Видео

“Giargianese” si dice anche in Puglia, per indicare chi, venendo da fuori (tipicamente dal Nord), si esprime in un idioma incomprensibile. Possibile che i Lombardi l’abbiano fatto proprio, sentendolo dai numerosi immigrati pugliesi?

Bravo Prof diciamolo che si chiede il Pirlo! Basta leggere sui menù dei bar bresciani "spritz" e spesso non c'è traccia del Pirlo!

Abito da sempre a Ludriano e ho sempre sentito i vecchi dire che il nome del paese deriva appunto da "ludria" cioè lontra appunto che nell antichità infestava queste zone che erano paludose poi bonificate dai monaci....ma un giorno, qualche anno fa, conobbi a Milano,per caso, un vecchietto di origine bresciana che quando gli dissi di essere di Ludriano lui rispose..."a Ludriano non c è il cimitero perché sono tutti "luder"...cioè mascalzoni e muoiono tutti in galera...😢

Grazie

Ben ritrovato profe!!

No minchia indica che lo chiami al femminile anch e 🌞🤭ma parlando ci son ciocchi di merito o spionaggio 😅meglio un templio 🤔😜si ricrea la gabbia di polarità del corpo cavernoso dopa anche volendo ecc... 😅È d'ali non si capisce un ca zoo 🤣a meno che non si fa una sveltina perle circo stanze 🤔o a tempi limitati vedi a sesso ore 🤔poi vai a vedere son pezzi di frasi dei canti degli Hare krisna e ci fanno una filastrocca sopra 😅🙄😬con balletti e posizioni 🤔😅che visione😅

Sinceramente pensavo si trattasse di un invito rivolto al giardiniere...

Prevalle era Guiù , in Italiano Goglione... :) bel video, ti ho scoperto pochi giorni fà

Secondo me giargianese deriva da Gargano

Grazie, sarebbe interessante anche sapere l'origine dell'espressione :"só ala pès" chissà se si riferisce al "peggio" o ad altro magari al "pesce"

Ai golosi si diceva:"ta ghét la gola longa come chèla dèl caàl camèl " come se il cammello fosse un tipo di cavallo.

Prevalle si chiamava "Guiù"

Grazie. Me lo chiedevo da anni.

Grazie prof, che ci aiuta a mantenere viva la Tradizione

Professore salute! A me è sempre piaciuta l'ipotesi che la parola in questione derivasse dalla Puglia si, ma dalla regione del Gargano, notoriamente porta d'oriente, garganese quindi. Lei come vede questa teoria?

Caro profesür, ol pòtă a l'è 'ndoma a BERGHÈM. Bergheim in lingua alemanna/celrica😀👍🖐️

Profe ti ho scoperto qualche mese fa e non riesco più a farne a meno! Avanti così!

Da bresciano, lontano da casa da qualche anno, aspetto sempre i suoi video con ansia

Grazie. Il libro lo lessi parecchi anni fa e poi vidi anche il film che e' pertinente. Di Scerbanenco sono sempre veridici i montaggi (cinematografici, fotografici, televisivi ovviamente). Soprattutto il film e' realistico perche' il congegno e' il seguente: la morte risale a ieri sera. Se e' questo il meccanismo che si e' inceppato, allora crolla tutta la costruzione. Scerbanenco riprese un vecchio format: la paga del sabato di Fenoglio e guarda un po' un libro finalista al premio Scerbanenco 2022 si titola La vita paga il sabato. Giusto stamattina, ho letto un breve racconto di tal sergioorsini tutto giocato su una morte istantanea, o meglio una istantanea fotografica di morte open air proiettata al giorno prima. Insomma un congegno ipercollaudata. E forse per questo, nel 2022 ha fatto cilecca. Il corpo e' rinvenuto in un covone di fieno? Vediamo se indovino dove. Se indovino sono un genio, se non indovino sono una stupida. Bisogna rischiare un po' nella Vita. Rischio. Il cadavere e' ritrovato in un covone di fieno in fienile ammezzato raggiungibile con scala a pioli nel cortile del perini: una vecchia corte finitima a cascina bergamina e che fu molto amato dal piccolo teatro apollo milanese: una vecchia compagnia teatrale di strada, sul modello della compagnia dell'arte del 1300. Una vecchia compagnia teatro di strada un po' girovago e zingaresco: quasi un circo. Proprio la corte del perini colle sue ringhiere, le sue vacche e le sue stalle fu location di una fortunata commedia teatrale buffa, tutta giocata sugli equivoci e su intrecciate proposte di matrimonio. Fatemi sapere se ho indovinato o no.

