- Видео 107
- Просмотров 486 743
꼬르륵꾸르륵
Добавлен 21 окт 2013
허접한실력이지만 몸을 갈아넣겠습니다
[한글자막]『愛の賞味期限/사랑의 유통기한』 acoustic cover. 유우리(優里)×카와사키 타카야(川崎鷹也)
원본영상-ruclips.net/video/Lx6zs0PCvKE/видео.htmlsi=3hIsWGaaEmMPyp7Y
직역,오역,의역있을 수 있음
본 채널은 수익창출을 하지않습니다
#優里ちゃんねる #yuuri #유우리 #優里 #cover
직역,오역,의역있을 수 있음
본 채널은 수익창출을 하지않습니다
#優里ちゃんねる #yuuri #유우리 #優里 #cover
Просмотров: 160
Видео
[한글자막]유우리가 아사쿠사에서 인력거를 타고 게릴라 라이브를 해보았다!
Просмотров 13319 часов назад
원본영상-ruclips.net/video/aYEMq2wFoqI/видео.htmlsi=vQSpfdd6AmoC5RKs 직역,오역,의역있을 수 있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #cover #yuuri #유우리 #優里 #優里ちゃんねる
[한글자막]유우리(優里)『ブルーベリー・ナイツ/블루베리·나이츠(Blueberry Nights)』(cover)
Просмотров 11121 день назад
원본영상-ruclips.net/video/fpw8hEFs1XY/видео.htmlsi=qG4njIdUpLdTyx40 직역,오역,의역있을 수 있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #cover #優里ちゃんねる
[한글자막]『テルーの唄/테루의 노래』(cover)
Просмотров 107Месяц назад
원본영상-ruclips.net/video/d9bliUsN-qo/видео.htmlsi=2WaEpvZUIo4zFyOY 직역,오역,의역있을 수 있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #cover #優里ちゃんねる
[한글자막]유우리(優里)『たばこ/담배』(cover)
Просмотров 227Месяц назад
원본영상-ruclips.net/video/swxLNMHR6IQ/видео.htmlsi=P_yiRUVj0rUMxfbP 직역,오역,의역있을 수 있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #優里ちゃんねる #cover
[한글자막]아오(アオ) - タイムカプセル/타임캡슐【Official MV】
Просмотров 94Месяц назад
원본영상-ruclips.net/video/kx2JpBEVaEI/видео.htmlsi=ssA7RDTzUqsU0bJk 직역,오역,의역있을 수 있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #자라메 #ZARAME #アオ #タイムカプセル
[한글자막]유우리(優里)[ベルベットの詩/벨벳의 시]
Просмотров 152Месяц назад
원본영상-ruclips.net/video/I_WGVw2PLPY/видео.htmlsi=0uLGq-hmDb5m oQ 직역,오역,의역있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #cover #優里ちゃんねる
[한글자막]유우리(優里)『+1/플러스원』acoustic ver.
Просмотров 2792 месяца назад
원본영상-ruclips.net/video/k-jkldtzf4s/видео.htmlsi=rMsA9vNkN36KmLCF 직역,오역,의역있을 수 있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #優里ちゃんねる
[한글자막]유우리(優里)『ミズキリ/미즈키리』piano ver.
Просмотров 2232 месяца назад
원본영상-ruclips.net/video/XdquKj6ucEI/видео.htmlsi=pSJf-uYGXgIwoEV6 직역,오역,의역있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #優里ちゃんねる
[한글자막]유우리(優里)『わたがし/솜사탕』(cover)
Просмотров 952 месяца назад
원본영상-ruclips.net/video/Bh4ekv-R5fY/видео.htmlsi=FU4Hh9U1KZm3cq8z 직역,오역,의역있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #優里ちゃんねる #cover
[한글자막]유우리는 과연 1km를 뛰고 베텔기우스를 부를 수 있을까?
Просмотров 2222 месяца назад
원본영상-ruclips.net/video/Vz32Nn7InFc/видео.htmlsi=i3cceVdgno8Oem6r 직역,오역,의역있을 수 있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #優里ちゃんねる
[한글자막]유우리(優里)『かごめ/카고메』piano ver.
