❤❤❤
“这篇文章是令人震撼的。”读者玛丽‧卡莉亚写道，这是她在拜读了法轮功创始人李洪志大师的《为什么要救度众生》一文后给英文大纪元发来的反馈信息。“我们是由创世主创造的大家庭……我们都是按照他的形象造的，都是他美丽的孩子。” （听更多请至“听纪元”平台） 不同族裔、不同信仰背景的读者分享了他们对这篇文章的读后体会，也表达了对现在这个缺乏信仰社会的担忧，而李大师的教导正是世界需要的；人们纷纷购买李大师的书籍，准备对法轮大法进行深入了解。 “我们都应该按照创世主的话生活--爱、道德、正直是一个文明世界所需要的……”读者大卫‧梅利查写道。 *“文章表达了创世主对其子女的爱” “这是一篇好文章。我很欣赏李先生以谦逊的态度表达了创世主对其子女的爱。”读者斯蒂文‧圣乔治写道，“我是基督徒，但如果所有的宗教……都能遵守李先生和平与和谐的黄金法则的话，那么这个世界将变得更加美好。” 署名波特的读者写道：“这是一篇有趣的文章，值得一读。作为一个基督徒，我同意更广泛的精神信息，支持更高生命的主题，以及创世主对人类的爱。虽然我不是法轮功的修炼者，但我支持任何文化背景的人修炼法轮功，因为法轮功的信息和核心信仰是令人钦佩的，在一个不断被侵蚀的全球社会中是需要的。” 一位未署名读者理解道，“我们有一个爱我们所有人的创世主”，“法轮功的许多精神修炼，特别是‘真、善、忍’，与我的精神修炼是一致的，我是一个基督徒。审查制度正通过当前的媒体强加给这个世界的人们，我担心我们正处于一个危险的境地，因为有些人没有寻找到事情的真相，也没有认识到真相的重要性。了解当今世上事情的真相是我订阅《大纪元时报》的原因之一。” 另一位读者写道：“作者的信念非常有说服力，而且解释了为什么今天的世界会出现混乱。这篇文章进一步详细说明了这种混乱将如何考验我们每一个人，并让我们为创世主的末世设想做好准备。” 读者理查德‧拉森写道：“这是一篇令人惊叹的好文章。我向李洪志先生致敬，他的文章很有思想。我虽不是追随者，但我喜欢他所阐述的逻辑和描述，我们这个世界需要像李洪志先生这样的人。” 读者大卫‧严森写道：“很喜欢这篇文章。文章是关于真理的。真理无处不在，但他经常被压制或扭曲，因为真理是那些寻求控制权的人的敌人。真理是对这种破坏性行为的解毒剂。” 读者苏珊‧克尔说，她阅读了所有李洪志先生发表的文章，并做标注以备今后再读。“我希望可以最终完全理解文章的内涵，我希望你们有计划地刊登更多李大师的文章。” *“这是普世的爱” 一位未署名的读者写道：“这篇文章理解起来有点难度，其理念与犹太教、基督教教义非常不同。但其平和、爱的宗旨是普世的、非常美好的。” 另一名读者写道：“我是在《大纪元时报》上读到关于法轮功的内容，之前从来没有听说过。这篇文章让我想起了爱、信仰和普世的共同信念，让我知道有更高的神。我觉得信仰的缺失导致了当今世界的许多败坏和文明的丧失。” 读者阿兰‧赛利尔写道：“李大师的文字优美而简单。而且，他给我们所有人的道德信息也是简单明了的，要做一个善良和有爱心的人。” 读者梅丽莎‧施密特写道：“我认为这篇文章非常打动人，信息量很大。” 一位未署名的读者写道：“这是一篇美丽的文章，展示了所有人的愿望，也有一个积极的信息，这是我们现在都需要的。” 读者卡林‧摩根：“我喜欢这篇文章，相信并希望这个信息变得更加主流。” *“我打算学习法轮功信仰体系” 还有大量的读者表达了他们对法轮功的兴趣，并感谢大纪元介绍这门信仰。 名为马丁‧赞佐的读者说，发现“法轮功信仰体系是一种值得称赞的行为方式”，“法轮功信徒的生活方式会使世界变得更加美好”。 读者莎莉‧汗什说，“我很高兴收到关于‘法轮功’思想的信息，我认同这是一种基于爱、同情和宽容等价值观的世界观。” 读者爱娃‧皮特法利夫写道：“我打算学习他的信仰体系，因为这一体系听起来非常有吸引力。我想看看是否能在繁忙的日子里加进这一内容。” 读者艾斯芙‧雷哈特写道：“我想购买俄文的法轮功书籍。” 一位未署名读者写道：“新年时你们发表了（李先生的）第一篇文章后，我就购买了《转法轮》一书。非常有启迪性、具有丰富的内涵。这第二篇文章，如同第一篇文章一样，是积极的信息。” 读者卡罗‧克雷托维奇说：“看起来那些修行的人都很平和，很有爱心。我有兴趣了解更多关于这门修行方法的知识。” “我相信上帝，支持法轮功。”一位天主教徒、美国麻醉师协会的医学博士斯蒂文‧吉尔斯说，他希望“更好地了解法轮功的教义和哲学”。 读者雪梨‧麦克考斯林说：“令人大开眼界的文章。我买了法轮功的两本书。” 读者乔‧麦克曼努斯说：“我读了这篇文章，我也有李先生的书，并且读了好几遍了。” “我已经购买了一本《转法轮》。”读者阿兰‧帕克写道，“这篇文章帮我明白了为什么中共要迫害李洪志先生的追随者。” 一位未署名读者写道：“对基督教世界来说，这是非常有趣的观点。我想进一步了解法轮功的教义和哲学！” 读者爱德华‧达施尔写道：“这是一篇非常有见地的文章，介绍了法轮功的真正特点，提供了我以前不知道的有用信息。我很感谢能得到关于这种修炼的真实信息。” 读者瑞安‧斯普斯塔表示，相信“任何一个拥有真正开放思想和心灵的人都能从李洪志先生的文章中得智慧”。◇ 责任编辑：孙芸#
