Видео

Google Translate, як не дивно, теж AI-based сервіс. Deepl, звісно, значно кращий, поки що. ChatGPT 4 мені теж подобається, хоча цей сервіс не готували спеціально для перекладів, але складні місця він може дуже круто перекладати. Якось я попросив ChatGPT 4 перекласти складний для мене діалог з фільму, подивіться, як це було та порівняйте з DeepL: [ Я запитую в ChatGPT ] - Це діалог з фільму. Людина розповідає жарт. Схоже, це якась гра слів або що. Можеш пояснити жарт? . - You`re in a boat, the motor cuts out, but you`re in shallow water, but you`re wearing $600 shoes, but your ride to the airport is just pulling away from the beach, why, oh, why is this a legal issue? - I don`t know. - It`s a matter of row versus wade. . Deepl перекладає цей текст прямолінійно. [ Deepl ] - Ви в човні, мотор заглох, але ви на мілководді, але на вас туфлі за 600 доларів, але ви їдете в аеропорт, а машина від'їжджає від пляжу, чому, чому це юридична проблема? - Я не знаю. - Це питання або гребти, або переходити вбрід. . [ ChatGPT 4 ] - Жарт полягає в грі слів, яка використовує двозначність англійських слів "row" (гребти) і "wade" (бродити). Обидва варіанти є способами переміщення в воді. В контексті жарту, людина у човні зі зламаним мотором стоїть перед вибором: чи гребти веслами ("row"), щоб дістатися до берега, чи йти пішки по мілководдю ("wade"), зважаючи на дорогі черевики. З іншого боку, "Roe vs. Wade" - це відома судова справа у Сполучених Штатах, яка стосується абортів. Назва цієї судової справи стає грою слів у контексті вибору між "row" і "wade". Тому жарт завершується питанням про "legal issue" (юридичне питання), вказуючи на подвійний сенс ситуації з човном і історичної юридичної справи.

Дякую за роботу!

Шкода, що програма не безкоштовна. Мало тексту можна завантажити, та голос персонажа обмежений!

Ураааа! Нарешті є! Знайшла! Дякую! Дякую! Дякую!

Дуже корисно, дякую!

Як завжди суперово!!!

Вперше бачу вас, дуже цікаво,

Дякую ❤

Розумничка🎉

Так а як презентацію відкрити в пауер поінті? Не показали кінцівку. Це все зрозуміло. А далі? Як її відкрити? Тільки на цьому сайті? Як демонструвати? Дизлайк

Хочу замовити

Як можна придбати?

Супер інформація! Дякую!

Добрий день, пані Анно-Маріє. Чи можете Ви поділитися Вашими надбаннями? Скільки це буде коштувати? Дайте, будь ласка, відповідь.

Як можна придбати?

Може потрібно писати українською, а не на українській

Дякую ❤

? IPCS, PÀÒÓÍÍLTFMMM H i. ÀRTMÉICPKOYÊKY ÊJid

Padlet - це класно, але більше можливостей має дошка у сервісі Nearpod

Дуже дякую!Було б класно, якщо б в описі до відео були б покликання, які використовуєте в відео!

Добрий день!Перезентація редагується? Можна замінити , наприклад, Гаррі Потера?

Супер Дякую, що поділилися досвідом.

Доброго дня, він дійсно добре розуміє англійську. УКраїнською не зовсім потрібні малюнки видає

Дякую за натхненний початок уроку. Дуже корисно та цікаво!

Підкажіть, будь ласка, а як саме їх можна використовувати на уроці? Дітям надається посилання?

Дуже дякую. оскільки недавно долучилася до групи, то щойно переглянула. Дякую за інформаційність та навчання!

Скажіть , будь ласка, а де зберігаються створені відео, презентації та ін? Дякую.

Добрий вечір! Чи можна підписати фігури, щоб вони пересувалися разом з написом? Дякую!

Дякую за чудовий інтерактив. Підкажіть будь ласка чи можна цю інтерактивну вправу використати під час використання дошки в Google Meet в Jamboard?

Дякую, дуже пізнавально. Користуємося дошкою для роботи з батьками в здо

Дякую!

Пані Анно-Маріє, як отримувати повідомлення про зустріч-онлайн? Дякую 🤗

Щиро дякую 💙💛

Дякую за мотивацію та натхнення. Дуже цікаво та корисно.

Вельми цікаво та корисно😊❤

Ваув дуже цікаво мені сподобалося

Познакомимсяяяя?

Дякую! Дуже актуально, цікаво, корисно.

Дякую за цікавий і корисний матеріал! Буду ділитися з колегами)

Суперове заняття,це дуже важливо.Дякую

Як там налаштувати українську мову?