'(Un)ne goeie miens bleft alted lééve' is het in 'ons' dialect (Oirschot, de Kempen, oostelijk Noord-Brabant). En 'unne goeie miens bleft alted leve' stond dan ook op het herinneringsprentje van ons pap. Dit lied blijft dan ook voor altijd voor mij verbonden met ons 'vadder', unne goeie miens.
meijel..daar was mijn schoonvader geboren... 2 1/2 jaar geleden heeft ie plotseling zelfmoord gepleegd terwijl het altijd de clown was... nog altijd niet te geloven maar we zullen er mee moeten leren leven...dit liedje ook op zijn crematie gedraait .. durp haay waal verlore ja ... Rust zacht goed mens dat ge was ..
dialect voor "twee woorden" (vertaling stukje tekst; "hij stond midden in het leven, alles wat 'ie zei en deed. er ging geen weg aan naast, hij had aan 2 woorden genoeg. het dorp waar hij was geboren, dat bouwde hij met elke steen. dat dorp heeft vandaag verloren, dat dorp is vandaag alleen")
Vandaag in België naar een afscheidsdienst geweest. Mooie CD-muziek in de kerk (daar mag dat tenminste....) Daar had dit nummer meer dan perfect bij gepast. Vanavond per mail met onze kennissen gedeeld. Ben er van overtuigd dat ze dit nummer nog vaak gaan luisteren.
Bij Rowwen Heze denkt iedereen altijd aan feestt, maar dit is een prachtig mooi gevoelig lied dat we ook op de crematie van mijn vader gedraaid hebben: enne goeje meens blieft altied leve!
Je zou de vertaalde songtekst kunnen opzoeken. Het is mijn regio (Gemeente Horst aan de Maas) maar ik vind het lastig om de hele tekst hier te vertalen.
Voordat je hier kritiek spuit en voor het geval U niet de mooiste G ter wereld beheerst: DIT NUMMER STRAALT VAN RESPECT....voor je vader, moeder, je broer, je neef, en allen die jou dierbaar zijn die niet meer zijn, dit lied vertelt je dat je iemand nooit hoeft te missen die dood is omdat diegene altijd blijft leven in je hart. Gisteren is mijn neef gestorven, 56 jaar, vandaag heb ik dit liedje even nodig.
@ThaGRiMrEePEr Ej tietvlieg... Ik luister bijna alleen maar AC/DC Guns N' Roses en Metallica, maar Rowwen Heze is gewoon prachtig.. helemaal omdat het dichtbij is. Kom ma es na slotconcert piep je wel anders. Wil niet zeggen dat sommige mensen niks voelen bij een bepaald nummer. Zoals dit, of Heilige Antonius. Groete uit Horst
@ThaGRiMrEePEr hey kleuter als eerste zou ik leren spellen....en als je dan wat wilt zegge dan zou ik me smoel open trekken...en als jij vind dat wij limburgers noobs zijn dan kom ff langs zou ik zegge,dan laat ik je zien wat noobs zijn...als je niks beter kan zegge als deze onzin dan hoop ik dat je mama je internet afsluit en je om 20.00 na bed mag,kun je sesamstraat nog ff kijke en slape maar,stumpertje dat je bent
Inderdaod een geweldig nummer, ook mien favoriet. A'k het boek de "Splinter van de ziel en het grote dorpsverlangen" goed gelaezen heb geet het aover een bekende, een bekende van jack. Geweldig "mooi" sfeerbeeld.....!!!!Groeten, Harry uut het land van Normaal en Boh Foi Toch en nog völ meer platpraoters... Ieder nog völ luusterplezier!!!!
Ze zijn binnenkort op De Nacht van Steenwijk, lekker dicht in de buurt, ik woonde vroeger in Eindhoven dus ze waren voor mij wel elke week te zien. SUPER !!!!!!! Nu dus in mn niewe woonplaats, Nacht van Steenwijk, ik ben er bij !! nogmaals: SUPER, ga zo door !!!Fans overal !!!