在多语种大纪元的读者中，有各种宗教和文化背景的人。当他们拜读了法轮功创始人李洪志大师的《为什么要救度众生》一文后，都表达了惊奇和共鸣。 这些读者或是感到自己的信仰受到了创世主的认可，或是从文章的不同句子中感受到了创世主对众生的大爱；也有看到自己信仰的创世主出现在法轮功的信仰中感到高兴和欣慰。 “这是一篇经过深思熟虑的文章，说出了许多宗教所认为的真理。创世主的爱是无所不包的，这一基础贯穿了许多宗教和传统。”一位名为詹妮特‧切尔赛斯的读者写道。 法轮功创始人李洪志大师发表《为什么会有人类》。 文章涵盖东西方宗教 署名杰‧兹莫曼的读者写道：“美丽的文章，认可了东方和西方的宗教，显示了我们创世主的大爱。” 读者谢丽尔‧高尔特写道：“虽然这是一个特定信仰体系的总结，但它在最后几行总结了所有的信仰，说我们都是造物主的生命，被造物主所爱。这就是我们需要相信和了解的一切。” 读者拉斐尔‧哈德写道：“文章信息量大，表达清晰。创世主创造万物，这一点涵盖了大多数宗教。” 读者尔文‧伊萨克认为，李大师的文章“以一种普世和非教派的方式，提醒我们有一位创世主在注视着我们所生活的这个世界，这令人欣慰”。 读者小詹姆斯‧塞巴斯蒂安认为，《为什么要救度众生》一文“没有任何攻击性”，显示的是“至高无上的神在拯救人类”。 还有读者说：“很喜欢读这篇文章。如果全世界都能相信有一个神圣的创世主就好了。” 另一位读者卡洛琳‧派多克说，“这似乎是所有主要宗教的有趣的融合。提倡和平、温和和对上帝的信仰。来世是很重要的。我可以理解中共为什么反对这一功法。法轮功修炼者不会成为中共的附庸。” “我十分喜爱这篇文章，正是因为这句包罗万象的话：‘留下的各类正教也是在为维护人类道德而存在，等待创世主最后的救度。’这对我意义重大。”读者玛丽亚‧摩尔斯说，“创世主承认所有的宗教。太好了。” 从文章句子中体会创世主的爱 一位未署姓名的读者来信说：“我绝对同意这段话：‘创世主是天体中一切神的主，他是万主之主，万王之王的造就者，一切众生的主宰，包括他造的三界中的一切人、神、物。他的爱是对众生最高的圣恩！’创世主拥有万事万物，没有人可以对此有异论。中共是撒旦，必须铲除。” 署名为爱丽丝‧威尔逊的读者写道，“这篇文章提醒读者，创世主的爱是普世的，他希望拯救那些试图以道德方式行事的灵魂，以及那些与创世主和其他人的联系时，忠诚于普遍真理的人。努力做真正的善事是最高的精神目标。这篇文章也是一个呼吁，提醒人们我们处于末世，我们不知道末世何时到来，只知道它将很快到来。” 读者弗兰克‧法利亚斯写道：“这篇文章准确地描述了创世主对其子民的爱。他用不同的术语描述了创世、上帝、救赎和最后的审判。” 名为汤姆‧斯宾的读者写道：“这篇文章反映了我一直以来感受到的：与创世主的联系、创世主所创造的信仰和社区，这些超越了任何个人或团体。” “我喜欢这篇文章没有评判或指向某个单一信仰，而是像讨论‘道’一样，关注所有相信神创论观点的人之间的联系、支持和爱。” 读者乔纳森‧维登伯格对《为什么要救度众生》这篇文章的体会是，“很明显，创世主爱他所创造的，他的孩子。他在整个历史过程中派出使者，教导并建立了一条明确的救赎之路，并让他们成为他的合作者，创造更多的世界，回来教导人们，作为代理人维持宇宙的平衡，等等。所有这些都是出于他对所造生命的爱，并希望我们像他那样去爱。我们在这里学习这种爱，并最终与创世主的爱融为一体。” 一位读者说，他从文章中体会到，“只有一位慈爱的创世主指导我们的生活，并始终与我们同在。” 一位不具姓名的读者反馈：“李大师的声音需要被听到，（这篇文章）真的让你思考我们的创世主。” “这篇文章谈到了创世主、他对人类的看法和通往永恒的道路。我想说这是最重要的支柱”，读者佩里普‧坎波斯写道，“因为这一信念将个体完全从周围的环境中分离出来、并与我们的灵性结合在一起。” 文章“非同凡响”“很有启发性” 读者丹‧派迪特说，他很高兴大纪元发表李大师的这篇文章，他最喜欢文章中的一段话：“创世主为什么要救度众生！因为他爱众生！因为众生的生命都是他给予的。” “我很感激法轮功能够在我们的国家受到关注并自由地修炼，我希望宗教自由能够继续在我们国家得到保护，因为它是我们社会的原则基础之一。”这位读者说。 读者蒂芙尼‧汤姆森认为，李大师的文章“非同凡响”“很有启发性”。“文章以一种美丽的方式描述了主来到地球，他是如何按照他的形象以一己之力创造我们的，以及我们是如何有幸知道他是我们的救世主，以及我们整个生命的王！” 一位读者说：“所有信仰都有对创世主的共同信仰。世界上的人们应该停止为无意义的分歧而斗争，团结起来，带来真正的和平。人类真正的敌人是没有信仰的灵魂，他们的心是空的，他们要每个人都像他们一样思考。” 读者安吉‧昆宁汉姆比喻，这篇文章就像一本“生命的配方”。 “文章非常简练，却深入探讨了生命的循环。人是上帝创造的，通过上帝，我们一次又一次地轮回转生。”昆宁汉姆写道，“这些观点与当今社会某些种族的错误信仰完全不同，那些人想宣传并相信只有一个种族的生命是重要的，好像他们是唯一受苦的种族或人民。说实话，所有的生物，无论大小，即使是哺乳动物和动物背后的生命也很重要。” 法轮功的信仰与我们的相通 一位基督徒读者表示：“法轮功与基督徒的信仰没有什么不同。细节可能不同，但创世主爱所有人的信息是我们所相信的。” 另一位基督徒读者写道：“作为一名基督徒，我想我们与法轮功的教义有共同的基础。我们都相信有一位创世主，或者是高级生命，他给予我们救度，并给我们一张如何得救的‘路线图’，而‘爱’是核心价值观。” 另一名基督徒读者克里斯蒂‧西蒙兹发现，虽然法轮功中有与其信仰不同的地方，但她非常接受法轮功的信仰：“我怀着极大的兴趣阅读了这篇文章，拥抱相似之处--创世主对人类的爱，希望所有人都得到拯救；高尚的道德标准。” 基督徒读者凯西‧汤姆逊说，让人了解到“法轮功认可创世主”非常重要。“李洪志老师对法轮功信仰的解释很有启发性。我意识到这不仅仅是锻炼身体，而且要纯粹地相信和实践慈悲、忍耐、爱与宽容。法轮功认可有创世主的证据，我觉得这很重要。” “我要感谢李洪志老师的文章，感谢《大纪元时报》分享这篇文章。”◇
