- Видео 30
- Просмотров 40 226
Ximomachti YouTube
Мексика
Добавлен 13 май 2020
Canal oficial de Ximomachti (Antes Curso de Náhuatl Práctico). Aprende náhuatl, aprende a transformar tu propio presente. Servicios de enseñanza y traducción en Lenguas Nahuas.
Visita nuestra página en Facebook: CursodeNahuatlPractico/
WhatsApp: wa.me/5212721446492
E-mail: ximomachticontacto@gmail.com
Visita nuestra página en Facebook: CursodeNahuatlPractico/
WhatsApp: wa.me/5212721446492
E-mail: ximomachticontacto@gmail.com
Tutorial para apoyar el proyecto de Common Voice en lengua náhuatl central
¡Techpaleui ika motlajtol uan ijkon miakej tikinpaleuis!
¡Ayúdanos con tu voz y tu voz ayudará a muchos!
Tikchijtokej se tekitl sapanoa miak ipati ika totlajtol. Tiknekij miak tlamantli tlen axkan san katej ika español mayetokan ika nauatl uan ijkon tejuan uan tokoneuan ika mamopaleuikan uan totlajtol amo mapoliui.
Estamos en un importantísimo proyecto cuya meta es poner a disposición de nosotros y nuestros hijos lo que hoy solo está en español. Así, nuestra lengua náhuatl no se perderá.
¿Ken uelis techpaleuis? Amo oui, san tiksikos motlajtol itech Tinochtin Titlajtoaj (Common Voice).
¿Cómo ayudar? Fácil. Solo tienes que grabar algunas frases en Common Voice.
Nikan tikitas se video kanin timits...
¡Ayúdanos con tu voz y tu voz ayudará a muchos!
Tikchijtokej se tekitl sapanoa miak ipati ika totlajtol. Tiknekij miak tlamantli tlen axkan san katej ika español mayetokan ika nauatl uan ijkon tejuan uan tokoneuan ika mamopaleuikan uan totlajtol amo mapoliui.
Estamos en un importantísimo proyecto cuya meta es poner a disposición de nosotros y nuestros hijos lo que hoy solo está en español. Así, nuestra lengua náhuatl no se perderá.
¿Ken uelis techpaleuis? Amo oui, san tiksikos motlajtol itech Tinochtin Titlajtoaj (Common Voice).
¿Cómo ayudar? Fácil. Solo tienes que grabar algunas frases en Common Voice.
Nikan tikitas se video kanin timits...
Просмотров: 16
Видео
Video kenijki titechpaleuis itech Tinochtin Titlajtoaj (Common Voice) ika nauatl.
Просмотров 21День назад
¡Techpaleui ika motlajtol uan ijkon miakej tikinpaleuis! ¡Ayúdanos con tu voz y tu voz ayudará a muchos! Tikchijtokej se tekitl sapanoa miak ipati ika totlajtol. Tiknekij miak tlamantli tlen axkan san katej ika español mayetokan ika nauatl uan ijkon tejuan uan tokoneuan ika mamopaleuikan uan totlajtol amo mapoliui. Estamos en un importantísimo proyecto cuya meta es poner a disposición de nosotr...
Video con motivo del Día Mundial del Saludo
Просмотров 36Месяц назад
Información sobre la cultura del saludo en las comunidades nahuas.
Tekitl tlen sekimej kichiuaj ika nauatl (El trabajo que algunos realizan en náhuatl).
Просмотров 493 месяца назад
Tekitl tlen sekimej kichiuaj ika nauatl. Breve resumen del trabajo de traducción que realiza cierta agrupación religiosa. Espere, es información importante y no es propaganda religiosa. Se habla de su valor en sentido lingüístico y de derechos a diferencia de el trabajo que hasta ahora pueden ofrecer las autoridades y otras organizaciones. Puede solicitar una traducción en audio al español si l...
Tetlikuiti, el Tlacuache y el fuego (cuento en náhuatl).
Просмотров 3855 месяцев назад
Versión inédita de la leyenda de El Tlacuache y el fuego completamente en náhuatl. En ella, el tlacuache pasa de héroe a villano. Si desea una versión en PDF del cuento, solicítelo en los comentarios. No olviden dar like y suscribirse para más cuentos en náhuatl.
Nechikomil. Reunión informativa
Просмотров 72Год назад
Como parte de las labores para producir publicaciones de calidad en náhuatl, presentamos Nechikomitl. ¿Qué es y cómo apoyarlo? Lo platicamos en vivo por Ximomachti Facebook, pero ahora te traemos la grabación.
