Видео

0:55

2:43

0:12

LETRA ESPAÑOL Si hago algo bien Si hago algo mal El siempre estará Conmigo igual Me ama un montón Que tierno es mi bombón. Si estoy fatal Si estoy genial Me seguirá siempre fiel y leal Me ama un montón Que tierno es mi bombón. No es un galán Su cuerpo es un flan Y tiene una mente infantil ¡Ay! Pero el corazón Le ocupa un montón Tanto que impresiona si lo ves de perfil Verán si lo tratan más de lo que es capaz. Si he de ser yo Puesta a juzgar Se pondrá el en mi lugar Me ama un montón Me da seguridad ¡Que lindo, dulce, tierno es mi bombón! Me ama un montón que tierno es mi bombón Me ama un montón que tierno es mi bombón. Y tiene una mente infantil. Ahora si la embarró que infeliz me cagó Mírenlo bien Rata inmoral Con dos sesos más seria casi normal Si me ahorcan ya se Quien les dará el cordón El tonto torpe, cerdo, lerdo, bombón.

Itt állok én, védtelen nő És nem érhet baj, míg mellettem ő! Egy drága jó, igazi maci vár rám Dzsungel a föld, rossz a világ Van védelmezőm, ha akárki bánt Egy áldott jó, igazi maci vár rám Ő nem nagy ész, nem bátor vitéz Még ágyban sem nagy Don Juan Bár telke az nincs, De a lelke az kincs Minden, ami egy asszony kíván! Mert ő csak énértem él és csókokat kér Bánat és gond, nem törhet rám, Ha mackó király mellettem áll Míg élek én, szívem egyet kíván Egy darab, arany, csacsi, maci vár rám Egy áldott jó, igazi maci vár rám Egy drága jó, igazi maci vár rám Még ágyban sem nagy Don Juan Ó, az alávaló, vén árulkodó Gaz besúgó, még annál is több! Csak beköp egy nőt, a vén spicli dög! S ha felkötnek majd, legalább tudják, hogy miért lógok a fán Egy darab, valag, beszart alak vár rám!

록시) 잘 하거나, 못 하거나. 그는 변함없이 나만 바라봐 날 사랑해. (내) 바보 같은 그이 슬플 때나 기쁠 때나 그는 비 맞은 개처럼 (날) 따라다녀 날 사랑해. 내 바보 같은 그이 ​ 참 평범해. 몸매도 그래. (잘) 나가는 것도 아냐 하지만 봐. 저 착한 마음이라도 있으니 얼마나 다행이야 ​ 나처럼 그를 알면 내 맘 알 거야 ​ 그들 내게 돌 던져도 그는 내 앞에서 몸 막아주지 날 사랑해. 난 그거면 돼. 내 순진, 단순, 바보 같은 그이. ​ 에이머스) 남자라면 자기 가정과 사랑하는 사람을 보호할 의무가 있잖습니까. ​ 형사) 당연하죠. ​ 에이머스) 그러니까 제가 차고에서 올라오고 있을 때, 이 놈이 창문으로 들어오는 걸 봤거든요. ​ 형사) 예 ​ 에이머스) 제 아내 록시는 천사처럼 자고 있었구요. 천사처럼... ​ 록시) 날 사랑해. 내 바보 같은 그이 ​ 에이머스) 그러니까 제 말은.... 만약에, 만약에 제 아내를 범했거나, 뭔가를 했다면... 이해하시겠어요? 범했거나... ​ 형사) 아, 예. 이해합니다. ​ 에이머스) ...뭔가를 했다면... 얼마나 끔찍스러웠을지 생각해보세요. 제가 때 맞춰 도착한 게 천만 다행이라고요. ​ 형사) 다행이네요. ​ 에이머스) 제 말이 그 말이에요. 바로 그 말이라고요! ​ 록시) 날 사랑해. 내 바보 같은 그이 ​ 형사) 프레드 케이슬리. ​ 에이머스) 프레드 케이슬리? 그 사람이 도둑일리가 없는데? 제 아내도 아는 사람이에요. 우리한테 가구를 팔았던 사람인데.. ​ 록시) 똑똑한 것도 아냐! ​ 에이머스) 나한테 거짓말을 했어요. 아내는 이 사람이 도둑이라고 했어요. ​ 형사) 그럼 당신이 올라 왔을 땐, 이 사람은 이미 죽어 있었다는 겁니까? ​ 에이머스) 아내는 시체를 천으로 덮어 놓고 도둑이 들어왔느니 뭐니 하면서, 나 같은 사람은 절대 잡아가지 않을 테니까... '나보고 저자를 쐈다'고 하라고 했어요. 그런데 개뿔! 도둑이라고!? 하! 나한텐 도둑이라더니! 아내가 나한테 도와달라고 그랬어요. 내가 아니면 누가 자길 돕겠냐면서. 전 이번에도 그 말을 믿었죠. ​ 난 하루에 열 두 시간씩 차고에서 뼈 빠지게 일 하는데, 나 몰래 이런 작자랑 놀아나고 있었던 거네요. 게다가 어딜 그렇게 쏘다니는지 밤에도 안 보일 때도 많았었죠. 사랑하는 아내라면 이것도 해 주고, 저것도 해 줄 수 있어야 한다며 돈을 써대고, 힘들어도 해달라는 건 다 해줬는데, 이번에는 멀리 가도 너무 멀리 갔어요.내가 쏘지 않았습니다. 내가 바보였어요. 나는... ​ 록시) 등신, 다 불었네! 저 머저리 같은 놈! 저길 좀 봐! 환장하네! 저 등신! 머리는 장식품이야! 왜, 그냥 내 목을 그냥 아예 갖다 주지!? 내 등신, 멍청, 미련, 천치 그이!