“哇，这太深奥了，非常深思熟虑，非常重要，让我产生如此强烈共鸣的坚定的信念！”一位亚利桑那州的咨询公司老板Pattie Sobczak拜读李洪志大师的《为什么会有人类》一文后，出现在脑海中的第一感觉就是这样的。同时，“我也觉的他的信息有某种紧迫感。我们作为一个国家要了解正在发生的事情，然后看看我们可以采取什么方法来补救，因为这是很危急的。” 法轮功创始人李洪志大师发表《为什么会有人类》。 Sobczak是一位基督徒，曾经在维吉尼亚的一家大学工作，同时一直经营自己的咨询公司，和众多非盈利组织合作，帮助人们了解他们的角色，提升他们的领导能力并改变现状。 她在得到了《为什么会有人类》一文后，立即传给了亲朋好友，“我想我很乐意看到更多的人阅读这篇文章，我很乐意让此文获得一个平台”，并对他们说，“嘿，读一下这篇文章，这真的很有趣，看它是否引起你的共鸣，并试图从人们那里得到一些回馈并真正开始对话。” * 此文让人做好人 作为一名基督徒，Sobczak发现李大师文中所述内容她很熟悉，“虽然这不来自于基督教，但实际上非常符合基督教的许多教义，包括关于善行和美好生活的内容”。 Sobczak说，她虽然不太相信转生，但是却相信业力轮报，“我确实相信因果报应，我相信你向世界付出的一切，都会以某种方式回到你身上”。 Sobczak认为，李大师的文章有一种力量，能够让人做好人。 “我认为这篇文章能够加强或者支持人们理解他们的作用，让他们怎么能做好。”她说，“人们会更愿意做好事；如果他们认识到这一点的重要性，那么无论多忙也应该坚持这个信念，就是永远保持内心的善念”，“是的，我认为这篇文章有能力做到这一点。” * 做好人可以改变自己和世界 李大师在文章谈到“成住坏灭”和“末后”的概念，此时人类处在道德败坏的时期。这让Sobczak感到共鸣，她认为这种局面是“可怕的”“危急的”。读完文章后，Sobczak看到希望，因为李大师说，好人是有希望的。 “我知道我们都存在善与恶的范围内。我觉得大多数时候人们都处于善的范围内，想要做好事，想要过上美好的生活，成为一种资产，并且对别人好。所以从这个意义上来说，文章让人感到希望。”她说，“因此，尽管我们不知道未来会怎样，但至少从我们的角度来看，我们可以尽最大努力拥有一颗和平的心而不是一颗战争的心；以尽可能最积极的方式看待世界，并知道即使你不能做很多事情，你仍然可以做一些事情，做一些好事。这就是我能做的。” 李大师在《为什么会有人类中》写道，“吃苦、提高、消罪，重新塑造自己，从而再回天堂。”Sobczak理解道，“尽管世界在某些方面非常、非常可怕，我们仍然有某种方式来影响它。很多时候，只有通过我们自己才能选择做好人，选择做好事，选择保持良好的精神。” 而这篇来自于非基督教信仰的相同理念更增加了Sobczak对人类的希望。 “我们作为一个民族可能从未真正考虑过这不是来自基督教信仰，它来自中国的信仰体系，所以你必须愿意听到一些新的东西，你必须愿意接受不同的观点，一点点不同的、不完全是基督教信仰体系的观点。”她说，“但我认为这是对人类力量的验证，我认为人类拥有巨大的力量和机会”，“此文帮助我强化了这样的信念：这就是我们正在走的道路。” * 应让更多人包括年轻人读此文 Sobczak给大纪元的反馈中写道，“我认为此文解释了一个很重要的问题，是美国人们不讨论的话题。” “我认为我们不太讨论……做好人、做好事的想法，即那怕发生了所有可怕的事情，你仍然可以拥有善良的心，仍然可以帮助别人，你还是可以有所作为，这一部分没有被真正讨论过。” 她说，“我很想在道德课上、在领导课上、在心理学课上听到这个话题，我认为有很多解释和思考的讨论空间。” 尤其对年轻人，Sobczak认为这篇文章可以帮助年轻人，“我希望年轻人能够开始接触这些思想，而不是他们现在接触的那些东西”，“他们读了会变得完全不一样了”，“所以我认为这样的文章可以帮助人们重新评估、思考，看看什么是坚持的、什么是不坚持的。但要知道它是以如此美丽、充满爱的方式写成的，而且这就是全部的关于如何帮助人们理解、并帮助他们在阅读此文后怎么做得更好。” 实际上Sobczak已经把文章与别人分享了，她表示要继续做下去。 “此文确实对我的生活产生了非常积极的影响，真是令人耳目一新。”她说，“有时候听到真理真的很令人耳目一新。我不知怎么说。我认为这篇文章有很多真理，而没有强行灌输给你，它讲述了一个很容易让人听进去的故事，而且感觉就像我们参与了这个故事一样。我认为李大师做了一件非常美好的事情。” （英文新唐人记者Stefania Cox对此文有贡献。）
天底下沒有不勞而獲所有的思想都是細微的
