- Видео 4
- Просмотров 2 483 507
Bahasa Indonesia to
Добавлен 8 май 2013
Accompanying channel to my blog, bahasaindonesiato.wordpress.com. Sister channel for bahasaindonesiato of which password I'd forgotten.
I saw that there is nobody in the internet who try to do fansub and fans translation for Indonesian songs. I saw for Japanese Songs and Korean Songs, but no Indonesian songs. Maybe In the next years Indonesian songs will become the next World Trend like Jpop or Korean Wave or something, and hey, it will be nice to be a pioneer.
I hope that this blog will help you people who like Indonesian songs and want to know the meaning, Indonesian Language Learner, and Indonesian student who has English Task to translate Indonesian Songs.
I only take credit for the translation. Credit for the singers, the companies, people who upload the video and lyric online. Translation will not based only on literal meaning. Confusing time-verb is purely translating flaw.
Feel free for suggest anything, request songs, etc. but please be polite. Thank you...
I saw that there is nobody in the internet who try to do fansub and fans translation for Indonesian songs. I saw for Japanese Songs and Korean Songs, but no Indonesian songs. Maybe In the next years Indonesian songs will become the next World Trend like Jpop or Korean Wave or something, and hey, it will be nice to be a pioneer.
I hope that this blog will help you people who like Indonesian songs and want to know the meaning, Indonesian Language Learner, and Indonesian student who has English Task to translate Indonesian Songs.
I only take credit for the translation. Credit for the singers, the companies, people who upload the video and lyric online. Translation will not based only on literal meaning. Confusing time-verb is purely translating flaw.
Feel free for suggest anything, request songs, etc. but please be polite. Thank you...
Cherrybelle-Dilema [Dilemma]
I didn't know what I thought to make this translated. At that time I had idea to make idol group/ idol band version or something, but abandon it halfway until this far (this being translated). Anyway, copyright is not on me (you can see the upper-left logo)
The song: dilemma on liking friend's boyfriend
The song: dilemma on liking friend's boyfriend
Просмотров: 2 474 734
Видео
![Iceu Wong-Pacar Lima Langkah [Five-Step Boyfriend]](http://i.ytimg.com/vi/v76hbr-0m0E/mqdefault.jpg)
![Iceu Wong-Pacar Lima Langkah [Five-Step Boyfriend]](/img/tr.png)
Iceu Wong-Pacar Lima Langkah [Five-Step Boyfriend]
Просмотров 7 тыс.11 лет назад
Copyright: Iceu Wong The song: Neighbour boyfriend Dangdut songs are usually cheeky, including this one.
Budi Doremi-DoReMi
Просмотров 1,5 тыс.11 лет назад
The song: parting don't have to be sad The video: Budi singing in various meta sequences. It's hard to make them rhyming (so I gave it up). If you know the references, the video was pretty refreshing...
![Naif-Posesif [Possessive]](http://i.ytimg.com/vi/wxb6WtA36Ng/mqdefault.jpg)
Naif-Posesif [Possessive]
Просмотров 2 тыс.11 лет назад
The song: a very possessive lover that sas very aware about the fact that he/ she was very possessive The video: a transvestite's life Quite a groundbreaking video that time, the video that brought the late Avi's to fame,
Jujur aja, yg selera musik nya metal, rock & hard core, pasti hapal juga kan lagu legend cherrybelle ini 😅
11 taun?!!
kangen masa masa ini sumpah
Hallo Cherrybelle Lagu Pertama Kalian Sangat Bagus
Yg rindu vibes lagu ini dulu
2025 yg masih kesini
2025😢
Njirr msih enak di denger 😅😅😅
2025? 😭
2025 Hadirr
thn 2025?
Ahahaha
Gara2 ni lagu " Dilema " dari Cherrybelle gue baru seumur hidup dapat undian/hadiah Rp. 200.000,- waktu aktifin ringtone lagu nya di tahun 2012 lalu.. Thanks Cherrybelle..
anjing gw 2025 🗿
Baru tau kalau di situ ada sarwendah
2025 mana nih
Udah 2025 aja 😢
Peak pose 2:06
11 tahun berlalu kenangan di lagu ini masih ada masih enak di dengar juga😊
anyone in 2025?
Jadi rindu udah 11 tahun
Adik gw kasian banget ga ngerasain masa masa 2015 kebawah
Sebelum ngestan JKT48 Lebih dulu ngestan cherrybelle, g peduli dikatain suka cewe, pdhl normal mah cowo suka cewe wkw Makasii cherrybelle udah nemenin masa SD akuuu, semua aku ikuti tentang mereka sampe majalah yg ada mereka aku gunting terus tempel di binder😂❤ Apalagi angel member favoritkuuuuu
Siapa yg masih sering lagu ini d tahun 2025?
