カタカナで外国語の音を表現するには限界があることをご理解ください。
口ずさむのが特に難しい箇所は、単語ではなく聴こえる音に変換しています。
タイトル : พลูโต (英訳: Pluto)
歌 : Namtan & Film
(ChatGPT訳)
目には見えないかもしれないけれど、心で感じる
どこを巡っていようとも、いつも君のことを想っている
それは「愛」という言葉のせいだろうか
心が引き寄せられて、近づいていく
たとえ冥王星だったとしても、そんなに遠くはないよ
私の心のすべての場所は
君だけのために作られたもの
君も同じように感じている？
もっと近づけるのかな
知ってる？愛は光よりも速く進むんだ
どんなに距離があっても、君に届くから
どこにいても、離れているのは体だけで心じゃない
どんな星にいようとも、怖くないよ
目には見えないかもしれないけれど、心で感じる
どこを巡っていようとも、いつも君のことを想っている
それは「愛」という言葉のせいだろうか
心が引き寄せられて、近づいていく
たとえ冥王星だったとしても、そんなに遠くはないよ
君を感じてる、いつもどんなときでも
目を閉じて夢を見るときでさえ君だけを見ている
過去にあった辛い出来事も
君のおかげで乗り越えられた
知ってる？愛は光よりも速く進むんだ
どんなに距離があっても、君に届くから
どこにいても、離れているのは体だけで心じゃない
どんな星にいようとも、怖くないよ
目には見えないかもしれないけれど、心で感じる
どこを巡っていようとも、いつも君のことを想っている
それは「愛」という言葉のせいだろうか
心が引き寄せられて、近づいていく
たとえ冥王星だったとしても、そんなに遠くはないよ
Oh そ...