请允许我分享《古兰经》第 21 章（先知）中这些经文的翻译。祝福。 16.我并没有在游戏中创造天地和天地之间的事物。 17. 如果我们打算采取转移行动，我们本可以从我们身边的[事物]中夺走它--如果[确实]我们这样做的话。 18. 相反，我们将真理猛击在虚假之上，它摧毁了它，然后它就离开了。对你来说，你所描述的就是毁灭。 19. 天上地下的一切都属于他。那些靠近他的人（即天使）不会因傲慢而阻止对他的崇拜，他们也不会感到厌倦。 20. 他们昼夜高举[他]，并不懈怠。 21. 或者他们[即人类]从地上取了使[死者]复活的神为自己？ 22.如果除了安拉之外，他们之中还有天地诸神，那么他们都将被毁灭。真主、王位之主是如此崇高，超出了他们的描述。 23.他不会被质疑他做了什么，但他们会被质疑。 24. 或者，除了他之外，他们还崇拜别的神吗？你说，[穆罕默德啊]，“拿出你的证据。这本[古兰经]是给我身边的人和我之前的人的信息。”但他们中的大多数人不知道真相，所以他们转身离开。 25. 在你们之前，我没有派遣过任何使者，除了我向他启示：“除我以外，绝无应受崇拜的，所以你们要崇拜我。” 26. 他们说：“至仁主已取了一个儿子。”尊贵的是他！相反，他们是尊贵的仆人。 27. 他们不能在言语上先于他，而是按照他的命令行事。 28. 他知道他们[目前]面前的是什么，以及他们之后将会发生的事情，821，除非代表他所认可的人，否则他们不能代求。他们出于对他的敬畏而感到忧虑。 29.无论谁说：“确实，除了他之外，我是一位神”--我们将用地狱来报应他。我就这样报应那些作恶的人。 30. 那些不信的人难道没有想到天地是一体的，我将它们分开，并用水创造了一切生物吗？那么他们会不信吗？ 31.我在大地中安置了坚固的山脉，以免大地随之移动，我在其中修建了通道，作为道路，以便引导它们。 32.我使天空成为受保护的天花板，但他们，从它的迹象来看，正在转身离开。 33. 他创造了黑夜、白天、太阳和月亮。轨道上的所有[天体]都在游泳。 34.在你们之前，我没有赐予任何人永生。那么如果你死了--它们会是永恒的吗？ 35.每个灵魂都会尝到死亡的滋味。我们以恶和善作为考验来考验你们；您将被归还给我们。
sim4
❤❤❤
“这篇文章是令人震撼的。”读者玛丽‧卡莉亚写道，这是她在拜读了法轮功创始人李洪志大师的《为什么要救度众生》一文后给英文大纪元发来的反馈信息。“我们是由创世主创造的大家庭……我们都是按照他的形象造的，都是他美丽的孩子。” （听更多请至“听纪元”平台） 不同族裔、不同信仰背景的读者分享了他们对这篇文章的读后体会，也表达了对现在这个缺乏信仰社会的担忧，而李大师的教导正是世界需要的；人们纷纷购买李大师的书籍，准备对法轮大法进行深入了解。 “我们都应该按照创世主的话生活--爱、道德、正直是一个文明世界所需要的……”读者大卫‧梅利查写道。 *“文章表达了创世主对其子女的爱” “这是一篇好文章。我很欣赏李先生以谦逊的态度表达了创世主对其子女的爱。”读者斯蒂文‧圣乔治写道，“我是基督徒，但如果所有的宗教……都能遵守李先生和平与和谐的黄金法则的话，那么这个世界将变得更加美好。” 署名波特的读者写道：“这是一篇有趣的文章，值得一读。作为一个基督徒，我同意更广泛的精神信息，支持更高生命的主题，以及创世主对人类的爱。虽然我不是法轮功的修炼者，但我支持任何文化背景的人修炼法轮功，因为法轮功的信息和核心信仰是令人钦佩的，在一个不断被侵蚀的全球社会中是需要的。” 一位未署名读者理解道，“我们有一个爱我们所有人的创世主”，“法轮功的许多精神修炼，特别是‘真、善、忍’，与我的精神修炼是一致的，我是一个基督徒。审查制度正通过当前的媒体强加给这个世界的人们，我担心我们正处于一个危险的境地，因为有些人没有寻找到事情的真相，也没有认识到真相的重要性。了解当今世上事情的真相是我订阅《大纪元时报》的原因之一。” 另一位读者写道：“作者的信念非常有说服力，而且解释了为什么今天的世界会出现混乱。这篇文章进一步详细说明了这种混乱将如何考验我们每一个人，并让我们为创世主的末世设想做好准备。” 读者理查德‧拉森写道：“这是一篇令人惊叹的好文章。我向李洪志先生致敬，他的文章很有思想。我虽不是追随者，但我喜欢他所阐述的逻辑和描述，我们这个世界需要像李洪志先生这样的人。” 读者大卫‧严森写道：“很喜欢这篇文章。文章是关于真理的。真理无处不在，但他经常被压制或扭曲，因为真理是那些寻求控制权的人的敌人。真理是对这种破坏性行为的解毒剂。” 读者苏珊‧克尔说，她阅读了所有李洪志先生发表的文章，并做标注以备今后再读。“我希望可以最终完全理解文章的内涵，我希望你们有计划地刊登更多李大师的文章。” *“这是普世的爱” 一位未署名的读者写道：“这篇文章理解起来有点难度，其理念与犹太教、基督教教义非常不同。但其平和、爱的宗旨是普世的、非常美好的。” 另一名读者写道：“我是在《大纪元时报》上读到关于法轮功的内容，之前从来没有听说过。这篇文章让我想起了爱、信仰和普世的共同信念，让我知道有更高的神。我觉得信仰的缺失导致了当今世界的许多败坏和文明的丧失。” 读者阿兰‧赛利尔写道：“李大师的文字优美而简单。而且，他给我们所有人的道德信息也是简单明了的，要做一个善良和有爱心的人。” 