Ketsaltsin, saiktlami astatl
Просмотров 78Год назад
Quetzalitzin, la última princesa. La leyenda de Quetzalitzin, hija de uno de los últimos señores mexicas y de una mujer huatusteka (oriunda de la actual Córdoba, Ver.). Disfrute de esta leyenda inédita totalmente en náhuatl. Si desea una copia interlineal de la publicación electrónica, escríbanos al correo electrónico cursodenahuatlpractico@gmail.com
Matimomachtikan nauatlajtoli (Clase en náhuatl central)
Просмотров 86Год назад
Clase gratuita de náhuatl. Una muestra de lo que enseñamos en Ximomachti y del proyecto para nahuablantes que deseamos empezar en breve. Grabación de la transmisión en vivo del 12 de octubre del 2023.
Totolmej ipan Veracruz (Náhuatl de las Huastecas)
Просмотров 105Год назад
¿Tijmati keski tlamantik totolmej onka nikan México uan ipan Veracruz? Timotlapouisej ipan nopa tlamantli. Primer video informativo en lengua náhuatl como parte de la iniciativa Poxak, Tlajtolpapalotl.
Totomej itech Veracruz (Náhuatl Central)
Просмотров 113Год назад
¿Tikmati keski tlatlamantli tototsitsintin onka nikan México uan itech Veracruz? Matimotlapouikan itech. Primer video informativo en lengua náhuatl como parte de la iniciativa Poxak, Tlajtolpapalotl.
Depresión, Yolkokolistli.
Просмотров 1232 года назад
¿Qué es la depresión? ¿Qué no decirle a alguien que la padece? Esto y más en este importante video. Video con motivo del Día Mundial de la Lucha contra la Depresión. Información y audio completamente en náhuatl. Guión basado en un informativo de UnoTV (www.unotv.com/ciencia-y-tecnologia/nunca-le-digas-esto-a-una-persona-con-depresion/). #nahuatl #nawatl #nauatl #nawat #ximomachti #aprendernahua...
El problema de los calcos
Просмотров 1732 года назад
El problema de los calcos. Transmisión en vivo del 26 de junio del 2022 en Ximomachti Facebook ( CursodeNahuatlPractico). Analizamos uno de los vicios que más se presentan al querer aprender y enseñar náhuatl, además de en el ejercicio cotidiano de la lengua.
Iniciativa "Poxak". Reunión informativa.
Просмотров 522 года назад
La iniciativa "Poxak" pretende poner al alcance de todos clases de náhuatl a bajo costo. En esta transmisión grabada dimos información al respecto. Si deseas formar parte de la iniciativa Poxak, te invitamos a rellenar los siguientes formularios: Para solicitar pertenecer a la iniciativa: forms.gle/hfLqtsnERAUG5HBX9 Para elegir el horario en que deseas tomar clase: forms.gle/dmEKuCquexkyo1n96 P...
Notlajtol (Mi voz), poema en náhuatl.
Просмотров 24 тыс.3 года назад
Una creación que nos recuerda la importancia de la lengua náhuatl y su forma tan sencilla y a la vez complicada de expresar las cosas. Porque hablar en náhuatl, es poesía. Este fin de semana (17 y 18 de diciembre 2021) empezaremos un taller de lectura en náhuatl para afinar el oído y la voz y poder pronunciar bien el idioma que amamos. Si eres aprendiz o hablante, estás invitado. Tiene un costo...
Graduación del Curso intensivo de Gramática Náhuatl (Repetición)
Просмотров 1433 года назад
Los alumnos comparten su experiencia durante el curso y sus motivos para aprender y seguir aprendiendo. Recuerde que seguimos en inscripciones para este curso en su segunda entrega. Tiene hasta el 15 de noviembre para apuntarse. El costo es de 600 MXN para los residentes en México y 60 USD para los residentes en el extranjero. Son 12 clases en un periodo de 3 meses. Si desea tomar el curso, rel...
¡Inician los cursos intensivos en Ximomachti!
Просмотров 1093 года назад
¡Inician los cursos intensivos en Ximomachti!
Los saludos en náhuatl y la lucha por su conservación ante el fenómeno eurocentrista
Просмотров 1883 года назад
Los saludos en náhuatl y la lucha por su conservación ante el fenómeno eurocentrista
Los colores en náhuatl. Algo más que simples palabras.
Просмотров 6153 года назад
Los colores en náhuatl. Algo más que simples palabras.