Mal mach ich's gut, mal mach ich's schlecht. Egal was ich tu, ihm ist es recht. Er liebt mich so, mein Schusseldussel von Mann. Mal bin ich schlapp und mal geht es rund. Doch er läuft mir nach wie ein treudoofer Hund. Er liebt mich so, mein Schusseldussel von Mann. Er ist 'ne Maus und sieht auch so aus. Weiß Gott, er ist etwas beschränkt. Doch an diesem Mann ist so viel mehr dran Als vermutlich jeder auf den ersten Blick denkt. In meinen Augen ist er unendlich viel mehr. Redet die Welt schlecht über mich Nimmt er alle Schuld immer auf sich. Er liebt mich so und er tut, was er kann. Mein feiner, kleiner Schusseldussel von Mann Er liebt mich so, mein Schusseldussel von Mann. Er liebt mich so, mein Schusseldussel von Mann. Weiß Gott, er ist etwas beschränkt. Was ist das für 'ne Art? Das stinkt nach Verrat! Hört euch das an! Er legt mich rein! Was für'n Idiot! Mann, wie blöd kann man sein? Die häng'n mich auf. Und wer Ja, wer ist schuld daran? Mein mieser, fieser Schusseldussel von Mann!

sometime's I'm right Sometime's I'm wrong But he doesn't care He'll String along He loves me so That funny honey of mine Sometime's I'm down Sometime's I'm up But he follows 'round Like some droopy-eyed pup He love me so That sunny honey of mine He ain't no sheik That's no great physique Lord knows, he ain't got the smarts Oh, but look at that soul I tell you, the whole Is a whole lot greater than The sum of his parts And if you knew him like me I know you'd agree What if the world Slandered my name? Why, he'd be right there Taking the blame He loves me so And it all suits me fine That funny, sunny, honey Hubby of mine A man's got a right to protect his home and his loved ones, right? Of course, he has Well, I came in from the garage, Officer, and I see him coming through the window With my wife Roxanne there, sleepin'...like an angel... He loves me so That funny honey of mine ...an angel! I mean supposin', just supposin', he had violated her or somethin' You know what I mean... Violated? I know what you mean... ...or somethin'. Think how terrible that would have been. It's a good thing I came home from work on time, I'm tellin' ya that! I say I'm tellin' ya that! He loves me so That funny honey of mine Name of deceased... Fred Casely Fred Casely. How could he be a burglar? My wife knows him! He sold us our furniture! Lord knows he ain't got the smarts She lied to me. She told me he was a burglar! You mean he was dead when you got home? She had him covered with a sheet And she's givin' me that cock and bull story about this burglar And I ought to say that I did it 'cause I was sure to get off Burglar, huh! Now, he shot off his trap I can't stand that sap Look at him go Rattin' on me With just one more brain What a half-wit he'd be If they string me up I'll know who Brought the twine And I believed her! That cheap little tramp So, she was two-timing me, huh? Well, then, she can just swing for all I care Boy, I'm down at the garage Working my butt off fourteen Hours a day and she's up munchin' on god-damn bon bons and jazzing This time she pushed me too far That little chiseler Boy, what I sap I was! That scummy, crummy Dummy hubby of mine!

thanx so much for posting this music, having so much fun, however the lyric "He ain't no chic" should be spelled he ain't no Sheik as in an arabian king--- actor Rudolph Valentino was called The Sheik from the title of one of his films made in the 1920's the time period of the play/movie Chicago is set in....

Where's the singing point start?

Love this song

Thanks so much :) I love this song but couldn't find anyone to do the duet with me.