读者梅丽莎‧施密特写道：“我认为这篇文章非常打动人，信息量很大。” 一位未署名的读者写道：“这是一篇美丽的文章，展示了所有人的愿望，也有一个积极的信息，这是我们现在都需要的。” 读者卡林‧摩根：“我喜欢这篇文章，相信并希望这个信息变得更加主流。” *“我打算学习法轮功信仰体系” 还有大量的读者表达了他们对法轮功的兴趣，并感谢大纪元介绍这门信仰。 名为马丁‧赞佐的读者说，发现“法轮功信仰体系是一种值得称赞的行为方式”，“法轮功信徒的生活方式会使世界变得更加美好”。 读者莎莉‧汗什说，“我很高兴收到关于‘法轮功’思想的信息，我认同这是一种基于爱、同情和宽容等价值观的世界观。” 读者爱娃‧皮特法利夫写道：“我打算学习他的信仰体系，因为这一体系听起来非常有吸引力。我想看看是否能在繁忙的日子里加进这一内容。” 读者艾斯芙‧雷哈特写道：“我想购买俄文的法轮功书籍。” 一位未署名读者写道：“新年时你们发表了（李先生的）第一篇文章后，我就购买了《转法轮》一书。非常有启迪性、具有丰富的内涵。这第二篇文章，如同第一篇文章一样，是积极的信息。” 读者卡罗‧克雷托维奇说：“看起来那些修行的人都很平和，很有爱心。我有兴趣了解更多关于这门修行方法的知识。” “我相信上帝，支持法轮功。”一位天主教徒、美国麻醉师协会的医学博士斯蒂文‧吉尔斯说，他希望“更好地了解法轮功的教义和哲学”。 读者雪梨‧麦克考斯林说：“令人大开眼界的文章。我买了法轮功的两本书。” 读者乔‧麦克曼努斯说：“我读了这篇文章，我也有李先生的书，并且读了好几遍了。” “我已经购买了一本《转法轮》。”读者阿兰‧帕克写道，“这篇文章帮我明白了为什么中共要迫害李洪志先生的追随者。” 一位未署名读者写道：“对基督教世界来说，这是非常有趣的观点。我想进一步了解法轮功的教义和哲学！” 读者爱德华‧达施尔写道：“这是一篇非常有见地的文章，介绍了法轮功的真正特点，提供了我以前不知道的有用信息。我很感谢能得到关于这种修炼的真实信息。” 读者瑞安‧斯普斯塔表示，相信“任何一个拥有真正开放思想和心灵的人都能从李洪志先生的文章中得智慧”。◇ 责任编辑：孙芸#
在多语种大纪元的读者中，有各种宗教和文化背景的人。当他们拜读了法轮功创始人李洪志大师的《为什么要救度众生》一文后，都表达了惊奇和共鸣。 这些读者或是感到自己的信仰受到了创世主的认可，或是从文章的不同句子中感受到了创世主对众生的大爱；也有看到自己信仰的创世主出现在法轮功的信仰中感到高兴和欣慰。 “这是一篇经过深思熟虑的文章，说出了许多宗教所认为的真理。创世主的爱是无所不包的，这一基础贯穿了许多宗教和传统。”一位名为詹妮特‧切尔赛斯的读者写道。 法轮功创始人李洪志大师发表《为什么会有人类》。 文章涵盖东西方宗教 署名杰‧兹莫曼的读者写道：“美丽的文章，认可了东方和西方的宗教，显示了我们创世主的大爱。” 读者谢丽尔‧高尔特写道：“虽然这是一个特定信仰体系的总结，但它在最后几行总结了所有的信仰，说我们都是造物主的生命，被造物主所爱。这就是我们需要相信和了解的一切。” 读者拉斐尔‧哈德写道：“文章信息量大，表达清晰。创世主创造万物，这一点涵盖了大多数宗教。” 读者尔文‧伊萨克认为，李大师的文章“以一种普世和非教派的方式，提醒我们有一位创世主在注视着我们所生活的这个世界，这令人欣慰”。 读者小詹姆斯‧塞巴斯蒂安认为，《为什么要救度众生》一文“没有任何攻击性”，显示的是“至高无上的神在拯救人类”。 还有读者说：“很喜欢读这篇文章。如果全世界都能相信有一个神圣的创世主就好了。” 另一位读者卡洛琳‧派多克说，“这似乎是所有主要宗教的有趣的融合。提倡和平、温和和对上帝的信仰。来世是很重要的。我可以理解中共为什么反对这一功法。法轮功修炼者不会成为中共的附庸。” “我十分喜爱这篇文章，正是因为这句包罗万象的话：‘留下的各类正教也是在为维护人类道德而存在，等待创世主最后的救度。’这对我意义重大。”读者玛丽亚‧摩尔斯说，“创世主承认所有的宗教。太好了。” 从文章句子中体会创世主的爱 一位未署姓名的读者来信说：“我绝对同意这段话：‘创世主是天体中一切神的主，他是万主之主，万王之王的造就者，一切众生的主宰，包括他造的三界中的一切人、神、物。他的爱是对众生最高的圣恩！’创世主拥有万事万物，没有人可以对此有异论。中共是撒旦，必须铲除。” 署名为爱丽丝‧威尔逊的读者写道，“这篇文章提醒读者，创世主的爱是普世的，他希望拯救那些试图以道德方式行事的灵魂，以及那些与创世主和其他人的联系时，忠诚于普遍真理的人。努力做真正的善事是最高的精神目标。这篇文章也是一个呼吁，提醒人们我们处于末世，我们不知道末世何时到来，只知道它将很快到来。” 读者弗兰克‧法利亚斯写道：“这篇文章准确地描述了创世主对其子民的爱。他用不同的术语描述了创世、上帝、救赎和最后的审判。” 名为汤姆‧斯宾的读者写道：“这篇文章反映了我一直以来感受到的：与创世主的联系、创世主所创造的信仰和社区，这些超越了任何个人或团体。” “我喜欢这篇文章没有评判或指向某个单一信仰，而是像讨论‘道’一样，关注所有相信神创论观点的人之间的联系、支持和爱。” 读者乔纳森‧维登伯格对《为什么要救度众生》这篇文章的体会是，“很明显，创世主爱他所创造的，他的孩子。他在整个历史过程中派出使者，教导并建立了一条明确的救赎之路，并让他们成为他的合作者，创造更多的世界，回来教导人们，作为代理人维持宇宙的平衡，等等。