자연산 진주 한 알만큼 작은 사랑을 했습니다.
사랑한다고 계속 말하다 보면 그만큼 진주알이 부풀까 기대를 해봅니다만 아직도 한참 모자란 듯합니다. 디딜 곳 없는 세상에서 간신히 나를 끌어올려 준 그 손들을, 가끔은 시리기도 했던 그 손들을 기억합니다. 부디 나도 당신에게 그런 손을 내밀 수 있기를 빌어봅니다. 당신을 제대로 볼 수 있는 눈을 가지고 공평한 위치에서 바라볼 수 있기를 빌어봅니다. 윤슬처럼 빛나는 눈동자를 가진 당신이 안온하게 살아있기를 빌어봅니다.
I had a love as small as a natural pearl.
If I keep saying I love you, I'm hoping that the pearls will swell up, but I still think I'm way short. I remember the hands that managed to pull me up in a world where there was nowhere else to go, and the hands that sometimes froze. I hope I can reach out to you like that. I hope you can look at me from a fair position with eyes that can see you properly. I hope you live in peace with your ey...