Los saludos en náhuatl y los derechos lingüísticos de los pueblos originarios.
Просмотров 9503 года назад
Los saludos en náhuatl y los derechos lingüísticos de los pueblos originarios.
Tstsokatl Uejkapantik. El Gigante envidioso.
Просмотров 1153 года назад
Tstsokatl Uejkapantik. El Gigante envidioso.
Tonaltsin uan Meestli. La leyenda del Sol y la Luna.
Просмотров 813 года назад
Tonaltsin uan Meestli. La leyenda del Sol y la Luna.
Chichiltik. Caperucita Roja en Náhuatl Central Simplificado.
Просмотров 6734 года назад
Chichiltik. Caperucita Roja en Náhuatl Central Simplificado.
TE AMO, TE EXTRAÑO, en náhuatl. Los sentimientos en náhuatl.
Просмотров 6 тыс.4 года назад
TE AMO, TE EXTRAÑO, en náhuatl. Los sentimientos en náhuatl.
Curso de náhuatl práctico. Opiniones de algunos de nuestros alumnos.
Просмотров 934 года назад
Curso de náhuatl práctico. Opiniones de algunos de nuestros alumnos.
Cuento en náhuatl. "El mono y Papá Dios."
Просмотров 6014 года назад
Cuento en náhuatl. "El mono y Papá Dios."
miyek nech paktik inki tekiuia to koxteka tlajkuilolmachiyo amo ika h iuan ome l ❤
No entendí nada
Yo hablo náhuatl y decimos así
Ojalá su video fuera viral, dice grandes verdades. El náhuatl se adultera también con palabras españolas y el español se adultera con inglés. Eso minará nuestra cultura terriblemente, esto se debe detener de inmediato, hace falta un movimiento de afirmación cultural, así como de orgullo. No más español en el náhuatl, no más inglés en el español.
nauatl san se tlajtoli ok Koxtekapa ok Pipilan El Salvador
❤❤❤ Piyali:¿Quen timopiyalia? ...que bonito Panoltia: ¿Quen timopaltia? Panoltitzino ¿Cómo se la están pasando usted? Chicahuatica: Estás fuerte "te veo bien" Chantzin Cualli ximoican. Todos muy bonitos. Tlazcamati ica motlamahuizol.
Qué lastima que no le hayan puesto subtitulos o traducción.
Es un trabajo arduo. Incluso quisimos regalar una versión en español digital en PDF y nadie contestó la convocatoria en Facebook. Lo haremos después. No olvide seguirnos en nuestras redes sociales. Gracias.
Bellísima
Muy bonito
Buen punto, nadie pregunta como se saluda en cada lugar y es importante. Lo felicito maestro
Excelente clase
Qur bonito😊
Exelente información
Demasiado protagonismo, pierde tiempo.
cálla, se paciente y aprende, nécio!
👍
Tlanextilih noiknitzin tlasohcamati tematchtiani.
Interesante ❤Gracias Cuando estaba en el grado cuatro el maestro de Musica nos hizo repetir una cantico en nahuatl pero nunca supe el significado porque nunca mas regreso
Listoo
Bueno
Tlasohcamati miak Temachtiani
Felicidades, excelente trabajo 🎉
Ojalá nos pueda apoyar!!
@@XimomachtiRUclips seguro que si, en cuanto tengan la primera publicación me pongo en contacto con ustedes
@@PedroRodriguez-lc7xs pues, Ketsaltsin es la primera.
tlauel o nech pakti ni sasanili ua nopa amatl o ti tech chiua tlen ika tik kuamachiliskej ok achi miek mo machtilis
techpaleui ika Nechikomitl!!
Yehyektsin! Nochi axnikkwamachilia pampa nokka nimomachtia, pero nechpaktia!
niyolpaki mitspaktik!! 😊
semi kuali ne sasanili, san... kenke tik tekiuiaj se ome tlajtoli tlen ueuetlajtoli, uejkatlakatl i tlajtol ken "noso", "ijkuak"? oti kin nechikoaj ika "maske" uaj seyokej tlajtoli tlen tlamij ika "-tsin" san ipan to yankuik tlajtolkakilis "-tsi", achtoui amo mo ijtouayaya ijkino san axkan ti kin ijtouaj amo ijkatik. No o nech paktia ijkino
Tejuan kanin tichantij nikan ijkon tiktenkixtiaj. Kualtsin omitspakti.
Ni mo iljuia san tik tekiuia ne ueuenauatlajtolpamitl ika h ua ome l
¿ajkia?