Просмотров 1053 месяца назад
원본영상-ruclips.net/video/za6Ly8cb_J8/видео.htmlsi=3rC8LXbj4OcYRz0O 직역,오역,의역있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #優里ちゃんねる
[한글자막]『愛sing』 acoustic ver. 유우리(優里)×루나(るな)
Просмотров 2113 месяца назад
원본영상-ruclips.net/video/DF8mhiJ2mc4/видео.htmlsi=4YdkJWLR3PYfNuXX 직역,오역,의역있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #優里ちゃんねる #cover
[한글자막]유우리(優里)『カーテンコール/커튼 콜(Curtain call)』 acoustic ver. (나의 히어로 아카데미아OP 주제곡)
Просмотров 1,2 тыс.3 месяца назад
원본영상-ruclips.net/video/57wkY1MGOXA/видео.htmlsi=BS1WrK6tHE8bIO5B 직역,오역,의역있을 수 있음 본 채널은 수익창출을 하지않습니다 #yuuri #유우리 #優里 #優里ちゃんねる #cover
[한글자막]유우리(優里)『「花」-0714-/「꽃」-0714- 』 acoustic cover.
Просмотров 3813 месяца назад
[한글자막]유우리(優里)『「花」-0714-/「꽃」-0714- 』 acoustic cover.
[한글자막]『プラネタリウム/플라네타리움』acoustic cover. 유우리(優里) × 미유(みゆ)
Просмотров 5 тыс.4 месяца назад
[한글자막]『プラネタリウム/플라네타리움』acoustic cover. 유우리(優里) × 미유(みゆ)
[한글자막]유우리가 빵터진이유는?(feat.chimeraz BOSS)
Просмотров 2514 месяца назад
[한글자막]유우리가 빵터진이유는?(feat.chimeraz BOSS)
[한글자막]『secret base ~君がくれたもの~/~네가 주었던 것~』acoustic cover. 유우리(優里)×루나(るな)
Просмотров 1,4 тыс.5 месяцев назад
[한글자막]『secret base ~君がくれたもの~/~네가 주었던 것~』acoustic cover. 유우리(優里)×루나(るな)
[한글자막]유우리가 가짜밴드로 변장하고 무대에 나가봤다!ㅣ카와사키 타카야ㅣ타니유우키
Просмотров 4256 месяцев назад
[한글자막]유우리가 가짜밴드로 변장하고 무대에 나가봤다!ㅣ카와사키 타카야ㅣ타니유우키
[한글자막]유우리(優里)『あの夢をなぞって/그 꿈을 덧그리며』(cover)
Просмотров 4986 месяцев назад
[한글자막]유우리(優里)『あの夢をなぞって/그 꿈을 덧그리며』(cover)
[한글자막]『サクラウサギ/벚꽃토끼』acoustic ver. 카와사키 타카야(川崎鷹也) × 유우리(優里)
Просмотров 4907 месяцев назад
[한글자막]『サクラウサギ/벚꽃토끼』acoustic ver. 카와사키 타카야(川崎鷹也) × 유우리(優里)
[한글자막]유우리(優里)『回る空うさぎ/회전하는 하늘토끼』(cover)
Просмотров 2 тыс.7 месяцев назад
[한글자막]유우리(優里)『回る空うさぎ/회전하는 하늘토끼』(cover)
와 유우리 닮았다 해서 들어왔는데 진짜 유우리였네 ㅋㅋ
좋아하는 영상인데 번역 감사합니다!!!!!
거기서 뭐해 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오 자막 감사합니다
유우리 노래 개잘하네 ㄷㄷ
와 아이묭 카제니나루 보러왔다가 우연히봤는데 너무잘한다
이거 혹시 몇 키 낮춘건가요
2:53 하이코드로 바꿔서 키 올리는거 신기하다 ㄷㄷ
이렇게 짧은 시간속의 노래 가사속에 인생을 담는다는건 쉽지 않았을텐데... 이 한 곡에 많은걸 느끼고 갑니다. 부디 저 이외에도 많은 이들이 이 노래로 많은걸 느끼길...
유우리가 불러주는 만찬가 좋아요^^💕💕
2:17 3:16
헐 진짜 궁금했는데 감사해요😢❤
유우리 채널을 시청해주시는 구독자분들은 익숙하실 가수 자라메가 밴드를 결성했습니다 밴드명은 아오입니다 노래와 가사가 너무좋아서 번역해봤습니다 밴드 아오의 타입캡슐 많은 관심 부탁드립니다.
2:52초가 진짜 감성 좋다...