所有这些都是出于他对所造生命的爱，并希望我们像他那样去爱。我们在这里学习这种爱，并最终与创世主的爱融为一体。” 一位读者说，他从文章中体会到，“只有一位慈爱的创世主指导我们的生活，并始终与我们同在。” 一位不具姓名的读者反馈：“李大师的声音需要被听到，（这篇文章）真的让你思考我们的创世主。” “这篇文章谈到了创世主、他对人类的看法和通往永恒的道路。我想说这是最重要的支柱”，读者佩里普‧坎波斯写道，“因为这一信念将个体完全从周围的环境中分离出来、并与我们的灵性结合在一起。” 文章“非同凡响”“很有启发性” 读者丹‧派迪特说，他很高兴大纪元发表李大师的这篇文章，他最喜欢文章中的一段话：“创世主为什么要救度众生！因为他爱众生！因为众生的生命都是他给予的。” “我很感激法轮功能够在我们的国家受到关注并自由地修炼，我希望宗教自由能够继续在我们国家得到保护，因为它是我们社会的原则基础之一。”这位读者说。 读者蒂芙尼‧汤姆森认为，李大师的文章“非同凡响”“很有启发性”。“文章以一种美丽的方式描述了主来到地球，他是如何按照他的形象以一己之力创造我们的，以及我们是如何有幸知道他是我们的救世主，以及我们整个生命的王！” 一位读者说：“所有信仰都有对创世主的共同信仰。世界上的人们应该停止为无意义的分歧而斗争，团结起来，带来真正的和平。人类真正的敌人是没有信仰的灵魂，他们的心是空的，他们要每个人都像他们一样思考。” 读者安吉‧昆宁汉姆比喻，这篇文章就像一本“生命的配方”。 “文章非常简练，却深入探讨了生命的循环。人是上帝创造的，通过上帝，我们一次又一次地轮回转生。”昆宁汉姆写道，“这些观点与当今社会某些种族的错误信仰完全不同，那些人想宣传并相信只有一个种族的生命是重要的，好像他们是唯一受苦的种族或人民。说实话，所有的生物，无论大小，即使是哺乳动物和动物背后的生命也很重要。” 法轮功的信仰与我们的相通 一位基督徒读者表示：“法轮功与基督徒的信仰没有什么不同。细节可能不同，但创世主爱所有人的信息是我们所相信的。” 另一位基督徒读者写道：“作为一名基督徒，我想我们与法轮功的教义有共同的基础。我们都相信有一位创世主，或者是高级生命，他给予我们救度，并给我们一张如何得救的‘路线图’，而‘爱’是核心价值观。” 另一名基督徒读者克里斯蒂‧西蒙兹发现，虽然法轮功中有与其信仰不同的地方，但她非常接受法轮功的信仰：“我怀着极大的兴趣阅读了这篇文章，拥抱相似之处--创世主对人类的爱，希望所有人都得到拯救；高尚的道德标准。” 基督徒读者凯西‧汤姆逊说，让人了解到“法轮功认可创世主”非常重要。“李洪志老师对法轮功信仰的解释很有启发性。我意识到这不仅仅是锻炼身体，而且要纯粹地相信和实践慈悲、忍耐、爱与宽容。法轮功认可有创世主的证据，我觉得这很重要。” “我要感谢李洪志老师的文章，感谢《大纪元时报》分享这篇文章。”◇
在多语种大纪元的读者中，有各种宗教和文化背景的人。当他们拜读了法轮功创始人李洪志大师的《为什么要救度众生》一文后，都表达了惊奇和共鸣。 这些读者或是感到自己的信仰受到了创世主的认可，或是从文章的不同句子中感受到了创世主对众生的大爱；也有看到自己信仰的创世主出现在法轮功的信仰中感到高兴和欣慰。 “这是一篇经过深思熟虑的文章，说出了许多宗教所认为的真理。创世主的爱是无所不包的，这一基础贯穿了许多宗教和传统。”一位名为詹妮特‧切尔赛斯的读者写道。 法轮功创始人李洪志大师发表《为什么会有人类》。 文章涵盖东西方宗教 署名杰‧兹莫曼的读者写道：“美丽的文章，认可了东方和西方的宗教，显示了我们创世主的大爱。” 读者谢丽尔‧高尔特写道：“虽然这是一个特定信仰体系的总结，但它在最后几行总结了所有的信仰，说我们都是造物主的生命，被造物主所爱。这就是我们需要相信和了解的一切。” 读者拉斐尔‧哈德写道：“文章信息量大，表达清晰。创世主创造万物，这一点涵盖了大多数宗教。” 读者尔文‧伊萨克认为，李大师的文章“以一种普世和非教派的方式，提醒我们有一位创世主在注视着我们所生活的这个世界，这令人欣慰”。 读者小詹姆斯‧塞巴斯蒂安认为，《为什么要救度众生》一文“没有任何攻击性”，显示的是“至高无上的神在拯救人类”。 还有读者说：“很喜欢读这篇文章。如果全世界都能相信有一个神圣的创世主就好了。” 另一位读者卡洛琳‧派多克说，“这似乎是所有主要宗教的有趣的融合。提倡和平、温和和对上帝的信仰。来世是很重要的。我可以理解中共为什么反对这一功法。法轮功修炼者不会成为中共的附庸。” “我十分喜爱这篇文章，正是因为这句包罗万象的话：‘留下的各类正教也是在为维护人类道德而存在，等待创世主最后的救度。’这对我意义重大。”读者玛丽亚‧摩尔斯说，“创世主承认所有的宗教。太好了。” 从文章句子中体会创世主的爱 一位未署姓名的读者来信说：“我绝对同意这段话：‘创世主是天体中一切神的主，他是万主之主，万王之王的造就者，一切众生的主宰，包括他造的三界中的一切人、神、物。他的爱是对众生最高的圣恩！’创世主拥有万事万物，没有人可以对此有异论。中共是撒旦，必须铲除。” 署名为爱丽丝‧威尔逊的读者写道，“这篇文章提醒读者，创世主的爱是普世的，他希望拯救那些试图以道德方式行事的灵魂，以及那些与创世主和其他人的联系时，忠诚于普遍真理的人。