Entiendo Sin embargo en Español es necesario saber cómo decir buen día, como desear lo mejor que es igual no es solo un saludo hueco tampoco solo que olvidamos el Nahuatl pero la intención es igual profunda
En náhuatl no hace falta. Aprendamos a diferenciar culturas.
gracias por preservar nuestras raíces indígenas...
No me quedo claro
Gracias por su conocimiento, de los mejores maestros sin dudar. Le felicito .
Nimitsyoltlasojkamatilia. Muchas gracias.
Que bonito está 🥺🥺
Gracias por ver y compartir.
Ud. Lo traducio? De que parte es el nahuatl?
Muy buen analisis. En new york los mexicanos no aprenden el ingles pero mesclan el español y el ingles y hablan spanglihs. Limpiar la lengua nahuatl tiene que ser la prioridad. Gracias por su explicación. Usted es la mejor fuente para aprender y pensar en el idioma nahuatl.
Gracias por su comentario. Ayúdenos compartiendo nuestro trabajo.
Tienes razon.
Afecta en la lengua en sí misma en particular, y a la cultura en general. Importante estudiar a profundidad la etimología de las lenguas originarias
Porque no Las escribes ASI no vamos aprender naranjas,queremos El remedio y El trapito plisss
Es complicado, pero este año lo intentaremos.
En nahuat pipil de El Salvador se dice Nimetztasujta = yo te amo Nimetznequi = yo te quiero Nimetzmunequi = yo te necesito Y existe tbn nelli
No tiene buen sonido
No entendí nada pero al es ficharlo me trasmite una linda sensación
tal vez es la voz de tus ancestros, de alguna manera la lengua la traemos en el alma.
hermano, estoy haciendo un disco musical, puedousar una parte de la grabacion de estevideo para una parte de una de mis canciones por favooooor? prometo que te dare credito por ello, mi idea es el poder esparcir una vision diferente sobre nuestros origenesy nuestras lenguas raiz
Por favor, para solicitar algo respecto a nuestro material o servicios, utilice el correo electrónico. Gracias.
@@XimomachtiRUclips podría proporcionarme el correo electrónico?
@@Hvelcar cursodenahuatlpractico@gmail.com
Moneki matikinnehnekika totlapalowa amo xikihtoka kwalli tonalli
Excelente poema
Para no seguir confundiendo deberían de poner en el título que clase de variante de náhuatl es y que no es nahuat clásico.
en nuestra página en Facebook encontrará toda la información que necesita.
Soy de la parte nor-oriental de Puebla Variante T, me sentí halagado al mencionar que es la más antigua. (Maldito ego) 😅
De hecho, cuando tú vas a una ciudad a hacer tu vida, los hispanohablantes emiten expresiones burlescas hacia ti como nativo, te bajan la moral y te hacen sentir menos. Son expresiones sistemáticas, porque la gente hispanohablante lo hace a diario y es cuando uno como nativo se da cuenta que para poder adaptarse a la vida urbana, hay que dejar de practicar las costumbres y tradiciones que nos inculcaron en nuestras comunidad. Y es así como te arrancan tu verdadera identidad.
Tlazocamati, es muy importante conocer de raíz la identidad mexicana.
ni mits polowa te pierdo o te hago falta
kualtzin mokakin masehual tajtol
Temachtiani, amo o tik tlali se tlenelpouali tlen ika ti mits tlakamanalouaj, nik neki ni momachtis iuan te pampa amo nik mati tlen nech paktiskia nik matis Mexijko i xik i nauatlajtol, amo nik pia ixamochtli facebook :(
Techtlajpopolui, tejuatsin. Techtlajkuilili tocorreo: cursodenahuatlpractico@gmail.com noso WhatsApp 272 242 52 30. Noso, noijki, nikan: forms.gle/ECq8gMSDnxGCKrBZ7
Debería de estar con un pizarrón para explicar y no nada más estarlo viendo sentado moviendo las manos.
Perdón por decepcionarlo. El trabajo que hacemos desde Ximomachti con las clases es tal, que "vale la pena pagar por ello". Si no, pregunte a nuestros alumnos. Éstos videos son solo informativos.
Hla soy peruano admiro costumbres tradiciones de México soy bilingüe mi lengua materna quechua....
Cómo se escriben las palabras en nahuatl
Keme kualtsi
Tan sencillo como que todos los pueblos indigenas tienen una palabra para referirse a los mestizos
sanmaseuali akin mo machilia ijkino, tlasojkamati