君とのラブストーリー 키미토노 라부스토-리- 너와의 러브 스토리 それは予想通り 소레와 요소-도오리 그건 예상대로 いざ始まればひとり芝居だ 이자 하지마레바 히토리 시바이다 이제 시작되면 혼자만의 연극이야 ずっとそばにいたって 즛토 소바니 이탓테 계속 곁에 있어도 結局ただの観客だ 켓쿄쿠 타다노 칸캬쿠다 결국 단지 관객일 뿐 感情のないアイムソーリー 칸죠노 나이 아이무소-리- 감정 없는 I'm Sorry それはいつも通り 소레와 이츠모도오리 그건 평소처럼 慣れてしまえば悪くはないけど 나레테 시마에바 와루쿠와 나이케도 익숙해지면 나쁘진 않지만 君とのロマンスは人生柄 키미토노 로만스와 진세-가라 너와의 로맨스는 내 인생에서 続きはしないことを知った 츠즈키와 시나이코토오 싯타 계속될 리 없다는 걸 알았어 もっと違う設定で もっと違う関係で 못또 치가우 셋테-데 못또 치가우 칸케이데 좀 더 다른 설정으로 좀 더 다른 관계로 出会える世界線 選べたらよかった 데아에루 세카이센 에라베타라 요캇타 만날 수 있는 세계선을 고를 수 있었다면 좋았을텐데 もっと違う性格で もっと違う価値観で 못또 치가우 세이카쿠데 못또 치가우 카치칸데 좀 더 다른 성격으로 좀 더 다른 가치관으로 愛を伝えられたらいいな そう願っても無駄だから 아이오 츠타에라레타라 이이나 소- 네갓테모 무다다카라 사랑을 전할 수 있었다면 좋았을텐데 그렇게 원해도 소용 없으니까 グッバイ 굿바이 굿바이 君の運命のヒトは僕じゃない 키미노 운메이노 히토와 보쿠쟈나이 너의 운명의 사람은 내가 아니야 辛いけど否めない でも離れ難いのさ 츠라이케도 이나메나이 데모 하나레 가타이노사 괴롭지만 부정할 수 없어 하지만 떠나기 어렵단 말이야 その髪に触れただけで 痛いや 소노 카미니 후레타다케데 이타이야 그 머리카락에 닿은 것만으로도 아파 いやでも 甘いな いやいや 이야데모 아마이나 이야이야 하지만 그래도 달콤하구나 グッバイ 굿바이 굿바이 それじゃ僕にとって君は何? 소레쟈 보쿠니 톳테 키미와 나니 그럼 나에게 있어서 넌 뭘까? 答えは分からない 分かりたくもないのさ 코타에와 와카라나이 와카리타쿠모 나이노사 답은 모르겠어 알고 싶지도 않고 말이야 たったひとつ確かなことがあるとするのならば 탓타 히토리 타시카나 코토가 아루토 스루노나라바 단 한 가지 확실한 것이 있다고 한다면 「君は綺麗だ」 키미와 키레-다 넌 아름다워 誰かが偉そうに 다레카가 에라소-니 누군가가 잘난듯이 語る恋愛の論理 카타루 렌아이노 론리 이야기하는 연애 논리 何ひとつとしてピンとこなくて 나니 히토츠토시테 핀토 코나쿠테 무엇 하나 확 와닿지 않아서 飛行機の窓から見下ろした 히코-키노 마도카라 미오로시타 비행기의 창문에서 내려다봤어 知らない街の夜景みたいだ 시라나이 마치노 요케- 미타이다 모르는 거리의 야경 같아 もっと違う設定で もっと違う関係で 못또 치가우 셋테-데 못또 치가우 칸케-데 좀 더 다른 설정으로 좀 더 다른 관계로 出会える世界線 選べたらよかった 데아에루 세카이센 에라베타라 요캇타 만날 수 있는 세계선을 고를 수 있었다면 좋았을텐데 いたって純な心で 叶った恋を抱きしめて 이탓테 쥰나 코코로데 카낫타 코이오 다키시메테 무척 순수한 마음으로 이룬 사랑을 끌어안고서 「好きだ」とか無責任に言えたらいいな 스키다토카 무세키닌니 이에타라 이이나 좋아한다고 무책임하게 말했다면 좋았을텐데 そう願っても虚しいのさ 소- 네갓떼모 무나시이노사 그렇게 바라도 부질없는 거야 グッバイ 굿바이 굿바이 繋いだ手の向こうにエンドライン 츠나이다 테노 무코-니 엔도라인 맞잡은 손의 너머에 엔드라인 引き伸ばすたびに 疼きだす未来には 히키노바스 타비니 우즈키다스 미라이니와 늘려갈 때마다 욱신거리기 시작하는 미래에는 君はいない その事実に Cry... 