Rowen Hèze prachtig nummer mooie tijden wat ik met men vader heb mogen hebben voor de tijd wat ik hem heb mogen kennen veel te vroeg gestorven helaas
'(Un)ne goeie miens bleft alted lééve' is het in 'ons' dialect (Oirschot, de Kempen, oostelijk Noord-Brabant). En 'unne goeie miens bleft alted leve' stond dan ook op het herinneringsprentje van ons pap. Dit lied blijft dan ook voor altijd voor mij verbonden met ons 'vadder', unne goeie miens.
Enne goijje mins blieft altied Leave Rust in vrede, Lieve Oom Joost
this make remember the firts time I met my dutch love he make me learn about Rowwen Heze : D erg mooier musik
Mooi gevoelig lied
Geweldig dit 👍
Vond dit vroeger al goede muziek luister graar naar julie rowwen heze dot mij goed tenks mvg
👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️❤️❤️❤️❤️💜❤️
vur ber miene opa
Het ga je goed, Willy! Tennisclub TV Grootveld.
❤️
Mien meist favoriete lietje van Rowwen
ik vind dit een leuk en knus pletje
Hoije leeve pap... Tot oeits! 💋
RIP lieve vriend..
Voor mijn lieve broer Guido unne gooje mins blieft altied leive. jij dus ook😚
top nummer blijven schrijven Jack
meijel..daar was mijn schoonvader geboren... 2 1/2 jaar geleden heeft ie plotseling zelfmoord gepleegd terwijl het altijd de clown was... nog altijd niet te geloven maar we zullen er mee moeten leren leven...dit liedje ook op zijn crematie gedraait .. durp haay waal verlore ja ... Rust zacht goed mens dat ge was ..
prachtig nummer....vur pap past precies bij jou pap.....R.I.P. bedankt vur alles....
mijn lievelingslied van Rowwen Heze :)
twieje wurd.. wist ik maar wat dat betekende..dan was dit nummer nog(al kan het bijna niet)mooier
dialect voor "twee woorden" (vertaling stukje tekst; "hij stond midden in het leven, alles wat 'ie zei en deed. er ging geen weg aan naast, hij had aan 2 woorden genoeg. het dorp waar hij was geboren, dat bouwde hij met elke steen. dat dorp heeft vandaag verloren, dat dorp is vandaag alleen")
dacht al dat het daar over ging.gewoon prachtig.alleen rowwen heze kan zoiets moois vertellen.dank je wel vriend
één van mijn favoriete nummers van Rowwen Heze
Vandaag in België naar een afscheidsdienst geweest. Mooie CD-muziek in de kerk (daar mag dat tenminste....) Daar had dit nummer meer dan perfect bij gepast. Vanavond per mail met onze kennissen gedeeld. Ben er van overtuigd dat ze dit nummer nog vaak gaan luisteren.
Anke - super-idee !
Bij Rowwen Heze denkt iedereen altijd aan feestt, maar dit is een prachtig mooi gevoelig lied dat we ook op de crematie van mijn vader gedraaid hebben: enne goeje meens blieft altied leve!
en zoe is het mar net!
ein van hun sjoenste nummerkes. unne gooie miensch blieft altied leve. te gek ♥ rowen,h
Ik versta er niks van maar ik vind het een mooi nummer. =)
Je zou de vertaalde songtekst kunnen opzoeken. Het is mijn regio (Gemeente Horst aan de Maas) maar ik vind het lastig om de hele tekst hier te vertalen.
Maar wat de meeste hier zeggen is dat een goed mens altijd blijft leven en het dorp verloor vandaag. Het verloor meer dan dat het kon verdragen
T Durp dat verloor vandaag verloor mier dan t kos verdragen
Unne gooje mins blieft altied leave
oug wea als hardstyle mixers hoaje van de muziek van rowwen heze!!