努力做真正的善事是最高的精神目标。这篇文章也是一个呼吁，提醒人们我们处于末世，我们不知道末世何时到来，只知道它将很快到来。” 读者弗兰克‧法利亚斯写道：“这篇文章准确地描述了创世主对其子民的爱。他用不同的术语描述了创世、上帝、救赎和最后的审判。” 名为汤姆‧斯宾的读者写道：“这篇文章反映了我一直以来感受到的：与创世主的联系、创世主所创造的信仰和社区，这些超越了任何个人或团体。” “我喜欢这篇文章没有评判或指向某个单一信仰，而是像讨论‘道’一样，关注所有相信神创论观点的人之间的联系、支持和爱。” 读者乔纳森‧维登伯格对《为什么要救度众生》这篇文章的体会是，“很明显，创世主爱他所创造的，他的孩子。他在整个历史过程中派出使者，教导并建立了一条明确的救赎之路，并让他们成为他的合作者，创造更多的世界，回来教导人们，作为代理人维持宇宙的平衡，等等。所有这些都是出于他对所造生命的爱，并希望我们像他那样去爱。我们在这里学习这种爱，并最终与创世主的爱融为一体。” 一位读者说，他从文章中体会到，“只有一位慈爱的创世主指导我们的生活，并始终与我们同在。” 一位不具姓名的读者反馈：“李大师的声音需要被听到，（这篇文章）真的让你思考我们的创世主。” “这篇文章谈到了创世主、他对人类的看法和通往永恒的道路。我想说这是最重要的支柱”，读者佩里普‧坎波斯写道，“因为这一信念将个体完全从周围的环境中分离出来、并与我们的灵性结合在一起。” 文章“非同凡响”“很有启发性” 读者丹‧派迪特说，他很高兴大纪元发表李大师的这篇文章，他最喜欢文章中的一段话：“创世主为什么要救度众生！因为他爱众生！因为众生的生命都是他给予的。” “我很感激法轮功能够在我们的国家受到关注并自由地修炼，我希望宗教自由能够继续在我们国家得到保护，因为它是我们社会的原则基础之一。”这位读者说。 读者蒂芙尼‧汤姆森认为，李大师的文章“非同凡响”“很有启发性”。“文章以一种美丽的方式描述了主来到地球，他是如何按照他的形象以一己之力创造我们的，以及我们是如何有幸知道他是我们的救世主，以及我们整个生命的王！” 一位读者说：“所有信仰都有对创世主的共同信仰。世界上的人们应该停止为无意义的分歧而斗争，团结起来，带来真正的和平。人类真正的敌人是没有信仰的灵魂，他们的心是空的，他们要每个人都像他们一样思考。” 读者安吉‧昆宁汉姆比喻，这篇文章就像一本“生命的配方”。 “文章非常简练，却深入探讨了生命的循环。人是上帝创造的，通过上帝，我们一次又一次地轮回转生。”昆宁汉姆写道，“这些观点与当今社会某些种族的错误信仰完全不同，那些人想宣传并相信只有一个种族的生命是重要的，好像他们是唯一受苦的种族或人民。说实话，所有的生物，无论大小，即使是哺乳动物和动物背后的生命也很重要。” 法轮功的信仰与我们的相通 一位基督徒读者表示：“法轮功与基督徒的信仰没有什么不同。细节可能不同，但创世主爱所有人的信息是我们所相信的。” 另一位基督徒读者写道：“作为一名基督徒，我想我们与法轮功的教义有共同的基础。我们都相信有一位创世主，或者是高级生命，他给予我们救度，并给我们一张如何得救的‘路线图’，而‘爱’是核心价值观。” 另一名基督徒读者克里斯蒂‧西蒙兹发现，虽然法轮功中有与其信仰不同的地方，但她非常接受法轮功的信仰：“我怀着极大的兴趣阅读了这篇文章，拥抱相似之处--创世主对人类的爱，希望所有人都得到拯救；高尚的道德标准。” 基督徒读者凯西‧汤姆逊说，让人了解到“法轮功认可创世主”非常重要。“李洪志老师对法轮功信仰的解释很有启发性。我意识到这不仅仅是锻炼身体，而且要纯粹地相信和实践慈悲、忍耐、爱与宽容。法轮功认可有创世主的证据，我觉得这很重要。” “我要感谢李洪志老师的文章，感谢《大纪元时报》分享这篇文章。”◇
“哇，这太深奥了，非常深思熟虑，非常重要，让我产生如此强烈共鸣的坚定的信念！”一位亚利桑那州的咨询公司老板Pattie Sobczak拜读李洪志大师的《为什么会有人类》一文后，出现在脑海中的第一感觉就是这样的。同时，“我也觉的他的信息有某种紧迫感。我们作为一个国家要了解正在发生的事情，然后看看我们可以采取什么方法来补救，因为这是很危急的。” 法轮功创始人李洪志大师发表《为什么会有人类》。 Sobczak是一位基督徒，曾经在维吉尼亚的一家大学工作，同时一直经营自己的咨询公司，和众多非盈利组织合作，帮助人们了解他们的角色，提升他们的领导能力并改变现状。 她在得到了《为什么会有人类》一文后，立即传给了亲朋好友，“我想我很乐意看到更多的人阅读这篇文章，我很乐意让此文获得一个平台”，并对他们说，“嘿，读一下这篇文章，这真的很有趣，看它是否引起你的共鸣，并试图从人们那里得到一些回馈并真正开始对话。” * 此文让人做好人 作为一名基督徒，Sobczak发现李大师文中所述内容她很熟悉，“虽然这不来自于基督教，但实际上非常符合基督教的许多教义，包括关于善行和美好生活的内容”。 Sobczak说，她虽然不太相信转生，但是却相信业力轮报，“我确实相信因果报应，我相信你向世界付出的一切，都会以某种方式回到你身上”。 Sobczak认为，李大师的文章有一种力量，能够让人做好人。 “我认为这篇文章能够加强或者支持人们理解他们的作用，让他们怎么能做好。”