키미와 이나이 소노 지지츠니 Cry 네가 없어 그 사실에 Cry そりゃ苦しいよな 소랴 쿠루시이요나 그거 괴롭겠네 グッバイ 굿바이 굿바이 君の運命のヒトは僕じゃない 키미노 운메이노 히토와 보쿠쟈나이 너의 운명의 사람은 내가 아니야 辛いけど否めない でも離れ難いのさ 츠라이케도 이메나이 데모 하나레가타이노사 괴롭지만 부정할 수 없어 하지만 떠나기 어렵단 말이야 その髪に触れただけで 痛いや 소노 카미니 후레타다케데 이타이야 그 머리카락에 닿은 것만으로도 아파 いやでも 甘いな いやいや 이야데모 아마이나 이야이야 하지만 그래도 달콤하구나 グッバイ 굿바이 굿바이 それじゃ僕にとって君は何? 소레쟈 보쿠니 톳떼 키미와 나니 그럼 나에게 있어서 넌 뭐야? 答えは分からない 分かりたくもないのさ 코타에와 와카라나이 와카리 타쿠모 나이노사 답은 모르겠어 알고 싶지도 않고 말이야 たったひとつ確かなことがあるとするのならば 탓타 히토츠 타시카나 코토가 아루토 스루노나라바 단 한 가지 확실한 것이 있다면 「君は綺麗だ」 키미와 키레-다 넌 아름다워 それもこれもロマンスの定めなら 悪くないよな 소레모 코레모 로망스노 사다메나라 와루쿠 나이요나 그것도 이것도 로맨스의 운명이라면 나쁘지 않네 永遠も約束もないけれど 에이엔모 야쿠소쿠모 나이케레도 영원도 약속도 없지만 「とても綺麗だ」 도테모 키레이다 무척 아름다워
5:50
엥 완전 일본인 얼굴인데 한국인이신가요 대박;;
@@YangGE_J 유우리는 일본인입니다 ㅎㅎ
유우리 타바코도 영상으로 만들어주실 수 있나요? 아무도 유우리 타바코에 자막을 단게 없더라구요
@@sewaki 네 알겠습니다 조금만 기다려주세요
@@huhu5012 감사합니다!!!
너무 좋습니다
내 최애가수가 내가 좋아하는 노래를 부리다니
내 최애 유튜버 잘보고 있습니다ㅠㅠ
가사 유우리랑 찰떡이네ㅋㅋㅋ
😂
ㅋㅋㅋㅋ
어허~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 노래 좋다..❤❤
이 채널 왜 안뜨지ㅜㅜ
미즈키리가 뭔가요 대체ㅠㅠ 좋아하는 노랜데 뜻을 도통 모르겠네요
@@tennisbottle753 미즈키리는 직역하면 1.물수제비 2.꽃꽃이를 할때 꽃이 잘 자라도록 물 속에서 줄기나 가지 자르기 3.물고기가 바다에서 나아갈때의 물의 저항정도로 번역할 수 있는데 이 노래에서의 미즈키리는 두사람간의 관계의 망설임을 자르자 이런의미정도의 뇌피셜 99%로 해석하고 의역해봤습니다
@@huhu5012 감사합니다 항상 영상 잘보고있어요~!
항상 감사합니다 진심으로 꼬르륵님 덕분에 일본어 전혀모르는 제가 좋아하는 노래 들으며 하루하루 위로받고 응원받고 있습니다. 감사합니다
아니 목소리 개사기네 이번곡도 개좋네
후렴부분 코드 뭔지 아시는분 계신가요..
D-A-Bm7-G
진짜 쓸데없는 컨텐츠 많이하네ㅋㅋㅋ
오랜만에 들으니 좋네요 감성도 두분 다 엄청 잘살리시고 좋은영상 감사합니다
꼬르륵님 혹시 티켓팅 성공 하셨나요,,?
@@user-mt5pm4sf6d 아니요...ㅠㅠㅠㅠ
잘먹겠슴니다😊
이거 기타 코드좀 따주세요 제발...
보고 따라하십셔ㅕ
귀정화 미쳐따!!!ㅠㅠ
쥰네 좋네..
개인적으로 제일 좋아하는 곡... 몰입 진짜 미침
또 너야!?
너무 좋아요
하 자라메 너무좋디❤❤❤
아이묭신곡 검색하다가 들어왔는데 좋네요~!
이노래를 소싯적에 닥터고토 진료소를 접하고 지금 38살이 되고도 계속 듣고 있네요.
감사합니다!
承認欲求モンスター