Haha sef ziet stil! Wej zien dur uut ut dartele Veulen!
Wat un geweldige plaat
Waarom? leg uit.
prachtig nummer , we missen je pa , laat t je goed gaan
Voordat je hier kritiek spuit en voor het geval U niet de mooiste G ter wereld beheerst: DIT NUMMER STRAALT VAN RESPECT....voor je vader, moeder, je broer, je neef, en allen die jou dierbaar zijn die niet meer zijn, dit lied vertelt je dat je iemand nooit hoeft te missen die dood is omdat diegene altijd blijft leven in je hart. Gisteren is mijn neef gestorven, 56 jaar, vandaag heb ik dit liedje even nodig.
zeker beste muziek
gweldig nummer AMERICA 'k kum zelf oet MIETERIK maar rowwen heze met alle nummer hielemoal gweldig :-) :->
@ThaGRiMrEePEr Ej tietvlieg... Ik luister bijna alleen maar AC/DC Guns N' Roses en Metallica, maar Rowwen Heze is gewoon prachtig.. helemaal omdat het dichtbij is. Kom ma es na slotconcert piep je wel anders. Wil niet zeggen dat sommige mensen niks voelen bij een bepaald nummer. Zoals dit, of Heilige Antonius. Groete uit Horst
@ThaGRiMrEePEr hey kleuter als eerste zou ik leren spellen....en als je dan wat wilt zegge dan zou ik me smoel open trekken...en als jij vind dat wij limburgers noobs zijn dan kom ff langs zou ik zegge,dan laat ik je zien wat noobs zijn...als je niks beter kan zegge als deze onzin dan hoop ik dat je mama je internet afsluit en je om 20.00 na bed mag,kun je sesamstraat nog ff kijke en slape maar,stumpertje dat je bent
heerlijk...
@ThaGRiMrEePEr ook allemaal dezelfde muziekstijl he:) jij weet duidelijk helemaal niks, 14 of 15 jaar oud? votmitoare
Prachtig. Gedraait op een begrafenis van een maat van mij die zich heb opgehangen. Was gek op Rowwen Heze. Speciaal nummer dit voor mij.
@boots8and8braces de hebs geliek, veurig joar is unne maan oet mien durpke plotseling euverleej, dit paaste eg bie dem wie eekerean ut wis
prachtig nummer! vur veul mense een herinnering an iemes dierbaars. vur sommige gewoen moiie muziek. vur mej nog altied os opa.
ik word nog steeds stil bij dit nummer. dit doet mij denken aan mijn broer. (voor 8 jaar terug overleden).
ROWWEN HEZE!!!! Ig hout van hun :) egt fantastische muziek xD
Er is geen leeftijd grens voor rowwen heze, zolang je een kaartje hebt, kom je binnen
Inderdaod een geweldig nummer, ook mien favoriet. A'k het boek de "Splinter van de ziel en het grote dorpsverlangen" goed gelaezen heb geet het aover een bekende, een bekende van jack. Geweldig "mooi" sfeerbeeld.....!!!!Groeten, Harry uut het land van Normaal en Boh Foi Toch en nog völ meer platpraoters... Ieder nog völ luusterplezier!!!!
mien moeiste nummer vaan rowwen heze, mot daan altiëd aan Henk J denken, ik denk daat hej waal mej zaal geniete vaan boaven.
Met stip hun mooiste nummer, vol waarheden!
Ze zijn binnenkort op De Nacht van Steenwijk, lekker dicht in de buurt, ik woonde vroeger in Eindhoven dus ze waren voor mij wel elke week te zien. SUPER !!!!!!! Nu dus in mn niewe woonplaats, Nacht van Steenwijk, ik ben er bij !! nogmaals: SUPER, ga zo door !!!Fans overal !!!
Ik Woen in Grubbenvorst! &Ik vind dat ze Kei Moeii Kunnen zingen!