她说，“人们会更愿意做好事；如果他们认识到这一点的重要性，那么无论多忙也应该坚持这个信念，就是永远保持内心的善念”，“是的，我认为这篇文章有能力做到这一点。” * 做好人可以改变自己和世界 李大师在文章谈到“成住坏灭”和“末后”的概念，此时人类处在道德败坏的时期。这让Sobczak感到共鸣，她认为这种局面是“可怕的”“危急的”。读完文章后，Sobczak看到希望，因为李大师说，好人是有希望的。 “我知道我们都存在善与恶的范围内。我觉得大多数时候人们都处于善的范围内，想要做好事，想要过上美好的生活，成为一种资产，并且对别人好。所以从这个意义上来说，文章让人感到希望。”她说，“因此，尽管我们不知道未来会怎样，但至少从我们的角度来看，我们可以尽最大努力拥有一颗和平的心而不是一颗战争的心；以尽可能最积极的方式看待世界，并知道即使你不能做很多事情，你仍然可以做一些事情，做一些好事。这就是我能做的。” 李大师在《为什么会有人类中》写道，“吃苦、提高、消罪，重新塑造自己，从而再回天堂。”Sobczak理解道，“尽管世界在某些方面非常、非常可怕，我们仍然有某种方式来影响它。很多时候，只有通过我们自己才能选择做好人，选择做好事，选择保持良好的精神。” 而这篇来自于非基督教信仰的相同理念更增加了Sobczak对人类的希望。 “我们作为一个民族可能从未真正考虑过这不是来自基督教信仰，它来自中国的信仰体系，所以你必须愿意听到一些新的东西，你必须愿意接受不同的观点，一点点不同的、不完全是基督教信仰体系的观点。”她说，“但我认为这是对人类力量的验证，我认为人类拥有巨大的力量和机会”，“此文帮助我强化了这样的信念：这就是我们正在走的道路。” * 应让更多人包括年轻人读此文 Sobczak给大纪元的反馈中写道，“我认为此文解释了一个很重要的问题，是美国人们不讨论的话题。” “我认为我们不太讨论……做好人、做好事的想法，即那怕发生了所有可怕的事情，你仍然可以拥有善良的心，仍然可以帮助别人，你还是可以有所作为，这一部分没有被真正讨论过。” 她说，“我很想在道德课上、在领导课上、在心理学课上听到这个话题，我认为有很多解释和思考的讨论空间。” 尤其对年轻人，Sobczak认为这篇文章可以帮助年轻人，“我希望年轻人能够开始接触这些思想，而不是他们现在接触的那些东西”，“他们读了会变得完全不一样了”，“所以我认为这样的文章可以帮助人们重新评估、思考，看看什么是坚持的、什么是不坚持的。但要知道它是以如此美丽、充满爱的方式写成的，而且这就是全部的关于如何帮助人们理解、并帮助他们在阅读此文后怎么做得更好。” 实际上Sobczak已经把文章与别人分享了，她表示要继续做下去。 “此文确实对我的生活产生了非常积极的影响，真是令人耳目一新。”她说，“有时候听到真理真的很令人耳目一新。我不知怎么说。我认为这篇文章有很多真理，而没有强行灌输给你，它讲述了一个很容易让人听进去的故事，而且感觉就像我们参与了这个故事一样。我认为李大师做了一件非常美好的事情。” （英文新唐人记者Stefania Cox对此文有贡献。）
天底下沒有不勞而獲所有的思想都是細微的
请允许我分享《古兰经》第 21 章（先知）中这些经文的翻译。祝福。 16.我并没有在游戏中创造天地和天地之间的事物。 17. 如果我们打算采取转移行动，我们本可以从我们身边的[事物]中夺走它--如果[确实]我们这样做的话。 18. 相反，我们将真理猛击在虚假之上，它摧毁了它，然后它就离开了。对你来说，你所描述的就是毁灭。 19. 天上地下的一切都属于他。那些靠近他的人（即天使）不会因傲慢而阻止对他的崇拜，他们也不会感到厌倦。 20. 他们昼夜高举[他]，并不懈怠。 21. 或者他们[即人类]从地上取了使[死者]复活的神为自己？ 22.如果除了安拉之外，他们之中还有天地诸神，那么他们都将被毁灭。真主、王位之主是如此崇高，超出了他们的描述。 23.他不会被质疑他做了什么，但他们会被质疑。 24. 或者，除了他之外，他们还崇拜别的神吗？你说，[穆罕默德啊]，“拿出你的证据。这本[古兰经]是给我身边的人和我之前的人的信息。”但他们中的大多数人不知道真相，所以他们转身离开。 25. 在你们之前，我没有派遣过任何使者，除了我向他启示：“除我以外，绝无应受崇拜的，所以你们要崇拜我。” 26. 他们说：“至仁主已取了一个儿子。”尊贵的是他！相反，他们是尊贵的仆人。 27. 他们不能在言语上先于他，而是按照他的命令行事。 28. 他知道他们[目前]面前的是什么，以及他们之后将会发生的事情，821，除非代表他所认可的人，否则他们不能代求。他们出于对他的敬畏而感到忧虑。 29.无论谁说：“确实，除了他之外，我是一位神”--我们将用地狱来报应他。我就这样报应那些作恶的人。 30. 那些不信的人难道没有想到天地是一体的，我将它们分开，并用水创造了一切生物吗？那么他们会不信吗？ 31.我在大地中安置了坚固的山脉，以免大地随之移动，我在其中修建了通道，作为道路，以便引导它们。 32.我使天空成为受保护的天花板，但他们，从它的迹象来看，正在转身离开。 33. 他创造了黑夜、白天、太阳和月亮。轨道上的所有[天体]都在游泳。 34.在你们之前，我没有赐予任何人永生。那么如果你死了--它们会是永恒的吗？ 35.每个灵魂都会尝到死亡的滋味。我们以恶和善作为考验来考验你们；您将被归还给我们。
sim4