Kangen njir
ah kangen🥹
Kesini gara2 idol
Kesini gara" indonesia idol
nostalgia kesini gara² peserta Indonesian Idol season 13 bakal bawain lagu ini 😭
12 tahun yg lalu , nonton lagi di tgl 12 Januari 2025
Yg kesini di tahun 2025 ada?
Pppp
Lyrics in Pegon (Arabic) Script: توهن تَولَوڠ أكو كو تك ڎاڤة مٓناهن راس ڎيدادكو إڠين أكو مٓميليكّي نامون ديا أڎ يڠ ڤوۑ توهن بنتو أكو تٓرۑات ديا كٓكاسيه ساهبتكو آنته أڤ يڠ هروس كو كاتاكن هاتيكو بيمبڠ جادي تك مٓنٓنتو بوكن مكسود ڎيريكو مٓلوكاي هاتيمو نامون أكو جوڮ وانيت يڠ إڠين مٓراسكن چينتا نَيڦٓر٢ وانت يو ريلّي٢ لَوڦَي يو مأفكن أكو مٓڠٓچَيواكنمو ريلّي٢ لَوڦَي يو نَيڦٓر٢ ليڦ يو سٓڮٓر أكو مٓلوڤاكن ڎيريۑا توهن تَولَوڠ أكو كو تك ڎاڤة مٓناهن راس ڎيدادكو إڠين أكو مٓميليكّي نامون ديا أڎ يڠ ڤوۑ توهن بنتو أكو تٓرۑات ديا كٓكاسيه ساهبتكو آنته أڤ يڠ هروس كو كاتاكن هاتيكو بيمبڠ جادي تك مٓنٓنتو بوكن مكسود ڎيريكو مٓلوكاي هاتيمو نامون أكو جوڮ وانيت يڠ إڠين مٓراسكن چينتا نَيڦٓر٢ وانت يو ريلّي٢ لَوڦَي يو مأفكن أكو مٓڠٓچَيواكنمو ريلّي٢ لَوڦَي يو نَيڦٓر٢ ليڦ يو سٓڮٓر أكو مٓلوڤاكن ڎيريۑا بوكن مكسود ڎيريكو مٓلوكاي هاتيمو نامون أكو جوڮ وانيت يڠ إڠين مٓراس٢ ارتي چينتا نَيڦٓر٢ وانت يو ريلّي٢ لَوڦَي يو مأفكن أكو مٓڠٓچَيواكنمو ريلّي٢ لَوڦَي يو نَيڦٓر٢ ليڦ يو سٓڮٓر أكو مٓلوڤاكن ڎيريۑ نَيڦٓر٢ وانت يو ريلّي٢ لَوڦَي يو مأفكن أكو مٓڠٓچَيواكنمو ريلّي٢ لَوڦَي يو نَيڦٓر٢ ليڦ يو سٓڮٓر أكو مٓلوڤاكن ڎيريۑ
YAAMPUN KESINI GARA GARA ANIMASI SOPO JARWO,RUPANYA NI VIDEO UDH 11 TAHUN YG LALU😭,2013 AKU BARU LAHIRR ITUU😭
2025 ada yang nonton?
2025 yang masih dengerin lagu nya ngumpul sinii!!
haha bangzat we are old XD
Ternyata 13 tahun yang lalu😢
Gue laki tapi waktu sd suka bangatni Ceribel😂😂😂😂
Andai sekarang ada gini lagi
mari bernostalgia❤😂
2025 masih disini kan?
1 Januari 2025🎉
Dulu Gw nyampe gak sekolah karena pengen liat audisi Cherrybelle mencari Chibi di TV😅 se ngefans itu Gw sama Cherrybelle dulu😅 dan sekarang Gw masih menjadi fans nya Kici alias Christyers😊
Yang masih dengerin Di akhir tahun 2024 !❤
fiks gw terakhir
Hay aku dari 2024 😂
Desember 2024
KANGEN BGT SMAA INI LAGUU❤❤ DLU WAKTU KECIL AKU SLL SETEL NI LAGUU😢😢❤
Jaman kelas 3 SD
Akhir thun 2024 Ada yg msh nonton dn dengar lagu ini? 🥺
Hadirr
@@K.kiritodbrarti kita sma🥺