Ciao! Bel video! Ammetto che stavo facendo una ricerca personale in merito e ho faticato a districarmi nelle centellinate - a dir poco! - nozioni storico-linguistiche di questa parola. Da non linguista e da puro appassionato mi viene naturale domandarmi dove hai individuato (o come hai ideato) il parallelismo con il "mizzega" siciliano. Inoltre le varie ipotesi da te citate, in particolare la provenienza dal "Postea" o dall'imperativo sempre latino "Rota" mi sono nuove e mi incuriosirebbe molto il sapere le fonti! (Nel caso di Rota, avevo già sentito questa ipotesi). Detto questo grazie ancora per il riassuntone! Sapessi le ore passate a districarmi tra le moltitudini di scansioni di vecchi dizionari!

Grazie Vittorio per queste pillole storiche affascinanti. Mi piacerebbe sapere il significato del mio cognome bresciano, Pasotti. Continua ad illuminarci, grazie.

Immagino che anche Biligót Che significa quello stato di blocco e fissazione/torpore dato dallo stare di fronte alla stufa abbia la stessa provenienza sbaglio?

Bravo

le sue " pillole " di elegante sobrieta' sono quanto mai benefiche alla salute mentale del post homo sapiens

Splendido approfondimento, grazie Professore

Ciao Vittorio… sentivo nel suono di “giargianese” la derivazione dalla storpiatura del francese “argent”…

Gazie e come sémpér bro fess

Possiamo tradurre in lingua locale "tamarro" col termine "paì".

Bei tempi i licinsí

ho proprio conosciuto pasquale musicco i cui antenati portavano il vino "su" da noi

Vaghèn an föra, lasa le dé bambanà....

Grazie prof per queste pillole della ns. lingua. Propongo un altro vocabolo che non sento più dire da lungo tempo: "calabrosa", credo non l'abbia mai recensito, ma la seguo da poco e non ho ancora finito di vedere gli arretrati, se ne ha già parlato mi scusi... 🙂

Prof ci può spiegare da dove deriva puina?

Noi in famiglia lo usavamo per definire una persona lamentosa che non le andava bene niente.....

Bellissimo spiegato molto bene grazie di avermi risposto

A Leno si dice talamora. Grazie per il video

Grazie mille. Bellissima spiegazione

Buongiorno Se le talamore sono le ragnatele vecchie, quelle belle appena tessuti come si xhiamano? Grazie

Zenever il ginepro in gardesano Gardone Riviera.

Che meraviglia

Equivalente espressione è " tal do me el pa co l'ua"

Mi piacerebbe sapere l'origine di due parole dialettali che hanno lo stesso significato: talamora e carpia. Grazie

Nessuno ha notato le analogie tra furore ed il primo volume de IL MULINO DEL PO di Riccardo Bacchelli?

Quindi anche il cognome Barzan allora ... Ce n'è qualcuno.

molto interessante come spiegazione.. qualche anno fa qualcuno scrisse che il nostro Pota, era la versione di" d'altronde",in effetti se togliamo il pota da una frase in dialetto e ci mettiamo il d'altronde,molte volte si sposa .Cosa ne pensate?

Vittorio TOP!

Caspita che bello... Grazie.

Bello ed interessante come sempre, le malghe in Valle Camonica sono ancora in piena funzione, vita dura ma prodotti di eccellenza, naturali al 100%. Un unico appunto sul termine "malghese" che utilizziamo diffusamente ma che forse sarebbe più corretto, in italiano, chiamare "malgaro". Vi seguo sempre, bravissimo Prof ! Grazie, Giuliano

Fiorella..scemotto vuol dire tananai..

Perchè scopro solo ora, dopo 2 anni dall'apertura, che il mio prof di italiano del primo anno di liceo ha un canale youtube super interessante??? Grande prof! +1 iscritto