне так нравится Ваша внешность 😻

Офигеть! 12 лет)) я тоже окуналась в этот мир в 2012 году. Помню как каждый сериал как новая диковинка. Смотрела просто все подряд. Сейчас правда дорамы уже как-то мало смотрю, а если и смотрю то в основном Китайские.

Очень жаль что ещё не вся озвучена 😢

Я увлеклась кейпопом и дорамами примерно весной 2011 года. Дорамы смотрела в основном с субтитрами (тогда выбирать не приходилось, смотрела то, на что есть перевод) и по телевизору бывали часто транслировалось исторические дорамы. Потом в 2012-2013 годах начала смотреть с озвучкой гринти и стэпуан, потом к концу 2013 года наши новые соседи оказались эмигрировавшими корейцами и я фанатка кейпопа сразу попросила научить меня корейскому. С 2015 года смотрю чисто в оригинале, даже не подозревала что сейчас такие проблемы с стриминговыми сервисами😮

Актер из второй пары снимался в Завтра в команде борцов с самоубийцами

Посмотрела 3 серии, зашла дорамка. Актеры хорошие

Спасибо Вам большое за это видео и информацию. Не представляю свою жизнь без мира дорам. Пять лет уже смотрю и со временем по большому счету перестала смотреть любой другой кинематограф кроме азиатского. Дорамы помогают жить, справляться с трудностями, вдохновляют на творчество, учат видеть и ценить красоту вокруг. Привет из Берлина 🤗🇩🇪🌈☀️💝

Посмотрела первую серию и стою на распутье. Чон Хэ Ин мне нравится, а Чо Сон Мин не взлюбила после просмотра дорамы Озорной поцелуй, поэтому стараюсь обходить стороной дорамы с ее участием.

Только вчера посмотрела две серии,ну для меня уже не в новинку, что родители требовательны к своим детям, причём с прикладыванием рук,не в первой дораме это уже вижу, мне понравился актерский состав,главная героиня мне запала после дорамы Озорной поцелуй. Здесь она совсем другая. Но это начало ,Я думаю, что дальше будет интереснее.

Согласна с тем , что официальную озвучку слушать тяжело , даже в комедии .В любительской озвучке очень приятные голоса .Поэтому я и полюбила корейские дорамы . Я знаю , что некоторые люди , кто озвучивает дорамы ,живут непосредственно в Корее . Они знают правильные названия блюд , чисто корейских выражений , пословиц и т. д. Поэтому я выбираю любительскую озвучку . А чтобы мне пришла мысль подписаться на платные онлайн кинотеатры , там должно быть столько дорам, как на любительских сайтах . Поэтому я их обхожу стороной .

Я дорамы смотреть начала 2 года назад на ИВИ.Смотрела все подряд.Но сейчас мало дорам на иви,которые меня реально интересуют.Поэтому вы правы на 100%.Перестанут озвучивать фансатгруппы,перестанут многие смотреть дорамы.Я точно.

Сюзи..... охх жду дорамку с ней! Она прям у меня прототип во всех моих почти прототип и даже есть фанфики с ней и Ли Джун Ги хдд

Очень понравилась дорама, и с интересом жду что же будет дальше там!

Чёрное солнце надо глянуть мне а то я смотрела другое Чёрное солнце но там детектив конкретно!

Мама главного героя у меня прям прототип мамы принцев в моей новелле. После Любовь Короля и Дьявольский Судья она прям для меня крутая актриса, да и Чон Со Мин после Алхимии Душ и Плохой парень прям нравится!

Очень грустно, что такая ситуация сложилась в мире дорам

Спасибо! Натия! Успехов! Дорама нравится, смотрю с Вашей озвучкой!

Спасибо за обзор! Я тоже очень ждала эту дораму, так как нравится Чон Хе Ин. Терпеть не могу Чон Со Мин - вот как почувствовала неприязнь в "Плохом парне" и "Oзарном поцелуе", так это чувство и осталось, хотя смотрела с ней и "Странного отца" и "Миллион звёзд...", но может в этой дораме моё отношение поменяется. И опять - мне "Приморский городок..." не понравился, еле 5 серий выдержала. Поэтому много от этой дорамы не жду, сценарист то один и тот! Подoжду выхода всех серий и залпом всё буду смотреть, так как знаю себя - обязательно недосмотрю!

В этой дораме мои любимые аджуммы и аджосси . Играют актеры лучше основных ГГ. Надеюсь сценаристы раскроют ГГ дальше.

Спасибо за видео❤ Посмотрела первые две серии. Восторг пока только от вашей озвучки))) Тоже ничего не имею против сильных женщин, но агрессия матери главной героини, это перебор, на мой взгляд. Интересна история намечающейся пары девушки врача с журнлистом и родителей главного героя (что то с ними не так, согласна с вами). Ожидала немного другого, конечно, но посмотрим дальше.

Очень люблю сабы от Мании, много дорам уже не смогла найти с ними.

Я бы с удовольствием покупала подписки и смотрела бы, как делала это ради определенных сериалов американских и покупала подписку Нетфликса или подписку кинопоиска ради Атаки титанов. Но вот незадача, все эти "профессиональные" многоголосые озвучки уже не катят после привычных и любимых. То имена неправильно назовут, то смысл теряется из-за интонации или монотонности озвучки. Они то пришли уже на целевую аудиторию, но целевой аудитории это не нравится. И пока есть всеми известные и любимые озвучки (СтепВан, ГринТи, Софтбокс, с недавнего времени еще ДубликТВ радует), то ни на какую многоголосую по подписке я и очень большое количество дорамщиков не пойдет. тем более, что они показывают то, что мы уже с любимыми голосами успели посмотреть. А когда уже что-то полюбил, вторая попытка с другим голосом не зайдет. У них еще и голоса в дубляже часто не подходят персонажам, вот прям вообще.

Смотрю дорамы с 2013 года И присоединяюсь к каждому слову Натии

💖💖💖

Моей первой дорамой так же была Семь обличий Ямато Надесико❤

Начала смотреть с «цветочков после ягодок», много лет назад… смотрю с тех пор и до сих пор🩷 спасибо степван, гринти, софтбокс🩷

Здравствуйте. С меня подписка.мне нравится смотреть в группе, или ютубе,не хочу в телевизоре или иви.не люблю иви

Это свинство, конечно. Этих придурошных предпринимателей интересуют только деньги. И они готовы уничтожать давно сложившиеся комьюнити, объединённые общими интересами и любовью к своему делу ради личной выгоды. По-моему, это подло и бесчеловечно. Я из принципа не буду смотреть дорамы по их платным подпискам. Хоть бы вообще пришлось перестать смотреть. Я смотрю дорамы на Дорама.тв. Не знаю, кто там выкладывает субы и озвучку, но уже давно привыкла к Принцу Лимону и Аконе, Грин Ти и остальным. Надеюсь, ребята будут продолжать своё дело. Я мысленно с вами и буду смотреть сериалы на ваших сайтах. ❤